Я в мире Наруто?!

R
Завершён
591
автор
RozanneQueenie бета
Фэндом:
Размер:
165 страниц, 58 795 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
591 Нравится 282 Отзывы 213 В сборник

Глава 25.Страна чая;часть 3.

Настройки
Аккуратно опустив меня на влажный, усыпанный ракушками песок, Наруто плюхнулся рядом. Он дышал тяжело, но ничего не говорил — и я была ему за это благодарна. Видимо, он понял, что случилось, и как я себя сейчас чувствовала. Я человека убила… — отлепив руки с ноющего лица, я приложила ладони к ране, но из-за потери контроля не смогла применить технику мистической руки. Картинка вставала перед глазами, как вспышка: его глаза, когда я вонзила клинок. Как он не успел ничего сказать, просто смотрел. Не по-человечески. Он умер смотрящим на меня. Почувствовав позыв, я резко отвернулась и меня тут же вырвало. Это побудило Узумаки вскочить на колени и обхватить меня за плечи, что-то тараторя, но я не могла слушать. Его слова просто не пробивались сквозь плотную завесу ужаса и отвращения к самой себе. Выбирая работу в качестве ниндзя я знала, что это рано или поздно произойдёт, но всячески оттягивала неизбежное, целенаправленно вызубривая семейные труды по лишению человека контроля путём обездвиживания. Уж лучше было отталкивать, бить, кусать, ранить, связывать, лишать чувств, но ни в коем случае не убивать, нет. Может это было по детски наивно и инфантильно. Но я не хотела этого, не хотела становиться убийцей, даже если передо мной в моменте оказался тот, кто сам возжелал меня изничтожить. — Наруто… у тебя есть бинты?.. — прохрипела я, вытирая губы ладонью. Он молча кивнул, полез в сумку и помог наложить повязку. Пальцы у меня не слушались, ткань сразу пропиталась алым. Всё казалось липким и неприятным. — Чана-чан, что нам делать? — пробормотал обеспокоенный друг, не зная, куда податься. — Где Саске и Сакура? — Я остался, чтобы тебе помочь, а они взяли на себя тех двух, в комбинезонах. Но я не знаю, сумели ли они разделаться с ними. — покрутив головой, джинчурики в который раз не обнаружил рядом нужных фигур. —… Чана-чан?! Нет, нет, нет, только не падай в обморок! — Хорошо… — заплетающим языком ответила я, покосившись в сторону. — Я в сознании, но мне… Мне нужно, чтобы ты оставил здесь клонов и пошёл за остальными… — Чего? — Тебе нельзя брать меня с собой. Если кто-то нападёт, то я буду грузом. — стараясь продолжать держать логическую цепочку, я приподнялась с словивших меня рук и снова выпрямилась сидя. — Им, возможно, нужна помощь, Наруто, а ещё аптечка есть у Сакуры, а моя осталась у Саске… — Хорошо, но ты не отключайся! Я позволила коноховцу перетащить меня к ближайшим валунам, а после уйти, оставив рядом трёх клонов, ставших поддерживать моё сознание, не позволяя сомкнуть век. Я всё равно клевала носом, но старалась держать себя в напряжении, то и дело хватая ускользающие мысли, или понемногу, через раз, слабо залечивая верхний слой эпидермиса, уменьшая кровотечение. Залечить рану полностью мне не удавалось. По силе удара, боли и состоянию можно было с уверенностью сказать, что если это не перелом, то уж точно трещина с повреждением тканей. В таком случае, если мне не будет оказана помощь в ближайшее время, то я в лучшем случае буду усиленно хромать, а в худшем… Ну, что, претендент на звание чунина, какого живётся? — буркнула я, откинув голову на холодный скользкий камень. — Ками, как же всё худо…

***

— Ммм… — простонала я, медленно приходя в себя. Глаза открылись не сразу — сначала сквозь густую пелену сна, потом резким уколом реальности. Сев и оперевшись спиной на что-то холодное, я обвела взглядом местность, поняв, что светлого пляжа залива Хангури передо мной больше не было. Экзотический берег сменился тёмной и холодной пещерой, не заставляющей дрожать из-за сгустка чего-то приятно припекающего под ногами. Похоже, кто-то развёл костёр. — Очнулась! Чана, ты как? Рядом присела побитая Сакура, заставив на мгновение подумать, что всё это время я просто спала, и прямо сейчас мы всё ещё находились на втором этапе, охраняя обессиленных сокомандников. — Ты нас слышишь? — я перевела внимание с подруги на мальчишек. Потрёпанных, но всё ещё полных сил. Попытавшись сесть в позу лотоса, я забросила эту затею, скривившись, едва по левой ноге раздалась неприятная тупая боль. — Осторожно, — предупредила Харуно. — Ты не сможешь сейчас ходить. Идате зашил рану и сделал жгут, но повреждение серьёзное… Я перевела взгляд на свою ногу. Кровь всё ещё сочилась через повязку, хоть и слабо. В качестве шины были примотаны то ли доски, то ли ржавые тонкие трубы, — в полутьме было сложно разглядеть. Сакура опустилась рядом, слегка отвела пряди с моего лица и продолжила: — Когда тебя утащили, а Наруто бросился следом, мы остались втроём. Команду из Дождя мы одолели… Но потом появился Аой. Ниндзя-дезертир из Конохи. Мы ему проиграли. За спиной Саске мелькнуло движение — я едва разглядела Идате. Он сидел в тени, его ноги были замотаны, а в руках он что-то медленно крутил — перочинный ножик, маленький, почти детский. Лезвие поблёскивало в темноте, отражая пульсацию костра. — Его тоже ранили? — Да. Бегать он теперь вряд ли сможет. — сдержано ответил Учиха, перемешивая угольки. — Но мы всё равно продолжим путь. Мой клон выследил дохляка, бегущего под эгидой семьи Вагараши, и он всё ещё отстаёт от нас, но не так сильно, чтобы мы смогли остаться здесь дольше, поэтому собираемся… — увидев нахмурившуюся куноичи, он поспешил добавить. — Я понесу Чану, а Наруто — Идате. Сакура, тебе придётся защищать нас и контролировать обстановку. Справишься? Казалось, он хотел сказать ещё что-то, но не стал. Не поддавшись чувствам, Харуно молча кивнула и с какой-то особой злостью начала собирать вещи, заставив меня переглянуться с недоумевающим Наруто. Кажется, мы оба не совсем понимали, что такого могло произойти между товарищами, пока нас не было рядом.

***

— Как у него сил хватает, а? — выдохнул Саске, провожая взглядом Наруто, который, вопя что-то нечленораздельное и вдохновляющее, с остервенением взлетал по бесконечным каменным ступеням холма. — Я могу попробовать идти сама… — прошептала я, но тот лишь сильнее перехватил меня под коленями и, не сказав ни слова, с неожиданным упорством стал бежать по крутой лестнице. Тернистый многовековой лес скрывал нас от жаркого солнца, но никак не спасал от духоты, — середина августа, будь оно не ладно! И мне то было ещё терпимо, а вот подросткам, несущих на себе ещё по одному человеку, явно было нелегко преодолевать оставшуюся часть маршрута. Так и не нагнав шустрого коротконогого товарища, брюнет, чертыхаясь про себя, всё же позволил мне сойти на землю после преодоления ступенек, и продолжить путь, усиленно прихрамывая. Теневой клон Саске всё ещё дежурил рядом с бегуном Вагараши, и у нас оставалась фора в час, поэтому финишную прямую, скорее всего, получится преодолевать не спеша. Это немного нас успокоило…Но не надолго. Впереди послушался шум, заставивший нас ускориться и вывернуть на небольшую площадку перед обрывом, покрытую затейливой мозаикой. На опередившую нас пару уже успел напасть неизвестный, но, похоже, что 7 команда уже знала его, если судить по их мгновенной реакции. Честно признаться, по сюжету аниме я совершенно не помнила этого парня, лет 25-ти на вид. Худой и натянутый, словно тетива, отступник с необычными волосами, цвета тины, плотоядно оглянулся, закинув на плечо чёрный зонтик: — Так-так-так, а вот и подкрепление! Ухватив шатающегося Идате под руку, я скрыла нас под техникой невидимости, — затерявшись между деревьями, мы передали сражение в руки напарникам, не имея сил для того, чтобы самим принять бой. — Это мой бывший учитель. — прошептал шатен, и, вспомнив о том, что я тоже была ранена, во время опёрся рукой об ближайшее дерево. — Но ты же сам из Конохи, верно? А на нём эмблема Дождя… — Он был инструктором в Листе, а также моим сенсеем… Говорил, что, если я украду для него меч Второго, это повысит меня до ранга чунина. — спортсмен громко выдохнул сквозь зубы, чуть ли не взвыв от терзающего воспоминания, — И я, дурак, поверил, за что и поплатился. После кражи Аой сбежал в Дождь, а я…сюда. — подросток зыркнул на меня, ожидая увидеть неодобрение, но вместо этого встретил лишь безэмоциональность. — Ну, хоть не осуждаешь, на том спасибо… — Дело не в этом. — покачала я головой, не отрывая взгляда от развязавшегося боя. — Ты не виноват, что поверил словам этого человека и сделал то, что сделал бы любой преданный ученик. Но твоя беда в том, что ты не можешь отпустить прошлое и встретиться с опасностью лицом к лицу. — Значит, всё-таки упрекаешь… — Вот же болван! — шикнула я, стукнув бегуна по плечу. — Я говорю тебе не о том, чтобы ты шёл под коноховский трибунал, а чтобы встретился с братом, не трясясь от страха получить его неодобрение за содеянное! — Ну вот, теперь я верю, что ты сокомадница этого коротышки. — обворожительно улыбнулся красавец, ненадолго заставив меня смутиться, — Ой, осторожно! — мы едва отшатнулись от прилетевшего удара сенбонов, усеявших ближайшую кору. — Он нас точно не видит? — Пока у меня есть силы поддерживать технику и скрывать чакру, то да. Надеюсь, и ты это сделал? — Я хоть и не использовал ниндзюцу долгое время, но это-то делать умею! — вспыхнул сосед, гневаясь на моё недооценивание. — Выдохни, а то сейчас взорвёшься. — продолжала подтрунивать я, пока не приказала двигаться дальше. — Нам лучше постоянно менять локацию, чтобы не попасть под горячую руку… Вскоре выкрик справа заставил нас прервать торопливую смену укрытия, — Саске повалился на землю в конвульсиях от полученного разряда тока, пока над ним быстро навис зеленоволосый: — Так-так-так, и кто у нас здесь остался? Раненый кролик, лучший ученик и кучка отбросов? Я захотела поддаться импульсу и броситься на помощь, но не могла из-за травмы и необходимости оставаться рядом с Идате. Пока Саске принимал удар на себя, а Сакура пыталась привести в чувство Наруто, до этого потерявшего сознание от удара Аоя, я просто продолжала стоять в стороне — и это меня убивало. Учиха сплюнул и, поднявшись, утробно рыкнул: — Забери… — Забрать? — умилительно выгнув брови, Аой Рокушо принялся посмеиваться, словно хулиган. — Что именно, мальчик? — Свои слова! — рявкнул Саске, создав в руке чидори, которому его обучил Какаши. — КАК ТЫ МОЖЕШЬ НЕДООЦЕНИВАТЬ МЕНЯ, ПОСЛЕДНЕГО ВЫЖИВШЕГО ИЗ УЧИХ?! Подготовившись к принятию столь мощной техники, беглец выставил меч прямо на подростка, но никак не сумел предвидеть, что атака предназначалась нисколько ему, сколько оружию. Ухватив остриё, тут же рассекая ладонь, генин вонзил в железо многовольтный разряд, заставив старый и исторически важный клинок треснуть. Не успев осознать случившееся, мы оказались ослеплены столкновением техник, а следом вновь услышали истошный вой. Ответный разряд от Аоя проявил на бледной коже Саске, от фаланг пальцев до шеи, синие вены. Воспользовавшись состоянием поверженного, Рокушо с размаху пнул ослабевшее тело назад, принудив коноховца полететь прямо в обрыв. Следом за этим событием одновременно произошло два действия: в догонку за Учихой вниз сиганула Харуно, а пришедший в себя Узумаки, громко хрустнув кулаками, заполнил каменистую площадку теневыми клонами, исчисляющимися десятками, ежели не сотней одинаково злых лиц: — Я уже встречал на своём пути человека вроде тебя, что возжелал обманом заставить меня украсть секретный свиток из архива для своей выгоды! И знаешь, что с ним потом произошло…? Не обращая внимания на возобновившиеся крики, на этот раз принадлежавшие отступнику, мы с Идате Морино смогли подойти к самому краю пропасти, с испугом направив глаза вниз. На расстоянии, мне кажется, метров так 70, у берега узкого ручья сидела живая и невредимая Сакура, держа на коленях бессознательного Саске. Заметив из такой дали наши макушки, розоволосая лишь подняла палец вверх, давая понять, что с ними всё было хорошо.

***

Бой и вызволение парочки из ущелья заняли у нас, по меньшей мере, чуть меньше часа. Когда мы, наконец, вышли к повороту, скрытому за раскидистыми кустами, нас оглушили крики толпы — овации, визги, восторженное улюлюканье. Мы уже было потянулись, чтобы поддержать Идате под руки, но он, сжав зубы и мотнув головой, остановил нас: — Нет. Я сам. Не знаю, был ли это вызов самому себе или просто попытка восстановить достоинство, но, как бы там ни было, никто его не остановил. И в этот момент — словно из ниоткуда — мимо пронёсся смазливый мальчишка с бронзовой кожей. Его лёгкие ноги выбивали пыль из земли, а при виде соперника он тут же ускорился до предела. Не теряя времени, представитель семейства Васаби быстро перегнал участника и с отрывом в почти метр пронёсся через финишную прямую, даже не смотря на довольно сильную травму коленей, оставленную бывшим учителем в качестве «подарка». Но мы не остались в долгу. Наруто в ярости, подкреплённой всеми эмоциями за эту проклятую гонку, отправил Аоя в нокаут, а затем скинул его вниз с обрыва, в ту самую реку, что чуть не поглотила Саске. Символично. Жестоко. Заслуженно. Мы ещё не успели подойти к центру праздника, как вокруг Идате уже собралась толпа — его окружали люди, шумно празднуя победу. Сакура тут же взвизгнула от радости, подталкивая меня локтем, а Наруто победно заорал. Учиха, сначала лишь приподняв уголки губ, наконец не выдержал и коротко рассмеялся, — тихо, будто про себя, но по-настоящему. Это было… светло. Особенно после всего. Когда Вагараши попытались устроить новый скандал, вмешался сам даймё Страны Чая, лично усмирив недовольных. Победа была закреплена не только усилиями, но и честью. Нам выдали награду, предложили остаться на ужин — и, несмотря на усталость, мы приняли это приглашение.

***

Солнце садилось. Его лучи, отразившись в море, превратились в сверкающее полотно, будто вытканное из золота и огня. На горизонте лениво качался корабль под флагом Листа, готовый к отправке. И чем ближе мы были к причалу, тем сильнее сжималось моё сердце от предстоящей поездки. — Чана, — Идате прихромал ко мне и протянул пластинку с пилюлями. — Возьми. Это поможет в море. — приняв мою благодарность, кареглазый перевёл внимание на остальных, уже бывших, телохранителей. — Я доставил вам столько неприятностей… — Ничего! — отмахнулся лис, будто бы не он ещё несколько часов назад хотел ударить этого «гада». — Мы рады, что смогли помочь тебе и твоим близким. — Я пришёл забрать шиноби Листа. — услышав знакомый голос, голубоглазый прервал тёплую речь, обернувшись к подошедшему. — Дядька…! — Наруто явно опешил, увидев здесь работника отдела пыток и допросов. — Брат?! — Где раненые? — проигнорировав младшего брата, повторил вопрос мужчина, чьё не внушающее доверие лицо, в дополнении ко всему, сморщило шрамы, проходящие по носу и лбу. Ко мне с Саске подошли незнакомые джоунины, прося сесть на инвалидные кресла. Не смотря на нешуточные травмы, Учиха на отрез отказался от услуги, уверяя, что вплоть до больницы Конохи сможет добриться на своих двоих. А я вот от сопровождения не отказалась, перед этим многозначительно посмотрев на Идате, мол «Решайся». Дав возможность бортовому ирьёнину облегчить гудящую боль в ноге, я осталась одна, — на несколько минут, но этого хватило, чтобы выпить противные на вкус таблетки от укачивания и перевести дух. А после ко мне подкралась Сакура. Куноичи опёрлась локтями об поручень, кинула последний взгляд на неумолимо исчезающий берег страны Чая и вдруг пробормотала: — Тогда, когда тот человек из Дождя затащил тебя в воду, Саске не шелохнулся, позволяя произошедшему случиться. Почему? Я смотрела ей в глаза, ясные, зелёные, тревожные. И сама не смогла ответить себе на этот вопрос не сразу. Но, немного покрутив ситуацию и сопоставив факты, сказала: — Мне хочется верить, что мы просто знаем друг друга давно для того, чтобы уметь правильно осознавать силы и способности друг друга. Саске знал, что я не позволю себя убить. — я слегка улыбнулась, но это, наверное, выглядело довольно жалко. — Пожалуйста… скажи мне, что не только я чувствую, будто Саске-кун уходит? — Уходит?.. — переспросила я. — Он стал завидовать силе Наруто. И всё чаще молчит, особенно с того самого экзамена… Я боюсь, Чана. Будто что-то надвигается. Что-то, о чём ты и сама мне когда-то говорила. И если ты знаешь хоть что-то… Сделав акцент на нужных словах, собеседница дала понять, что была уверена в том, что я знала больше, чем остальные члены 7 команды. Догадливость и нюх будущей ученицы Цунаде нисколько не удивил, — конечно, а как могло быть иначе у человека, таящего в себе столь трепетные чувства к такому непостоянному парнишке? Но говорить подруге что-то на прямую я, если честно, боялась, во многом потому что была уверена, что, узнав о планах сокомадника, красавица молчать точно не будет, тем самым обрушив на себя гнев со стороны мстителя, и вызовя столь опасный переполох, способный лишь ухудшить ситуацию. Несмотря на все старания и попытки, я своими уступками и страхом позволила Учихе оказаться на тончайшей грани между двух огней, и одно неправильное движение отныне могло разрушить всё. Я была в курсе, что, в конце-концов, Саске вернётся в деревню, но тогда сколько же боли придется испытать мне и близким, расплачиваясь за проявленное невежество? — Ты стала намного мудрее и внимательнее, — сказала я. — И да… ты не одна. Я тоже чувствую, что всё идёт не туда. Мне тоже страшно. Но Саске уверил меня, что не собирается уходить из деревни. — И ты ему веришь? — она резко повернулась, в голосе мелькнуло обвинение, вызов, отчаяние. Я посмотрела на неё долго. Слишком долго. Но так ничего и не сказала. Этого для девочки оказалось достаточно. Ещё немного пробыв в тишине, нарушаемой разбивающимися о нос корабля волнами и криками чаек, соседка ушла в свою каюту, а я, схватившись за колёса, перекатила себя с левой части открытой палубы на нос, тут же подтвердив свои странные ощущения, — Учиха всё это время сидел у стены капитанской рубки. Я остановилась, заблокировала колёса и сцепила пальцы на коленях: — Как метка? Не болит? — Не особо, — отозвался он глухо, не поворачивая головы. — Думаешь о том, что произошло? — Да. — Не зацикливайся на словах Аоя. Он просто подонок, которому заплатили. — Которому я проиграл. — Ты бы его победил. — Но не победил, — повторил он, резко, обрывисто. — У него был меч Второго, — подметила я, — Против которого никто не мог противостоять. — А Наруто? — брюнет ошпарил меня холодной и ядовитой злостью. — Этот Наруто, в отличие от меня, смог. Я вздохнула и откинулась на спинку кресла, глядя в уходящий свет солнца, что плавно скользил по поверхности воды. Видеть, как столь гордый и уверенный в себе подросток погряз в зависти к сокоманднику, было непривычно разочаровывающим чувством: — Ты настолько увяз в мыслях о своей "слабости", что перестал видеть очевидное. — увидев непонимание на светлом лице, я возмущённо засетовала. — Саске, ты серьёзно?! Ты за короткий срок освоил технику чидори. И сломал чёртов меч Второго хокаге, который не брало ни время, ни чья бы то ещё не было сила, а Наруто просто его добил. Наруто учится и становится сильнее. Я с Сакурой учимся и становимся сильнее. И ты учишься и становишься сильнее. Не позволяй зависти затмить холодный рассудок, или иначе мы никогда не сможем сделать то, что хотим. Собеседник чуть опустил голову, будто согнулся под весом моих слов. Ничего не ответил, но я уловила в нём что-то похожее на признание. Он понял. Может, не сразу, но понял. Или хотя бы услышал. — Саске? — Да? — …Мы точно всё ещё делаем это вместе? Он не ответил, лишь поднял на меня свои черные глаза. В них больше не было злости, только усталость и капля сомнения, слишком тяжёлая для его юного возраста.
591 Нравится 282 Отзывы 213 В сборник
Отзывы (2)