ID работы: 3691285

Не опоздай...

Джен
NC-17
Завершён
28
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
603 страницы, 116 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 516 Отзывы 8 В сборник Скачать

XXIV. Весёленькая ночь. (часть вторая)

Настройки текста
      Они «ужинали» уже третий час, вся еда была давно убрана, и все гости теперь пили кофе. Иньяцио уже заварил четыре вида этого напитка, прямо здесь, не выходя за дверь, а они все сидели… О том, что двое гостей – мусульмане и, строго придерживаясь заповедей своей религии, не употребляют алкоголь, Иньяцио, конечно, не предупредили, была ли это подстава со стороны Франсуа, или управляющий тоже не владел информацией своевременно, сейчас уже не важно… Но Иньяцио так и не рискнул выставить бутылки с вином на стол, а подал всем минеральную воду, что было абсолютно верным решением с его стороны, и хозяин вечера про себя отметил это. Гости с удовольствием утоляли жажду минералкой, и только в бокале Максимиллиана Герардески неизменно плавал кусочек лимона.       Сейчас гости с Востока перебрались в кресла у стены и о чем-то беседовали с «кузнечиком», который оказался нотариусом, а Герардески с толстяком продолжали беседу за столом. Франсуа сидел рядом, но молчал. Вообще, за весь ужин он едва ли произнес пару фраз, и в чем заключалась его роль здесь, Иньяцио пока не понял. Но самое неожиданное было то, что гости говорили только на арабском, и Герардески, и нотариус тоже! А он стоял там, не понимая ни слова, и чувствовал себя круглым дураком!.. У него даже мелькнула мысль, что его позвали сюда специально, потому что он не знает языка. Наконец, Герардески подозвал его к себе и кивнул в сторону рояля: - Сыграй-ка нам что-нибудь, Иньяцио!       Юноша кивнул и сел за инструмент… Пальцы уже отвыкли от черно белого глянца, но было приятно вновь воспроизвести любимые мелодии. Он начал с «Лунной сонаты» Бетховена, помня, что хозяин обожает это произведение. Затем сделал небольшую паузу и осторожно взял аккорды «Chi Mai» Ennio Morricone, ставшую популярной после показа старой французской картины с Жаном Полем Бельмондо… Все присутствующие слушали его, затаив дыхание, один из арабов задумчиво перебирал в руках четки и кивал в такт мелодии, а толстяк вообще не спускал глаз с Иньяцио, следя, как его пальцы мягко и уверенно порхали над клавишами, словно поглаживая их, а те благодарно отвечали ему чистым «хрустальным» звуком.       «Кузнечик» поднялся со своего места, тихо подошел к столу и чуть наклонился к Герардески. - Да, мсье Андерсен?.. - Все в порядке, они готовы подписать контракт сейчас…       Оба говорили очень тихо и почему-то по-английски. Герардески кивнул, и Андерсен достал из своего портфеля необходимые документы в нескольких экземплярах. Иньяцио перестал играть и быстро освободил стол от лишней посуды. Арабы заняли свои места, и золотая перьевая ручка с гравировкой последовательно переходила в руки каждого участника сделки. - Мсье Вайнер, Вас все устраивает по оговоренным срокам? – обратился Андерсен к толстяку.       Тот кивнул, поставив размашистую витиеватую закорючку на бумаге и снова облизал пухлые губы. - Все нормально, первый образец «Вжика» соберут уже к концу месяца, - сказал он тоже по-английски, немного растягивая гласные. – Мсье Герардески, испытания продолжим на старом месте? - Да, так надежнее, - кивнул хозяин гостиницы, допивая свой кофе.       Максимиллиан поднял голову и посмотрел на Иньяцио снизу вверх. Тот взял у него из рук пустую кофейную чашку и чуть вскинул брови, не понимая, что он должен сделать. - Покер, - коротко пояснил хозяин.       Юноша молча кивнул, аккуратно убрал со стола скатерть, принес небольшой деревянный ящичек и извлек оттуда уникальные карты, сделанные на заказ, и разноцветные фишки…       Первую партию сыграли вчетвером, тихо переговариваясь с использованием какого-то неизвестного ему шифра, и молодой человек опять ничего не понял. Мсье Вайнер, похоже, выигрывал по-крупному, и был очень доволен. Герардески под столом незаметно дотронулся до Франсуа, и тот обернулся к Иньяцио: - Спой нам! - Что именно, мсье? - El Triste! – услышал он неожиданный ответ и снова сел за рояль. - …Que triste fue decirnos adiós Cuando nos adorábamos más Hasta la golondrina emigró Presagiando el final…       Краем глаза Иньяцио заметил, что в игре осталось только двое игроков – мсье Герардески и мсье Вайнер. Вайнер положил на стол какие-то бумаги, скрепленные бриллиантовым зажимом, Герардески вдруг пожал плечами: - Но Вы же знаете, Вайнер, у меня больше ничего не осталось из той партии… Может быть, Вы согласитесь взять что-то другое? - Даже не знаю, что могло бы меня заинтересовать! – протянул толстяк. – Но Вы всегда обыгрывали меня, Герардески, хотя сегодня мне определенно везет…       Иньяцио тряхнул головой и продожал: - …Que triste luce todo sin ti, Los mares de las playas se van Se tiñen los colores de gris Hoy todo es soledad…       Он не видел, как Вайнер опять смотрел на него… и задумчиво облизывал полные губы... -… No sé, si vuelva a verte después, No sé que de mi vida será…. - .. не знаю, увижу ли я тебя после… не знаю, что станет с моей жизнью… так, кажется? – вдруг тихо спросил Вайнер у Герардески, переведя последние услышанные строки на английский. - Именно так, Лео, именно так… - кивнул Максимиллиан, наблюдая за ним. – Надолго Вы уезжаете?       Вайнер, похоже, совсем забыл о своей поездке, и сейчас досадливо закусил губу… - …Sin el lucero azul de tu ser, Que no me alumbra ya, - продолжал Иньяцио, перебырая пальцами глянцевые клавиши… - Ммм… ну хорошо, - услышал он голос мсье Вайнера, - я согласен продолжить партию, если Вы поставите на кон вот его… - Иньяцио?... – Герардески как будто сомневался. – Ну хорошо, Вайнер, если Вы так хотите… но я ведь всегда выигрываю? - Ну да, ну да… Мальчишка против моего патента? - По рукам!.. Сдавай, Франсуа!       Иньяцио вдруг замер на полуслове. О чем они говорят? Он будет призом для этого человека?!       Герардески недовольно повернулся к нему: - Почему ты замолчал? Продолжай! Начни песню сначала.       Молодой человек словно в тумане начал играть сначала…. - …Que triste fue decirnos adios… Cuando… nos adorábamos más… Hasta la golondrina emigró… emigró…. ….Presagiando el final…       Голос вдруг задрожал и начал садиться… Что происходит? Хозяин никогда не ставил на кон людей, только деньги или документы… неужели его дела так плохи?... Абсурд… Но Герардески был настоящим профессионалом в покере, и практически никогда не проигрывал. А вдруг?... - Лучше отдай мне его… и все будут довольны!...       Неожиданно всплыли в голове слова ночного гостя, которого поймал управляющий в его комнате пару дней назад… Почему он вспомнил об этом именно сейчас?       Сколько времени прошло, Иньяцио не знал, в ушах звенело, он слышал свой собственный голос будто со стороны… и пару раз забывал слова…. - … ну, что я говорил! Мне сегодня чертовски везет! – раздался радостный вопль Вайнера откуда-то издалека, и юноша замолчал.       Молчали все.       В звенящей тишине Иньяцио слышал только бешеный стук собственного сердца. И тяжелое дыхание Вайнера… - Да, Лео, я действительно проиграл тебе, - произнес Герардески как будто с досадой, - сам не ожидал! - Да, да, ты проиграл, Макс! Но небеса любят баланс… не расстраивайся, это всего лишь мальчишка… и я его забираю! - Да, но только на три дня, как мы и договаривались, - напомнил ему Герардески. - Ну да, - согласился толстяк, - трех дней мне вполне хватит… Слышал, парень? Давай, собирайся!..       Иньяцио судорожно вцепился пальцами в клавиши, пытаясь осознать происходящее. Герардески его только что проиграл… продал этому борову, какая прелесть!.. - Ты что, оглох там, что ли? – опять подал голос Вайнер, с трудом поворачивая туловище в сторону рояля. – Сюда иди, я сказал! - Подойди сюда, Иньяцио, - тихо сказал Герардески.       Молодой человек встал со своего места, медленно опустил черную крышку на клавиши и стал приближаться к сидящим за столом. Ноги протестовали, и колени плохо сгибались при ходьбе. Гость протянул руку, и схватив его за предплечье толстыми пальцами, «подтащил» к себе. Потом взял его вторую руку, повернул их ладонями вверх и стал молча изучать татуировки на запястьях. - Это что такое? - наконец спросил он немного недовольно. – Есть еще подобные картинки?       Иньяцио молчал. - Это все твои татушки или еще есть? – повысил голос мужчина.       Юноша глянул на Герардески, и тот кивнул. - Да, мсье. У меня еще несколько татуировок на теле. - Ты же говорил, что он не наркоман! – возмутился толстяк, обращаясь к Максимиллиану. - Он не наркоман, Лео, не кипятись, - подтвердил хозяин поместья, поднимаясь с места. - Ладно, как там тебя… Игнасио… - Я – Иньяцио, - четко произнес молодой человек, смотря на него сверху вниз.       Мужчина тяжело встал на ноги с кресла и раздраженно произнес: - Нууу, это я не выговорю… Значит, следующие три дня тебя будут звать, как мне удобно. Понял меня? Не смотри на своего бывшего хозяина, договор уже вступил в силу! Так понял или нет? - Да, мсье, - мертвым голосом сказал Иньяцио, не отрывая пронзительного взгляда от Герардески. - Ну, раз понял, собирайся, поехали! - Лео, не торопись, утром поедешь, - возразил Герардески, хлопнув приятеля по плечу. – Ты же хотел посмотреть мои конюшни… вот завтра посмотришь, и поедешь. - Да, действительно… - вспомнил Вайнер, почесав лоснящийся затылок. - Франсуа, проводи мсье Вайнера в его комнату, - обратился Герардески к управляющему, который все так же молча сидел в углу, наблюдая за ними. – А мы пока с мсье Андерсеном обговорим кое-что, касающееся будущих скачек… Иньяцио, останься!       Он и так стоял, как вкопанный.       Фарансуа подошел к Вайнеру и открыл перед ним дверь.       Как только они ушли, Герардески лично повернул ключ в замке и подошел к Иньяцио. - Послушай меня, - тихо сказал он. - Нет, это Вы послушайте, мсье! Что все это значит? Я на такое не подписывался! - Иньяцио… - Юноша, Вы сейчас ничего не понимаете, - подошел к ним нотариус, - но без Вашей помощи мы не справимся. - Какой помощи? Вы только что продали меня этому человеку!.. - Иньяцио! – Герардески положил руки ему на плечи и встряхнул. – Посмотри на меня! И послушай внимательно, не перебивай.       Юноша молча смотрел Максимиллиану в глаза, чувствуя, как сердце колотится все сильнее. - Андерсен прав, нам действительно нужна твоя помощь. Мне нужна твоя помощь. И мы с тобой договорились, что ты будешь помогать мне. - Каким образом, мсье? Что ему от меня нужно? - Не кипятись! Да, я сознательно позволил Вайнеру поверить, что он обыграл меня сейчас! Да. И я спровоцировал его, чтобы он захотел взять именно тебя в качестве выигрыша! - Спровоцировали?... Чем? Песней? - А он не глупый малый! – констатировал «кузнечик», усаживаясь в кресло. - Да, именно этой песней, - кивнул Герардески, продолжая дердать его за плечи. – Но не важно… Важно сейчас другое! Ты должен попасть к нему в дом и достать для меня кое-какие бумаги, без которых наше предприятие может сорваться. - Какие бумаги, мсье? «Вжик»?..       Герардески вдруг рассмеялся, глядя на него. - Угу! «Вжик»… «Вжик» - вертолет жесткой интерактивной конструкции! Новая модель. Сверхскоростная. Вот что это значит… Вот чем я занимаюсь, Иньяцио. Я владею двумя заводами по производству военной техники, один производит летательные аппараты, другой – подводные лодки… Но это сильно вкратце, подробнее тебе знать незачем.       Юноша сглотнул. Ничего себе, информация! - А… кому Вы продаете эту технику, мсье Герардески? -Хм!... Скажем так, странам, активно борющимся с мировым пиратством… фашизмом…и прочей дрянью. Да, и России в первую очередь. - А ваше увлечение конным спортом – только прикрытие? - Ну почему же? Я действительно люблю этих животных, и люблю скачки… и на этом можно сделать хорошие деньги!       Иньяцио молчал, переваривая информацию. - А что Вы от меня хотите, мсье Герардески? - Воот. Самую малость, мальчик… Ты должен достать кое-какие бумаги у Вайнера, вернее, сфотографировать их. - Он играет на другой стороне? - Нет, он со мной « в одной команде»… но нужно подстраховаться! К нему в руки попали схемы одного из маршрутов поставки некоторых… материалов для изготовления «Вжиков».. смешное название, правда?... И ты должен мне помочь. Только ты можешь проникнуть в жилище Лео, не вызывав у него подозрений, поэтому, прошу тебя, сделать все возможное. Мсье Андерсен расскажет тебе подробности. - Просто сфотографировать? Но мне нужен фотоаппарат, а он наверняка вызовет лишние вопросы. - Фотоаппарат я тебе выдам такой, что лучшие агенты мира позавидуют! – подал голос Андерсен, показывая ему небольшую коробочку, в которой могла уместиться разве что небольшая флешка… - Ну хорошо, но ему-то что от меня нужно, мсье? Зачем я ему? - Нууу.. Иньяцио, не волнуйся, он ничего такого тебе не сделает! К тому же всего три дня… потерпишь. Будешь петь ему «Еl Triste», ему это нравится…. - Угу… Вы видели, КАК он на меня смотрел? Мсье Герардески, скажите правду, он извращенец? - Ты одурел что ли, Иньяцио? – захохотал Герардески. – Он нормальный мужик, у него дома живут две любовницы, и вроде прекрасно ладят между собой! - Но может быть, у него есть какие-то особенности, как у… мсье Франсуа?– осторожно уточнил юноша. - Мсье, скажите мне сразу, я должен знать, чтобы не провалить дело!       Улыбка моментально сошла с лица Максимиллиана. - Нет, Иньяцио, он не такой. Ну… может быть, я чего-то не знаю, но нет, все в порядке… В крайнем случае, напоишь его снотворным и все! - А девушки в доме? Не помешают? - А ты постарайся, чтобы они не мешали! Иньяцио! Мне все равно, КАК ты это сделаешь, но фотографии маршрута должны быть у меня через три дня, - жестко подвел итог Герардески. - Может быть, Вайнер вообще блефует… Но смотри, аккуратнее, не раздражай его! Андерсен – Ваш выход…       И с этими словами главный режиссер спектакля оставил их одних.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.