LXXXIII. Никогда не выбрасываете ненужный хлам - он может оказаться кладом!
26 октября 2016 г. в 22:33
Стук в дверь заставил Ленца оторваться от плиты. Он бросил взгляд на часы – часы показывали десять утра. Кого принесло в такую рань в субботу?
- Линда, посмотри, кто там?
- Питер, я в душе! – раздалось в ответ из глубины квартиры.
Мужчина вздохнул, отставил в сторону скворчащую яичницу и направился к двери. Открыл. И уставился на вошедшего.
- Привет! – сказал ему Иньяцио.
Первые секунды оба молча разглядывали друг друга, потом Ленц буркнул:
- Ты зачем сюда притащился?! Я же просил тебя не светиться!
Он непроизвольно обернулся в сторону ванной, боясь, как бы жена не появилась сейчас оттуда.
- Всего пару минут, Ленц, и я уйду.
- ?! Я – ПИ-ТЕР, - сквозь зубы прошипел его бывший напарник, вновь бросив обеспокоенный взгляд в пространство за спиной.
- Да, я помню, Питер Джонс, не волнуйся… У тебя гости? Я не вовремя?
- У меня ЖЕНА. И она ни в коем случае не должна тебя здесь видеть! Здесь ты всегда не вовремя… Говори, что тебе нужно и проваливай!
Иньяцио кивнул. Да, в новой жизни Ленца для него нет места…
- Мне нужно забрать коробку Ричарда. Она ведь у тебя?
- Что??? Коробку Ричарда?.. Какую коробку?
- Ну… помнишь, у него был старый деревянный ящик с новогодними игрушками? Мы еще в детстве всегда развешивали их в Сочельник…
- Ты, придурок… ты что несешь?! – немного растерянно прошептал хозяин квартиры. – Какой еще ящик? Какой Сочельник?... Нет у меня ничего!
- Ленц… Питер, пожалуйста, сейчас успокойся и вспомни, где он? Мне он нужен! Я помню, Ричард оставлял его тебе, - стоял на своем Иньяцио.
- Ну и что? Когда это было!... Говорю тебе, у меня ничего нет.
- А шкатулка?
- Чего?...
- У него была маленькая китайская шкатулка… он ее ставил под елку. Такая маленькая зеленая шкатулка… он оставлял ее тебе, это я точно помню!
- Ммм…
- Ну?!
- Зачем тебе?
- Отдай мне ее, Ленц.
- Зачем? Ностальгия замучила?
- Ну… можно и так сказать. Просто отдай ее мне… я прошу тебя! На память о Ричарде.
Ленц молчал.
- Пожалуйста, Ленц!.. Питер. Она ведь у тебя?
- Нет..
- Как нет?!
-Тише, придурок!... У меня ее нет, я подарил ее Линде.
У Иньяцио вырвался вздох облегчения, что заставило Ленца насторожиться.
- Ты можешь сейчас просто показать мне ее?
- Зачем? Там всякие женские безделушки… Но если тебе нужна какая-то вещь полковника, у меня осталась его…
- Нет, ничего не нужно! Я просто хочу посмотреть и поискать себе такую же. Раз уж ты не можешь отдать мне оригинал.
- Хм!... Ты всегда был сентиментальным размазней! Ммм… ну ладно, подожди здесь.
Ленц закрыл дверь перед его носом и несколько минут не появлялся, потом входная дверь приоткрылась снова.
- Вот, держи. Но не вздумай ее прихватить с собой!
Иньяцио бережно взял в руки нужную ему вещицу, и воспоминания моментально захлестнули его. Шкатулка была маленькая, но тяжелая, сделана из почерневшего серебра… на крышке грозно восседал малахитовый дракон.
- Питер, дорогой… принеси мне полотенце, пожалуйста! – раздалось из глубины квартиры.
Ленц растерялся. Он явно нервничал.
- Ну, иди, не заставляй жену ждать, - подсказал ему незваный гость, не выпуская шкатулку из рук, - я здесь побуду… хочу запомнить орнамент.
- Пф!... Ну ладно… Но не вздумай!...
- Я никуда не денусь, Ленц.
Питер Джонс вновь подозрительно покосился на старого знакомого и направился к жене. Дверь он не закрыл на этот раз.
Да, Ричард, похоже, ты одобряешь мое решение... Спасибо за предоставленную возможность! Медлить было нельзя, и пользуясь моментом Иньяцио стал быстро действовать. Он приоткрыл шкатулку – и правда, кроме женских колечек там не было ничего интересного. Юноша захлопнул крышку и стал вертеть шкатулку в руках… пытаясь нащупать нужный ему рычаг. Кажется, ему это удалось, внутри что-то щелкнуло и внизу распахнулось еще одно отделение – потайное дно. Китайские шкатулки всегда с секретом. И Ричард не просто так подарил эту вещицу Ленцу, он явно хотел, чтобы тот сохранил… КЛЮЧИ! Ему в ладонь выпали два небольших ключа из белого металла, и они явно не от этой шкатулки. Они открывают замки покрупнее! Будем надеяться, что именно те замки, которые он планировал открыть сегодня…
- Ну что? Вдоволь налюбовался? – подошел к нему Ленц, забирал шкатулку и тут же сунул нос в ее содержимое.
- Да, спасибо. Как думаешь, в том китайском магазинчике найдется похожая?
- Откуда мне знать?..
- Все на месте, не волнуйся… я ничего не взял.
- Ммм… да, все на месте. Надеюсь, это все, что тебе было нужно?
- Да… спасибо. Прощай, Ленц!
- Заткнись и проваливай! – шикнул на него хозяин квартиры, и дверь с табличкой «1719» захлопнулась уже окончательно.
- Ну как твое дело? Все в порядке? – встрепенулась Анна, ожидавшая его в машине.
- Угу! – Иньяцио уселся за руль и отдал ей ключи.
- Это что?.. Ключи от сейфа?
- Почти угадала… смотри, не потеряй!
Автомобиль выехал на главную дорогу и помчался вперед.
Они ехали полчаса, пока не оказались в той части города, где располагались «оазисы» – закрытые жилые комплексы с полной инфраструктурой. Иньяцио приблизился к воротам и набрал комбинацию цифр – ворота перед ними распахнулись, позволяя припарковаться на внутренней территории одного из «оазисов».
- «Тихая Гавань», - прочитала Анна название комплекса. – Здесь живет еще один твой знакомый?
- Да. У него здесь квартира, - кивнул Иньяцио, открывая перед ней дверь машины.
Девушка встала и огляделась. Комплекс был трехэтажный, очень уютный, вокруг раскинулся парк.
- Здесь очень красиво! - не смогла удержаться Анна.
- Тебе правда нравится?
- Да, очень! Жить в таком месте - это настоящее счастье.
Молодой человек посмотрел на нее, таинственно улыбнулся и взял за руку:
- Я рад, что ты так считаешь. Пойдем со мной!
Они вошли внутрь и поднялись на второй этаж. По обе стороны длинного светлого коридора располагались двери. Иньяцио подвел ее к одной из них. Рядом на стене красовались цифры : «2 – 15». Но к удивлению Анны, Иньяцио не постучал в дверь, а стал открывать ее теми самыми ключами, которые передал ей в машине.
- Что ты делаешь? – попыталась она его одернуть. – Может, лучше было сперва предупредить о своем приходе?
- Нет, все в порядке… Прошу!
Он распахнул перед ней дверь и посторонился, пропуская вперед. Девушка осторожно шагнула внутрь.
- Ой! Кажется, здесь никого нет… и мебели никакой нет!
Действительно, квартира, куда они вошли, была просторной, очень светлой, но совершенно пустой. Анна растерялась.
- Иньяцио! Куда ты меня привел?
- В квартиру, - улыбнулся он, по-хозяйски обходя все кругом и распахивая окна.
- Но… но где твой знакомый? Он наверняка рассердится, когда узнает, что мы заявились сюда в его отсутствие!
Молодой человек остановился и взглянул на нее.
- Нет, Анна, он не рассердится.
- Ты уверен? Ты разве успел с ним о чем-то договориться?
- Нет.
- Тогда почему?...
- Потому что он мертв.
-???
- Анна… это квартира Ричарда Басса.
- О, Господи… - непроизвольно вырвалось у нее.
- Не волнуйся! – улыбнулся Иньяцио, хотя в глазах у него застыла печаль. – Сейчас я что-нибудь нам приготовлю… он всегда оставлял «стратегический запас» на кухне… а ты пока можешь все осмотреть. Здесь две комнаты…
Девушка молча принялась путешествовать по квартире. Светлые стены были обиты шелком, высокие окна… и никакой мебели! Даже в ванной комнате не нашлось ничего, на что можно было бы присесть…
- Иньяцио!..
- Да, amore?..
- А где вторая?
- Что?... – он обернулся с чашками в руках.
- Ты сказал, что здесь две комнаты… а комната всего одна!
- А!... Пойдем, я покажу тебе!
Он подвел ее к высокому шкафу, который тоже был обит тем же самым шелком, что и стены, и поэтому не сразу бросался в глаза, и открыл его:
- Прошу!
- Я не понимаю… ты приглашаешь меня войти в… шкаф?
- Иди сюда, - рассмеялся молодой человек, подводя ее к открытой дверце.
Анна заглянула внутрь – и ахнула: там, вместо задней стенки шкафа был еще один дверной проем и вдалеке виднелось окно! Так вот она – вторая комната!
- Проходи, не бойся, там тоже нет никакой мебели…
- А… а зачем твоему Ричарду потайная комната?.. – пробормотала девушка, заходя внутрь шкафа.
Помещение оказалось несколько меньше первого, но тоже очень светлое и уютное. Боковое окно выходило в парк, и внизу был виден фонтан. Анна вернулась на кухню как раз в тот момент, когда Иньяцио разливал горячий чай в чашки. Помимо напитка на высокой барной стойке красовалась тарелка с конфетами. Стульев не было.
- Я поняла – это место было вашей штаб-квартирой! Вот почему здесь столько секретов!
Иньяцио рассмеялся и положил ей в рот шоколадную конфету.
- Нет… эту квартиру Ричард никому не показывал… ну, кроме меня.
- Ты был его доверенным лицом?
- Не знаю… в каких-то вопросах был. В принципе, он относился к нам одинаково.
- К вам? А сколько «вас» у него было?
- Ммм… несколько человек. Не важно! Еще чаю?
-Нет, спасибо… Иньяцио, а для чего ты просил меня взять с собой мой паспорт?
Он вздохнул.
-Теперь уже не важно… Понимаешь, я рассчитывал забрать еще кое-что помимо ключей у Ленца… но не вышло.
- Что-то важное?
- Да.
- Какие-то… документы?
- Да… но у Ленца их не оказалось… значит, Ричард их забрал…
- А может быть, твой Ленц просто соврал тебе?
- Соврал? … Нет, не думаю… он не знал об этих документах.
- Сплошные тайны! - всплеснула руками девушка. – Кстати, Иньяцио, я видала какую-то коробку с мусором в той дальней комнате…. может, стоит его выбросить?
- Коробку с мусором?
- Да… такой... старый деревянный ящик… и в нем какие-то опилки и обертки от шоколада... Эй, куда ты?
Иньяцио вскочил и помчался к шкафу. Оказавшись в «потайной» комнате, молодой человек огляделся, заметил ящик в дальнем углу и кинулся к нему. Когда Анна вошла в помещение следом за ним, ее приятель уже вовсю копошился в содержимом этого старого ящика, опилки, обертки и елочные игрушки валялись вокруг.
- Что ты делаешь? Неужели среди этой мишуры спрятан клад?
- Надеюсь! – очень серьезно откликнулся он, не поднимая головы.
Молодой человек аккуратно вытаскивал все новые и новые игрушки, шары… смешные мешочки в форме носков для подарков… но все это было не то… Наконец, у него в руках оказалась «конфета», вернее, что-то продолговатое, завернутое в веселенькую блестящую бумагу в форме большой конфеты. Девушка присела рядом и принялась с интересом перебирать то, что он откладывал в сторону.
- Какие красивые игрушки! Они старинные?
- Да, очень старые… Ричард их когда-то коллекционировал…и очень любил… Аллилуя!!! – вдруг завопил Иньяцио, вскакивая на ноги.
- Что случилось?
Он радостно размахивал какой-то бумагой, которая явно долгое время была свернута в «трубочку».
- Жизнь прекрасна! Я думал, что ничего не получится, а он забрал у него ящик и спрятал его здесь, в своей квартире! Умно… - с этими словами юноша помог ей подняться на ноги, а сам вдруг снова присел над ящиком и стал рыться в нем с удвоенным рвением.
- Объясни, пожалуйста, что случилось? Что ты нашел и что еще не нашел?
- Уже все! Вот она! – Воспитанник Ричарда Басса вновь оказался рядом с Анной, и на этот раз у него в руках был темно-синий паркер, очень солидный на вид.
Девушка пожала плечами:
- Ну и что?
- Дорогая моя! Ты не понимаешь! Все получилось! Ты не зря взяла с собой свой паспорт… Дай-ка его мне!
- Он в моей сумочке. А сумочка там… на кухне.
Иньяцио вдруг подскочил к ней, поцеловал ее в лоб и побежал в указанном направлении. Анна посмотрела ему в след, покрутила пальцем у виска и пошла следом.
- Ты ненормальный! – сообщила она ему, подходя к барной стойке. – Что ты там делаешь?
Юноша в это время что-то писал тем самым паркером на той самой бумаге, которая была ранее свернута в трубочку и обмотана блестящей оберткой в форме конфеты. Наконец, он закончил и торжественно вручил ей лист.
- Нет, дорогая моя, я нормальный! Вот, читай!
Она поднесла таинственный сверток к глазам, оказавшийся…
- Что это, Иньяцио? Дарственная?
- Точно!
- А что это… Ричард Энсон Басс… Что? Кому он дарит эту квартиру?!... Мне??? Иньяцио! Что ты сделал?
- Да! Ричард оформил тогда дарственную, но вероятно не решил, кому из нас ее оставить в случае, если… Не волнуйся, документ заверен у нотариуса по всей форме, я просто вписал туда твое полное имя. И теперь тебе есть, где жить!
- Иньяцио! Ты сумасшедший?.. Зачем ты это сделал? А почему ты не вписал туда свое имя?
- Мое?.. – Он вдруг изменился в лице и помрачнел. - Ммм… мое имя я вписать не могу.
- Почему же?
- Потому… ох, amore, не спрашивай меня об этом, пожалуйста… Теперь ты – полноправная владелица двухкомнатной квартиры в жилом комплексе «Тихая Гавань»… Нам еще нужно успеть к миссис Ригс, которая занималась оформлением этого документа, чтобы ты вступила в права владения как можно скорее… и сделать это необходимо сегодня до трех часов! Поехали!..
Они сидели на полу в пустой гостиной и «пировали» заказанными в ресторане бужениной и печеным картофелем в сырном соусе. Картофель был еще горячий, и Анна постоянно на него дула, прежде чем отправить в рот Иньяцио очередной кусочек. Иньяцио пристально смотрел на Анну, стараясь поймать ее взгляд, наконец, ему это удалось.
- Я никого не убивал, - четко выговорил он.
Она замерла на секунду… потом пожала плечами и принялась разливать чай в чашки.
- Анна! Я серьезно! Не придумывай!
- Я ничего не придумываю… ох, мы забыли купить сахар!
- Да черт с ним, с сахаром! – Он схватил ее за плечи и развернул к себе: - Посмотри на меня, пожалуйста!
- ?
- Я. Его. Не убивал.
- Хорошо.
- Это правда! Просто тогда, в ресторане, я ляпнул какую-то глупость… Верь мне! Ты мне веришь?
- Я тебе верю. Осторожно, чай горячий, не обожгись.
- Угу, - машинально кивнул Иньяцио, забирая у нее чашку… и тут же обжегся!
- Иньяцио!..
Он лишь отмахнулся, не сводя с нее тревожного взгляда.
- Да бог с ним, с вашим Брентом!.. Не переживай об этом, – заверила его девушка, - Мне нет до него никакого дела, слышишь? Мне есть дело только до тебя! Поэтому пей осторожно, прошу тебя… нам скоро возвращаться в поселок.
Он поставил чашку на пол и вдруг вытянулся на полу в полный рост, положив голову ей на колени.
- Я не хочу никуда возвращаться! Я хочу остаться здесь, с тобой…
Анна вздохнула и положила свою ладонь ему на лоб. Иньяцио закрыл глаза.
…МНЕ НЕТ ДО НЕГО НИКАКОГО ДЕЛА… МНЕ ЕСТЬ ДЕЛО ТОЛЬКО ДО ТЕБЯ!...
Иньяцио растерянно усмехнулся и уставился в потолок. Жизнь иногда выворачивает все таким ироничным кренделем!..
...Ожидая, когда ему принесут упаковку заказанной еды, которую они собирались съесть в ее новой квартире, молодой человек облокотился о барную стойку и сунул нос в «винную карту бара». Для полного шика не хватало только бутылки хорошего итальянского вина… Ну, посмотрим, что у них тут есть?..
- Нет, я хотела именно с малиной! – внезапно раздался совсем рядом такой знакомый женский голос.
Иньяцио повернул голову налево… и не поверил своим глазам!.. Она, похоже, покрасила волосы, но фигура… прическа… профиль… это без сомнения была ОНА!.. Неожиданно было встретить ее через столько лет именно здесь! Тем временем девушка с каштановыми кудрями, наконец, получила желаемый безалкогольный малиновый коктейль, и осторожно попробовала его. Осталась довольна. Ну, все правильно, она с детства любила малину, он помнил. Юноша невольно бросил взгляд на ее руки: кольца на безымянном пальце почему-то не было… вообще колец никаких не было! Неужели развелась?.. А Университет? Интересно, удалось ли ей в конце концов поступить именно туда, куда она так хотела, а этот лощеный дрыщ, ее муж, так упорно не хотел отпускать ее? Надо было тогда, на ее дне рождения, все-таки набить ему морду, может, и свадьбы бы никакой у них не случилось, но он этого не сделал, и потом не сделал, и не отвез ее в Лондон… он был слишком занят на очередном задании… и свадьба случилась. А это еще что?!... Он внезапно заметил старый шрам у нее на предплечье. Бедняжка! Как же она порезалась!.. Или… Или кто-то ее порезал?!...
- Карина… у тебя все в порядке? – не сдержался он.
Девушка вздрогнула, услышав вопрос, стакан с малиновым коктейлем выскользнул из ее пальцев на пол и со звоном разбился…
- Простите… я такая неловкая, - пробормотала девушка бармену, но тот заверил ее, что все в порядке и тут же позвал уборщицу.
Иньяцио обернулся на звон стекла и встретился взглядом с Кариной. А она смотрела на него немного растерянно, вся бледная, и не узнавала. Они смотрели друг на друга всего пару секунд, потом она отвернулась, взяла свою сумочку и встала, намереваясь уйти. Иньяцио сделал было шаг ей навстречу, но вновь наткнулся на отчужденный взгляд.
- Все в порядке? – тихо повторил он, и тут же прикусил язык! ИДИОТ! Он совсем забыл!!!
Карина вновь растерянно посмотрела на него, словно не веря своим ушам, потом зажмурилась за секунду, потрясла головой, и выбежала из бара, чуть не сбив с ног успевшую подойти к ним Анну.
- Что-то случилось? – задала вопрос Анна, обращаясь к Иньяцио.
- А?...
- Иньяцио, я вернулась, у тебя все в порядке?
- А… да… все в порядке, - пробормотал он, целуя ее в лоб.
- Что случилось? Эта девушка - твоя знакомая? Почему она так быстро убежала?
- А?... Не знаю… Нет, она не моя знакомая…
- Да? Тогда почему ты так напрягся?
- Я?..
- Иньяцио! Очнись, пожалуйста! Я вернулась. Тебе уже принесли наш обед?
-Ммм... нет, еще нет.
- Ох, кажется, я опять не вовремя появилась…
- Почему? – искренне удивился юноша.
- Думаю, я помешала вам разговаривать.
- А?.. Нет, что ты! Как ты можешь помешать?... Она… не моя знакомая, Анна.
- Но ты же ее знаешь?
- Ммм… ну… виделись очень давно. Она не моя знакомая, она…
- ?
- Она была знакома с другим человеком.
- Каким - другим? Неужели с тем, к кому мы заезжали сегодня?
- Нет, Ленц тут не причем… был еще один. Не важно!...
- Нет уж, договаривай! Еще один ученик твоего Ричарда?
- Ммм… да.
- И как его звали?
- Ммм… его звали Брент, - нехотя сказал Иньяцио и сразу помрачнел.
- А… где он сейчас? Он тоже живет в городе?
Он посмотрел на нее странным взглядом и покачал головой.
- Он… нет. Его больше нет.
-??? То есть?... Господи, Иньяцио, неужели он тоже мертв?
- Ммм… да. Его больше не существует.
- У тебя такое лицо, словно ты имеешь прямое отношение к его смерти, - заметила девушка, не сводя с него глаза.
- Я?
- Ну да…
- Нет, я… - пробормотал Иньяцио, глядя куда-то сквозь нее, - я… я просто согласился…
Он спохватился и прикусил язык, пока не ляпнул ей что-то лишнее.
- Ваш заказ, сэр, - официант поставил перед ним большую перевязанную коробку, и Иньяцио готов был сейчас буквально расцеловать этого человека, так вовремя отвлекшего на себя ее внимание.
- Да, спасибо… Ну вот, все в порядке, можем ехать домой… к тебе домой, - немного натянуто улыбнулся он, забирая коробку.
Усевшись в машину, Анна вдруг повернулась к нему и тихо сказала:
- Мне иногда кажется, что ваш Ричард был кем-то вроде Дона Карлеоне.
Иньяцио замер, а потом громко рассмеялся в ответ. Но глаза его оставалась очень серьезными.
- Когда-нибудь тебе надо написать приключенческий роман… или детектив, я уверен, получится бестселлер!
- Угу! Я непременно напишу мемуары, - согласилась девушка, и на протяжении всего пути к дому, она не сказала больше ни слова….