ID работы: 3694196

Пятьдесят оттенков XO

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник Скачать

Пролитые напитки.

Настройки текста

POV VALERIE

Я не могла дождаться когда наконец покину это место. Я работаю в Milani уже на протяжении двух лет и как бы я не любила деньги, я больше не могла смотреть на все эти красивые украшения. Я была очень сильно поглощена свей работой, что привело к отсутствию моей социальной жизни, а мои любовные инстинкты вымерли, что показывало насколько меня не интересует противоположный пол. — Вал, ты заперла все мужские часы Cartier? Гери — хозяйка магазина и мой менеджер, по совместительству просто шикарная женщина, которая устроила меня на должность ученика ювелирных изделий. Магазин на самом деле принадлежит ее мужу, но управляет им именно Гери. Ей было тридцать лет. Она была мои другом и наставником с того самого момента, как я стала здесь работать. Она практически взяла меня под свое крыло, учила меня всем этим дорогим дизайнерским брендам в ее магазине, так же как и проектирование аксессуаров для клиентов. — Да Гери, я положила их в сейф. До рождества оставалось две недели и мы были просто завалены заказами от людей, которым хотелось потратить деньги на подарок их любимым, делая мой график просто сумасшедшим. — Спасибо что осталась допоздна чтобы помочь Джереми, надеюсь на его задницу упадет куча заказов, что облегчит твою работу. О, и я привезу Бруно в воскресенье около четырех? Работая в этом магазине, придется забыть о такой вещи как выходной. И с тех пор, как Гери и ее муж уезжают на двух недельное путешествие, она решила оставить мне Бруно, ее очаровательного маленького английского бульдога, так же как она мне поручила присматривать за магазином. — Да, хорошо. — Хорошо, тогда я напишу тебе, перед тем как отвезти Бруно и спасибо тебе большое! — Не за что. И не забудь привезти его памперсы, иначе Раквель с ума сойдет, если он написает на паркет. — Будет сделано. — У него есть коляска? — Фактически, да. Я привезу ее тоже. Посмеявшись над тем фактом, что у собаки есть памперсы и коляска, я направилась в нашу комнату отдыха. Надела свое пальто, шарф и шапку, потому что я не хотела замерзнуть на улицах Нью-Йорка. Выйдя из магазина, я прямиком направилась в метро. Пробив свою карточку я прошла в наполненный вагон и взялась за поручень. Проехав пару остановок и пересев на автобус, я доехала до своего дома в Квинсе. Поднявшись по лестнице я открыла наш почтовый ящик и достала от туда пару писем. Открыв дверь я тяжко вздохнула, ведь мне предстоит еще подниматься на второй этаж. Тупые лестницы. Я и моя сестра снимаем дом, на первом этаже которого живет семейная пара и второй этаж был в нашем распоряжении. У нас там имеются четыре спальни, одна ванная, кухня и гостиная. Хозяин очень добр к нам и снимает нам это все за смешные деньги. Мне кажется, у него что то есть на Раквель. — Вал, иди сюда! Пройдя по коридору через кухню я увидела свою сестру завивающей волосы в одном лифчике и спортивных штанах. Я и моя сестра любили вечеринки, но с тех пор как на меня взвалилось много обязанностей в магазине, я оставалась каждый вечер дома, потому что я была слишком уставшей чтобы идти куда то. — Собираешься куда-то? Сидя на краю ванной я начала просматривать письма. — У меня и у тебя сегодня свидание. Смотря на нее сведенными бровями, я думала о том, что она должно быть потеряла свою голову. Я не встречаюсь. — Нет, нету. — Вал, ты сегодня веселишься и отказы не принимаются! Я устала видеть тебя сонной и смотрящей детские мультики. — "Время приключений" не только для детей. Плюс я не хочу никуда идти с тридцатилетним мужчиной. Учитывая, что моя сестра старше меня на пять лет и любит парней постарше, я автоматически посчитала что ее паре на сегодня лет тридцать. — Никто не говорит что ты должна выйти за него замуж, это просто свидание. Ужин и после мы едем в клуб, чтобы увидеть моего любимого певца. Она улыбнулась и мне хотелось ее ударить за то, что она думает что я соглашусь с этим. — Мне нет двадцати одного, так что я не хочу тратить время на то, чтобы проникнуть в какой-то клуб. Встав, я уже хотела выйти как Раквель преградила мне дорогу. — Не так быстро! Мой парень, Крис, владелец клуба и я сказала ему что тебе 20. Он тебя пропустит. Так что иди и выбери что нибудь привлекательное, но не слишком сексуальное, ты все еще моя младшая сестра. У тебя есть полтора часа на сборы, пока наши парни не пришли. Глубоко вздохнув я покачала головой. Я была не в настроении быть сейчас где то. Я устала. — Валерия, пожалуйста. Мне правда очень нравится этот парень и это единственная ночь, когда он может взять меня куда то. Она стояла со сведенными руками как будто бы она молилась и это заставило меня задуматься почему ей так сильно надо, чтобы я пошла. — Почему я должна идти? — Его брат приехал в город и чтобы его не бросать, он берет его с нами, чтобы у нас все равно было свидание, но уже двойное. Мне он очень нравится, сделай это для меня, пожалуйста. Что делает этого парня таким особенным? Он уже третий парень за этот месяц который "ей правда очень нравится". Закатив глаза, это вещь уходить в длинный список вещей, которых она должна мне. — Ты должна мне! Клянусь, если этот ублюдок будет домагаться до меня, я уйду и сломаю ему яйца прежде чем он поймет, что он сделал не так. Хихикая она стала хлопать в ладошки как счастливый тюлень. — Спасибо, спасибо, спасибо!!! Обнимая меня и целуя, пока я пыталась убрать ее из моего личного пространства. — Теперь убирайся, чтобы я смогла принять душ. ************************************************************************** Мои локоны спадали с моих плеч как вихри волн. Накрасив губы темной помадой цвета красного дерева, я должна была признать что могу выглядеть ослепительно, если захочу. Я надела черный кроп-топ с длинными рукавами и длинную юбку карандаш такого же цвета. Я бы предпочла пойти в джинсах, но моя сестра не позволила бы мне. Надев свои 16 см туфли на шпильке, я наконец выглядела выше чем свои 160 см. Побрызгавшись духами, я взала свой клатч и пальто и пошла в гостиную, где моя сестра и наши спутники на этот вечер уже сидели. — Вот и она. Энтони, это моя младшая сестра - Валерия. Подойдя к нему я пожала его руку. — Можно просто Вал. Вернув свою руку на место, я улыбнулась ему. Он не выглядел плохо, полная противоположность моего типажа парней, но он не отвращал меня. — Рад знакомству, Вал. Выйдя из нашего дома мы сели в Escalade Криса, на котором мы и отправились на ужин. Ресторан был прекрасным. Во время ужина я смотрела как моя сестра флиртует с Крисом, пока я сижу и ковыряю вилкой свой спагетти, желая чтобы время шло быстрее. — Итак.. Чем ты занимаешься, Вал? Как типично. Походу он даже не видел, что мне он неинтересен. — Я работаю в ювелирном магазине. Я взяла бокал вина моей сестры, который она разрешила выпить, пока флиртовала. — Она скромничает. Она ювелирный дизайнер в Milani на Манхеттане. Глядя на свою сестру, у которой вид гордой матери за своего ребенка, я понимала что моя личная жизнь становится не такой уж и личной. — Это не навсегда, я может перестану заниматься этим один день. Фальшиво улыбнувшись Энтони, мы закончили наш ужин и поехали в клуб Криса. Клуб Криса был хорош. Проходя мимо мерцающих огней мы прошли в VIP зону. Я не могла уже дождаться когда уже смогу напиться и выкурить немного травки. — Вал, не нажирайся сильно, я тебе не нянька и я не хочу чтобы ты влезла в драку с кем то. Моя сестра буквально кричала в мое ухо, думая что я услышу ее через музыку. — Думаю, я заслужила хорошо провести время, я слишком много работала. — Только никаких драк и пытайся не показываться с алкоголем. Криса могут лишить лицензии, если ты попадешься. Выпив рюмку Patron'а я подарила ей ухмылку. — Я буду хитрой, не волнуйся на счет этого. Так кто выступает? — The Weeknd. Надеюсь, мы сможем с ним познакомиться. Моя сестра была безумно взволнована, ведь очень любила его музыку. Каждый раз когда у нее с очередным парнем не складывалось, она включала его музыку чтобы быстрее заснуть. Улыбаясь, я вспоминала как она нарочно доставала меня его песней Valerie, в последствии чего я знаю текст этой чертовой песни. — Круто, наверное. Покачав головой она смотрела на меня попивая свое шампанское, пока я пила свой Бакарди. Танцуя под музыку я могла почувствовать как Энтони терся об меня. Фу. — Ты куришь? Сказав это настолько громко, насколько я только могла, он достал из кармана пачку сигарет. Он шутит? — Не пойдет. У тебя есть травка? Ухмыльнувшись, он повел меня в сторону бара к двери. Мы спустились вниз по лестнице, где находилась еще одна дверь. Набрав пароль, мы вошли в помещение. — У Криса здесь свой тайник. Бери что хочешь, у него еще много ее. Открыв выдвижной шкафчик я обнаружила там целый конфетный магазин из таблеток. Так же у него имелось несколько свеже завернутых косяка. Крис знал что к чему. Положив в клатч три косяка и немного Адеролла, мы направились на выход. — Что вы здесь делаете? Черт. На выходе мы наткнулись на мою сестру и Криса. — Я просто давал Вал немного покурить. Моя сестра подняла бровь, как бы намекая чтобы я не завязывала с наркотиками. — Ну ладно, пойдемте. The Weeknd сейчас будет выступать. Она меня так информировала об этом, будто меня это волновало. Идя за Крисом и моей сестрой, я посмотрела на Энтони и захихикала. Он оказался не таким уж и плохим. Когда мы вернулись, The Weeknd преподнес нам потрясающее шоу. Его музыка была очень расслабляющей. Единственное что все портило - это девушки, которые визжали над каждым непристойным движением, которое он совершал. Я смотрела как он выступает, он был не так уж и плох. Он был мое типа. Он был другим. Его глаза были такими загадочными, а его волосы были его самой сексуальной частью, я никогда не видела что то похожее. Я была настолько обкурена, что даже не заметила как он уже спустился со сцены. — Хорошо проводишь время? Повернувшись, я увидела улыбающего Энтони. — Да, спасибо. Встав, я пошла к бару чтобы взять еще Бакарди. — Вал, думаю нам надо вернуться обратно. Увидев движение в нашей VIP зоне, я увидела Криса и Раквель идущих в нашу стороны с The Weeknd'ом и его группой. Он едва улыбался. Он выглядел снисходительно, но в тайне кричал о том, чтобы его оставили в покое. Я сидела с Энтони и смотрела как он и его друзья начали выпивать неподалеку от нас. — Вал, ты слышала что я сказал? Смотря на Энтони пустым взглядом, я поняла что я ничего не слышала из того, что он мне говорил. — Извини, ты что то сказал? — Вал!! Иди сюда, ты должна познакомиться с The Weeknd'ом!! Раквель нежно потянула меня за руку в их компанию. Этот певец с грустным видом был окружен парнями и девушками, на которых он не обращал внимания. Он просто сидел и пил свой Хеннесси, насколько я могла судить по темной консистенции в его бокале. — Я наконец смогла вытащить ее из лап твоего брата. Раквель смеялась, пока говорила это Крису. Я молча стояла, нервничая из-за того что он был в нескольких футах от меня. Боже, он такой же человек как и все, почему я так волнуюсь? Раквель отпустила меня и оставила там стоять как идиотку. Не надо было курить второй косяк, я теперь чертов параноик. — Эйбел, ты уже знаком с моим братом, это сестра Раквель - Валерия. Я уже протянула руку для того чтобы он ее пожал, но он просто кивнул и посмотрел в другую сторону, пока пил свой Хеннесси. Мудак.

POV ABEL

Я пил свой Хеннесси чтобы расслабиться после очередного шоу в клубе, в котором выступал уже миллион раз. Отдыхая со своими парнями я не чувствовал себя сегодня хорошо. Девушки были посредственными и у меня не было желания забрать их с собой в отель. — Развлекайтесь тут без меня, если что то понадобиться - просто дайте знать. — Спасибо бро, мы всегда хорошо проводим время когда ты в городе. — Тебе спасибо за отличное шоу. Кивнув Крису, я видел его уходящим с самой крутой девушкой здесь. Плохо что она его, у нее мог быть шанс уехать сегодня со мной. — Эйбел, видишь что-нибудь что тебе нравится? Я покачал Ламару головой. Сегодня явно не моя ночь. — Чувак, ты должно быть слепой. Посмотри на ту девушку, она прямо перед тобой. Крис познакомил меня с той же самой девушкой, которая стояла в нескольких шагах от меня и смеялась с братом Криса. Она выглядела молодо и ее глаза были чертовски красными. Могу поспорить, что она была одной из тех девушек, которым нравилось развлекаться и создавать проблемы. — Она слишком молода. Я не хочу влипать в какую нибудь драму с этой приставучей девкой. Поднеся бокал к губам, она вдруг посмотрела в мою сторону, но через пару секунд снова повернулась к парню, с которым еще недавно смеялась. Повернув голову чтобы увидеть ее сзади, я мог сказать она была чертовски хороша собой. Ее темная помада немного отпугивала меня, но ее глаза - вот что зацепило меня. — Этот парень заявляет, что он женится на всех этих шлюхах. Думаю, с тебя хватит! Я смеялся над мои другом Хенни, он знал каким придирчивым я был к девушкам, которых я пускал в свою постель. Я взял бутылку Хеннесси и стал пить из нее, как эта самая девушка пошла в нашу сторону. Я уже забыл ее имя. Пытаясь пройти через толпу ее случайно задело мою и весь ее напиток пролился на мою обувь. Мои малышки, мои Джорданы. — Боже, прости пожалуйста! Меня толкнули. — Ты испортила мою обувь своим долбанным коктейлем. Она онемела на пару секунд. — Тебе не обязательно быть таким мудаком. Я уже извинилась и это был несчастный случай. Я снова посмотрел на нее, когда перестал чистить свою обувь. — Несчастный случай, который испортил мою дорогую обувь. Они стоять больше, чем весь твой гардероб. Она свела свои брови вместе и вылила остатки на мою рубашку и куртку Supreme. Вот сучка! Прежде чем я успел что то сказать, мой друг Хоук увел меня от туда. Вот это ночка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.