Вспомнить всё

G
Завершён
46
автор
Фэндом:
Justin Bieber , Sasha Pieterse (кроссовер)
Размер:
103 страницы, 42 223 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5. /Вперед в Беверли-Хиллз/

Настройки
Ночью он почти не спал. Ворочался из стороны в сторону, прогоняя назойливые картинки избитого тела Нэша, лежащего на асфальте в луже крови. А утром позвонил Патрик и сказал, что их номера уже забронированы. Его голос был таким радостным, будто он выиграл лотерею, что так взбесило Джастина, и он даже не стал выслушивать его наставления и предостережения. К чёрту тебя, мудак. Без тебя всё знаю. С самого утра он был на взводе, но старался выглядеть спокойным, чтобы не расстраивать Элайзу. Позвонила Дейзи пожелать удачи и сказала, что поставила на Джастина сотню баксов. Они с семьёй будут смотреть гонку по телевизору. Позже он собрал небольшую дорожную сумку, положив туда немного одежды и предметы личной гигиены. — Мне пора, — крикнул Джастин, стоя возле двери уже в ветровке и с сумкой в руках. — Подожди, подожди, — из гостиной вылетела Элайза с чем-то маленьким в руках, — Вот, возьми. Как напоминание обо мне, — и положила что-то в нагрудной карман куртки Джастина и прихлопнула ладонью, широко улыбаясь. — Я же не на месяц уезжаю, Элайза, — с улыбкой протянул шатен, привлекая девушку к себе за талию и целуя в лоб. — Да, да, я знаю, но четыре дня тоже срок. — Не такой уж и большой, — Джастин снова поцеловал её в лоб и отстранился, облизывая губы. — Ладно, не скучай тут без меня. Джастин повесил сумку на плечо и поправил задравшуюся куртку. Улыбнулся краем губ. Элайза потянулась к нему и запечатлела целомудренный поцелуй на губах. — Я тебя люблю, помни. — И я тебя, малышка. И вышел за дверь, перебарывая дрожащий в жилах страх. За себя, за неё, за Нэша. Легко ли будет сесть на мотоцикл, когда сзади тебя будет стоять твой лучший друг без всякой подстраховки? Конечно же нет, какая глупость. На это потребуется огромное количество сил и выдержки, чтобы не дать упасть своему другу. И главное – не упасть самому. Закинув сумку в багажник под сиденьем, Джастин убрал подножку и сел на мотоцикл, надевая шлем. Объезжая другие машины, он с трясущимся страхом и жужжащей под рёбрами печалью покидал парковку, совершенно не желая уезжать отсюда и уж тем более оставлять Элайзу одну. Солнце почти физически больно ударило по глазам, стоило шатену выехать на улицу. Люди не спеша шли по тротуарам, держа за руки детей, и спокойно относились к сегодняшнему дню, в отличие от Джастина. Юноша благодарил бога, что погода сегодня хорошая. Солнце весело играло с волосами прохожих, детский смех раздавался со всех сторон, и Джастин радовался этому, на момент забывая о предстоящей гонке. Ему нельзя было нервничать и переживать, иначе всё пойдёт крахом. Он совсем расклеится и сдаст назад. А кому это надо? Через десять минут езды по оживлённым улицам, Джастин, наконец, подъехал к гаражу, где уже собрались ребята. — Ну что, готовы? — воодушевлённо спросил шатен, снимая шлем с головы. Волосы растрепались, и он двумя руками пригладил их назад. Он не слез с мотоцикла, зная, что сейчас они отправятся. Машина была готова. Сам Джастин отправится на мотоцикле, а ребята поедут на машине Лакки. Нэш выглядел подавленно хоть и старался натягивать улыбку как можно шире. Это и ежу понятно было, что он боится. — Нэш? — обратился к нему Джастин, нахмурив брови. Тот быстро скользнул глазами по ребятам, а потом придал взгляду невозмутимости и посмотрел на Джастина. — Всё хорошо. Не переживай, — заверил шатен, тепло улыбаясь другу, а у самого поджилки тряслись. Если бы Нэш сейчас стоял рядом с Джастином, шатен бы точно ободряюще постучал бы ему по плечу. Кто бы ему постучал… — Бак полный? — спросил Джастин, смотря на Лакки, который стоял дальше всех и нервно чесал голову. А морщины на лбу говорили о том, что он тоже жутко переживает и будто сомневается. Лакки кивнул, так и не посмотрев на Джастина. Что-то они молчаливые сегодня. — Да что с вами такое, ребята? — не вытерпел юноша хмурых лиц друзей. Те резко подняли головы и уставились совсем-не-перепуганным взглядом. — О, ну не надо портить мне настроение. Я знаю, что все мы переживаем, но не нужно делать из этого чёртову драму, — проворчал Бибер, отворачиваясь от ребят и ставя ногу на железную подставку мотоцикла, крепче сжимая рукоятки руля. Ребята сели в машину и завели мотор, когда Джастин выехал из гаража, снова надевая чёрный шлем. Поездка обещала быть… интересной. Возможно, когда они приедут в Беверли-Хиллз, всё станет только ещё хуже, потому что лица ребят, чем дальше они отдалялись от города, становились всё напряжённее. Джастин не видел их. Он ехал позади, наслаждаясь порывами ветра, запутывающегося у него в волосах, и светом тёплого летнего солнца. А впереди ещё четыре часа езды. Прошедшие три часа они останавливались только для того, чтобы заправить мотоцикл Джастина, и ехали дальше. Локации сменялись одна за другой; на смену домам приходили поля, засаженные кукурузой, затем снова дома, фермы, пастбища, и всё это пролетало одним сплошным полотном. А чем ближе они подъезжали к Беверли, тем хуже становилось Джастину. Да и ребятам, наверное, тоже. Подумав, что надо отбросить пессимистичные мысли, Джастин прибавил газу и вырвался вперёд, объезжая другие машины, которые ехали медленнее, по сравнению с мотоциклом Джастина. Наверное, было бы не правильно предполагать, что Джастин не справится со своим заданием, но мысли одна за другой вклинивались в голову и мешали мыслить рационально. Как бы Бибер ни старался откинуть преследовавшее его наваждение, он всё равно видел перед собой испуганное и бледное лицо Нэша. Он даже боялся подумать, что с ним будет, если он не справится с гонкой. Ведь люди за победу готовы пойти на многое. Радовало только то, что с ними были друзья, готовые поддержать его. Да и почти весь Хилдсбург стоял на ушах, когда только узнал, что Джастин будет участвовать в масштабном заезде. На смену полям и фермам пришли старые заводы, а машин на шоссе становилось всё меньше, а потом Джастин увидел приближающуюся табличку с названием мотеля, и подумал, что им стоит остановиться, чтобы перекусить, ведь никто ничего не брал с собой из еды, а в животе уже урчало от голода. Джастин мигнул сзади едущим ребятам задними фарами и медленно свернул на почти пустую парковку. Время близилось к девяти вечера, а прибыть на место назначения они должны были около полуночи. Слезая с мотоцикла, Джастин снял шлем и оставил его на сиденье, а сам, дождавшись ребят, пошёл в сторону маленького маркета, обнимая Нэша за плечо. Напоминать ребятам о гонке совсем не было желания, да и думать о ней совершенно не хотелось, поэтому Джастин улыбнулся, открывая дверь в магазин. После того, как ребята купили всё необходимое, они решили отдохнуть немного в кафешке на первом этаже мотеля со странным названием «Хилли». — Что это за «Хилли» такое? — усмехнулся Лакки, садясь на стул и оглядывая интерьер непримечательного кафе. Кое-где обшарпанны стены, пара картин в деревянных рамках, плетёные стулья и столы на неустойчивых ножках. И люди здесь были довольно специфические. Джастин нахмурился, когда увидел за одним столиком мужчину в толстом фланелевом пальто и странной шляпе. Он читал газету, название которой Джастин не мог разглядеть, и иногда кидал заинтересованный взгляд на приезжих, то есть на них. Поверх пальто на шее того мужичка был повязан шерстяной шарф. — Чего это он так вырядился? На улице жара ведь, — тихо заметил Нэш, проследив направление взгляда Бибера. Джастин пожал плечами, наконец, оборачиваясь к ребятам и открывая свой хот-дог. — Странный мужчина, — усмехнулся Джесси, откусывая кусок от гамбургера. Парни заметили приближающуюся к ним женщину в заляпанном фартуке и с непонятной причёской на голове. Видимо, официантка. — Что желаете? — не слишком-то дружелюбным тоном спросила она, на что Джастин незаметно вздёрнул брови, исподлобья смотря на хихикающего Нэша. — Только колу, пожалуйста, — ответил Лакки, преобладая в ладах с собой, нежели остальные, которые содрогались от беззвучного смеха. — Всем? — официантка лениво оглядела парней мутно-голубыми глазами, и Джастин только сейчас заметил, что у неё пирсинг в брови. Она некультурно жевала жвачку, часто облизывая губы. — Да, пожалуйста, — стараясь быть как можно вежливее, ответил Лакки. А потом, когда официантка удалилась за их заказом, громко прыснул, прикрывая рот кулаком. — Это что такое было? — шёпотом спросил он, наклоняясь к столу и смотря на таких же хихикающих ребят. — Видимо, тут все такие… э-э… странные, — отметил Джастин, откусывая ещё один кусок от хот-дога. Через пять минут официантка принесла им четыре стакана большой колы и оставила их, кинув через плечо, как заметил Джастин, презрительный взгляд, будто они были кучкой чего-то противного. — Странная женщина, — удивлённо сказал Лакки, косясь за стойку, где официантка уже разговаривала с каким-то толстенным мужиком. — Твой типаж, — усмехнулся с набитым ртом Джесси, шутливо толкая Лакки в плечо. — Пошёл к чёрту, придурок, — громче, чем надо воскликнул Лакки, но удержал улыбку на губах. Джастин обратил внимание на Нэша, сидящего рядом с Джесси напротив него самого. Он весело хихикал, наблюдая за привычной перебранкой парней, и ел свою картошку. И Джастин почувствовал такое налегающее облегчение от того, что ребята веселятся, что даже не заметил, как расплылась улыбка на его лице. — Чего ты лыбишься, Бруно? И даже не заметил, загуляв в своих мыслях, что ребята уже как полминуты удивлённо смотрят на него. Улыбка Джастина расплылась ещё шире, и он перевёл взгляд на ребят. — Просто рад, что вы сейчас со мной, — он приподнялся на стуле и обхватил за шею Джесси и Нэша, сидящих по бокам от него, и прижал к себе. — Хоть вы и придурки, но что бы я без вас делал? — Джастин отпустил ребят и снова откинулся на стуле, облизывая уголок рта. — О-о, нежности от Би-ибера. Как это трогательно, — тонким голосом сказал Джесси и сделал фальшивый вид, будто он растроган, обхватив своё лицо ладонями и часто хлопая глазами. Ребята засмеялись ещё громче, а Джастин опустил голову, широко улыбаясь. — Я же говорю, что вы придурки, — шатен толкнул Джесси в плечо, от чего тот чуть не упал. — Эй, эй, эй, ты поаккуратней, мистер, — королевским тоном сказал Джесс, отряхивая с себя невидимые пылинки и с поддельной надменностью смотря на Бибера. Нэш и Лакки вновь разразились в хохоте. Когда с перекусом было покончено, ребята оставили деньги на столе и вышли на улицу. Уже довольно стемнело, а впереди ещё четыре часа езды. Джастин — да и, наверное, все ребята — быстрее хотели оказаться на месте, чтобы принять душ и лечь спать. Они должны хорошенько отдохнуть перед завтрашней гонкой. Заводы сменялись фермами, а те, в свою очередь, сменились океаном, купающимся в золотых и кроваво-красных лучах почти севшего солнца. Картина настолько заворожила Джастина, что тот сбавил скорость, наслаждаясь пейзажем. Чаек, круживших над водой, было не сосчитать, а их крики, похожие на… да ни на что не похожие, ласкали слух Джастина. Ребята, заметив, что Бибер отстал от них, тоже сбавили скорость и теперь ехали по правую сторону от него. Лакки приоткрыл окно, высовываясь наружу, и крикнул: — Красота, правда? Джастин дёрнулся, завербованный пейзажем, а потом повернулся к Лакки и кивнул. — Карта показывает, что мы в Левисе, округ Фресно, — кричал Лакки, перекрикивая шум мотора мотоцикла. Джастин снова кивнул и показал большой палец. — Нам осталось двести семь с половиной миль, и мы в Беверли-Хиллз, — продолжил Лакки, смотря на навигатор. — Отлично! — обрадовался шатен и тут же прибавил газу, вырываясь вперёд и поднимая руки вверх, что-то весело крича. — Идиот, — с улыбкой буркнул Лакки, и ребята засмеялись. — Давай жми, Лакки, догоним этого идиота, — весело закричал Нэш, открывая маленький люк на крыше автомобиля. В его голосе было столько радости, что казалось, хватит на всех. — Бибер подожди нас! — закричал Нэш, вылезая из люка и поднимая руки вверх. Он громко закричал, чувствуя, как ветер треплет волосы и забирается под лёгкую куртку. Лакки и Джесс не отставали от него, весело хохоча, а машина набирала обороты и вскоре почти догнала Джастина. Машин на дороге было очень мало, трасса была почти безлюдна, поэтому ребята позволяли себе ехать на запрещённой скорости, тем более мустанг Лакки не отказывал себе в скорости, а наоборот довольно урчал, когда Лакки давил на газ. Через два с половиной часа после захода солнца, местность оказалась более цивилизованной, а значит, им оставалось ехать совсем недолго – может быть час или чуть больше. Округ Фресно был последним перед Беверли-Хиллз. Испещрённый всеми возможными мини-маркетами и кафешками, с переливающимися в темноте табличками, так и манил зайти в них, но ребятам было некогда. Они на довольно большой скорости неслись по шоссе, желая уже как можно скорее доехать до отеля и упасть в кровать, потому что все очень устали после длинной дороги, в которой делали только две остановки. И теперь, когда они приближались к Беверли, желание оказаться там стало просто невыносимое, и Джастин сильнее крутанул ручку, поднимая мотоцикл на заднее колесо и отпуская руки от руля. Настроение было просто отличным у всех ребят, а Джастин думал, что будет совсем наоборот. Ночные огни приближались всё быстрее, и вскоре Джастин увидел большую табличку сбоку дороги. «Добро пожаловать в Беверли-Хиллз, Калифорния». — Е-ху! Мы сделали это! — возрадовался шатен, снова вставая на заднее колесо и поднимая руки вверх. Ребята тоже радовались тому, что, наконец, приехали после долгих девяти часов езды. Часы показывали половину двенадцатого ночи, и ребята были уже совсем без сил, когда поставили машину и мотоцикл на парковке возле отеля. — Чёрт возьми, не могу поверить, — ошеломлённо заговорил Джесси, перекидывая руку Биберу на плечо и осматривая местность вокруг них, где всё блестело и переливалось. Одно название отеля «Luxe Rodeo Drive Hotel» светилось яркими цветами, начиная красным и заканчивая зелёным. Фиолетовая подсветка освещала всё четырёхэтажное здание с большими окнами, а двойные автоматические двери то и дело открывались и закрывались, впуская людей. — А я уже вас жду, — послышался впереди них знакомый весёлый голос, и парни тотчас опустили головы на идущего к ним человека. — О, ну надо же так испортить настроение, — злобно зашипел Нэш, закатывая глаза. Джастин усмехнулся, притягивая за плечи к себе друга. — И не говори, — засмеялся шатен, пока Патрик шёл к ним с широкой улыбкой на лице. — Бруно, я тебя так ждал! — воскликнул Патрик, отталкивая от Бибера Нэша и притягивая в свои объятия, крепко стискивая в руках так, что Джастин чуть не задохнулся. — Я тоже… рад, — прохрипел юноша, с силой вырываясь из объятий Патрика, и ребята прыснули от смеха, наблюдая за растерянным лицом Бибера. — Ну, давайте, вперёд. Отдыхать и только отдыхать! — Патрик толкнул Джастина вперёд к отелю, а следом и остальных. — Вот идиот, — гневно прошипел Джесси, догоняя Джастина и злобно косясь на сзади идущего Патрика. — Ладно, забей. Нам главное отдохнуть, — устало произнёс шатен, ускоряя шаг, желая поскорее скрыться от Патрика, но тут вспомнил, что не знает, в каких номерах они живут. Поэтому остановился, резко поворачиваясь назад и чуть не сбив с ног Нэша, и спросил: — Эй, Патрик, а ключи? — он расставил руки в стороны, смотря на уже уходящего в другую сторону мужчину. Тот на мгновение остановился, недоумённо смотря на парней, а потом его вдруг осенило. — Ах да, — мужчина быстро засеменил к ресепшену, что-то сказал девушке, и уже возвращался к парням с четырьмя ключами. — Вот, третий этаж, — и протянул ключи Джастину. — Спасибо, — не очень-то и вежливо ответил Джастин, разворачиваясь и следуя к лифтам, хотя быстрее было бы подняться пешком. Они ни одного человека не встретили по пути, а потом Джастин вспомнил, что Патрик забронировал весь отель только для участников. А ещё говорит, что денег у него нет, идиот. Поднявшись на третий этаж, они оказались в просторном круглом холле, который потом разделялся на два длинных коридора, ведущих прямо. В холле было довольно мило. Светлые обои с красными бордюрами наверху, белые диванчики напиханы по углам, а у каждого диванчика стоит маленький столик на одной ножке, на котором лежит парочка журналов. Красный круглый ковёр застилал мраморный пол холла, и такие же красные длинные ковры стелились по двум коридорам. Двери в номера были из красного дерева с золотыми цифрами номеров комнат. — Неплохо, — протянул Лакки, на мгновение остановившись в холле и осматривая интерьер. — Ага, — буркнул Джастин, которому уже не терпелось попасть в свой номер. Поэтому он широкими шагами пошёл в один из коридоров, смотря на табличку на ключе, где красивым завитым почерком было написано «407К». Остальные ключи он отдал ребятам, и пусть сами разбираются, кто в каком номере будет жить. И когда они сделали это, Джастин уже нашёл свою комнату. — Ну что ребята, до завтра, — устало протянул шатен, держа руку на медной ручке. Ребята лишь кивнули, открывая двери в свои покои. Комната Джастина была тоже в светлых и красных тонах. Светлые шторы, светлый маленький диванчик, стоящий у окна, белый столик, белый мини-бар, белая постель, и только покрывало и бордюры были кроваво-красные. А, ещё две маленьких настольных лампы, стоящие на прикроватных одинаковых тумбочках по обе стороны кровати. Бросив сумку на пол прямо у двери, Джастин мигом заскочил в ванную комнату, которая тоже была почти вся белая. Светлая плитка со странными на вид дельфинами почему-то позабавила парня. А пол тут был выложен чёрно-белой плиткой, что очень хорошо сочеталось с остальным интерьером комнаты. Строгость и лаконичность. После душа Джастин чувствовал себя гораздо, гораздо лучше, но теперь внутри начинал жужжать страх, потихоньку проникая в мозг и кровь, несясь по венам с бешеной скоростью, и когда Джастин устало свалился на кровать, не заботясь о том, чтобы снять с бёдер полотенце, он закрыл глаза и постарался не думать ни о чём плохом. Время уже было начало первого, но Бибер всё же решился позвонить Элайзе и сказать, что они прибыли, поэтому полез в сумку за телефоном. Радостный голос девушки на том конце моментально вынес все плохие мысли, и Джастин невольно улыбнулся, слушая, как задыхается от радости девушка. — Я тоже уже скучаю, малышка… Да, всё хорошо… Всё просто прекрасно. Здесь довольно уютно, — Джастин взглядом обвёл комнату, которую плохо успел осмотреть. — Да, малышка, я буду осторожен. Целую тебя. Спокойной ночи. — И отбросил телефон на тумбочку, накрываясь одеялом и закрывая глаза.