ID работы: 3697198

love in an elevator.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 4 Отзывы 73 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Зайдя в лифт, Стив мысленно вздохнул. Он был здесь, как и каждое утро. Стоял, опустив голову и смотря в телефон. Мужчина, разрушивший жизнь Стива. Стив вжался в противоположный угол, дожидаясь, когда Наташа войдет следом за ним, ударяя по кнопке их этажа. - Чего ты надулся, Роджерс? – сказала она, ухмыляясь. Естественно, Наташа знала о горе Стива, которое заключалось в горячем парне из лифта. Первый раз, когда Стив его увидел, он чуть не разрыдался. Невозможно быть таким привлекательным. Высокий, широкие плечи, длинные темные волосы, затянутые в пучок. Стив мог поспорить, его скулы способны разрезать стекло, а его глаза… это самые прекрасные серо-голубые глаза, что он видел. А еще губы, ох уж эти губы. Красные, пухлые, так и просят, чтобы за них укусили. Стив был готов на многое, хоть бы один раз укусить эти губы. Черт, он влип. Наташа лишь посмеивалась над ним. - Откуда он? – хныкал Стив после первой встречи. - Думаю, из России. - Так ты знаешь его? - Мы некоторое время работали вместе над проектом в Москве, - пояснила она. Итак, он русский. Прекрасный русский мужчина, о котором Стив не может перестать думать. Который никогда не даст Стиву ни единого шанса. Провались все пропадом. - Это вообще честно? – прошептал Стив Наташе, когда лифт начал медленно двигаться вверх. - Что? – спросила она, хотя прекрасно знала, о чем Стив собирается сказать. - Как он смеет быть таким сексуальным? Еще и по утрам. Стив совсем нахмурился. Он сжимал в руках большой стакан с кофе и, мог поспорить, выглядел, как кусок дерьма. В отличие от мистера Идеальность. Наташа приподняла бровь на его слова. Все повторялось в течение нескольких недель. Каждое утро Стив ехал на лифте и в это время жаловался Наташе на бессовестно красивого и горячего мужчину. - Кто вообще носит такие узкие джинсы? Его задница выглядит потрясающе. - Противозаконно – выглядеть так хорошо в свитере. - Что бы я мог сделать, позволь он мне находиться между его бедрами… *** Баки наслаждался каждым своим утром. Особенно одним милым блондином, который все время говорил о его привлекательности. По началу, Баки предполагал, что он говорит о каком-то другой парне, потому что кто, в здравом уме, будет говорить подобные вещи, находясь рядом с объектом воздыхания. Видимо, этот мальчишка был другого мнения. Баки не понимал одного, этот парень думал, что он его не слышит? В любом случае, все не так уж плохо. Правда, ему было все сложнее игнорировать это. То, как блондин говорил о его заднице и губах, ох, этот парнишка явно помешан на его губах, возбуждало Баки. Он был в его вкусе. Маленький блондин, немного хипповый, серьезно, его вещи были слишком свободными, носить такие – абсолютное бесстыдство, когда твоя попка, словно персик. И, конечно, все его размышления, о том, что он хочет сделать с Баки, совершенно не облегчали дело. Ситуация приобрела новые грани, когда он встретил Наташу на этаже. - Привет, Барнс. – Она облокотилась на его стол. Они встречались в Москве, он был руководителем проекта, а она приезжала с проверкой. Наташа нравилась ему, она красивая, опасно умная и пугающая. Половина его команды даже боялись думать о ней, не то, что заговорить. - Ох, привет, Наташа. Что здесь делаешь? – спросил он. - Проводила инструктаж с Хилл. Как дела? – так они и разговорились, делясь новостями. Баки вернулся в страну примерно месяц назад. - Я хотел кое-что спросить у тебя, - сказал Баки, наконец. - Да? - Твой друг, он ведь даже не догадывается, что я слышу абсолютно все из того, что он говорит в лифте, да? – спросил Баки, и Наташа усмехнулась. - Вот ты о чем, да, он думает, что ты не говоришь на английском, - ответила она. - Что? Почему? – он был удивлен, но, по крайней мере, это объясняло все беззастенчивые комментарии. - Я упоминала, что мы виделись в России. Теперь он уверен, что ты русский. - И ты не собираешься исправлять это? - Тогда это перестанет быть забавным, - сказала она с озорным блеском в глазах. - Ты ужасный человек, - сказал Баки. Наташа рассмеялась над ним и просто ушла. *** Баки твердо решил положить конец этому недоразумению. Ему было жаль парня. Баки собирался сказать что-нибудь, только никак не мог собраться с мыслями. Блондин занял место в привычном для него углу, обхватив ладонями большой стакан с кофе, его очки немного запотели из-за паров напитка. Когда он поднес кружку к губам, Баки уже было открыл рот, но случилось то, что случилось… - Черт, я так больше не могу. Он опять надел этот гребаный хенли. – Произнес Стив. Баки обернулся, когда малыш ударился затылком об стену позади него. Он откинулся, и Баки прикусил губу, чтобы не застонать, пока его глаза бегали по открывшейся шее блондина. Так, ладно, ему пора перестать думать о том, каково целовать эту шею и сказать что-то. Сосредоточившись, он оторвался от парня и сфокусировался на другой стене. Просто скажи, скажи что-то непринужденное. Например: «Да, но ты всегда можешь мне помочь избавиться от любой одежды». Сука, нет, нельзя такое говорить, господи. Нужно взять себя в руки. Баки услышал тихий стон, доносившийся из угла, и еле устоял на ногах. - Это непристойно. Ему обязательно закусывать губу? – Донесся до Баки тихий скулеж. К счастью, лифт остановился, выпуская двоих сотрудников и оставляя Баки наедине с мыслями о том, что бы мог сделать этот малыш с его непристойными губами. Выходя, Наташа ловит его взгляд и подмигивает. Он в дерьме. *** Стив роняет голову на свой стол, вздыхая. - Что с тобой? – спрашивает Сэм, появляясь из-за перегородки, разделяющей их рабочие места. В ответ, Стив вздыхает еще раз, более драматично. – Ладно, дай угадаю. Парень из лифта? – Сэм закатывает глаза. Он имеет дело с нытьем Стива каждый божий день. - Он такой красивый. Я не могу так жить, - Стив выпрямляется. - Ну, так пригласи его на свидание. - Он не говорит на английском, Сэм! – возмущенно восклицает Стив. - Ты можешь его обучить, - ответил Сэм, - обучить его всем своим оральным способностям, - добавляет он, шевеля бровями. Стив хмыкает. - Ага, конечно. Прекрати, мы оба знаем, что у меня нет шансов. Оставь меня в покое и не мешай страдать, - сказал Стив. - Не глупи, он был бы счастлив заполучить такого парня, - Сэм не терял надежды, но Стив лишь отмахнулся. Он понимал, что никто бы не заинтересовался в тощем, 162 сантиметровом астматике. Стив лишь наслаждался видом каждое утро и давно с этим смирился. Жизнь была прекрасна, пока на следующий день все не покатилось прямиком в ад. *** Наташа известила его сообщением, что сегодня не встретится с ним в метро, так как ночевала у Клинта. Сегодня Стив должен бы добираться до работы один, что не было проблемой, по крайней мере, до тех пор, пока один сексуальный парень из лифта не заговорил с ним. Как и каждое утро, Стив зашел в лифт. Мистер Несправедливо Горячий уже был там, одетый в голубой свитер, облегающий плечи. Стиву очень понравился этот голубой свитер. И Стив заранее знал, что как только он ступит на порог офиса, то тут же начнет жаловаться Сэму на то, как прекрасно этот голубой свитер подходит к голубым глазам обладателя. И тут случилось это: - Сегодня без Наташи? Сердце Стива совершило кульбит. Он застыл на месте, раскрыв рот. Быть не может, что это заговорил его попутчик, но кроме них двоих в лифте никого не было. Мужчина неловко переступил с ноги на ногу. - Прости, глупый вопрос. Очевидно, ее здесь нет, - сказал он, потирая заднюю часть шеи. Стив просто уставился на него. Он каждой своей клеточкой ощущал, как рушится мир вокруг него. Время шло невероятно медленно. Кажется, прошла целая вечность, а они никак не добрались до этажа Стива. Господи, почему он работает на двадцать третьем. - Ну, так…, - мужчина попробовал еще раз. - Ты говоришь по-английски, - выпалил Стив. - Да, вроде того. - Но ты, ты из России! – Стив буквально закричал. Блять, блять, блять! Он все слышал. Он слышал все, что Стив говорил. Не просто слышал, а еще и понял каждое слово. Господь всемогущий! - Нет, я из Бруклина, приятель, - ответил мужчина. Напряжение в воздухе нарастало, так же, как и паника Стива. - Черт. Божечки мои. – Лицо Стива горело. Что вообще может быть хуже? Почему они все еще не добрались до идиотского этажа?! - Прости, я просто… - начал, было, мужчина. - Нет! Сука, нет, ты прости! Я ее убью! – перебил Стив. К счастью, лифт, наконец, остановился, спасая Стива. Двери раскрылись, и он выскочил наружу. Наташа сидела на столе Сэма, когда зашел Стив. Он был в ярости. Разъяренный и смущенный. Он, действительно, собирался ее убить! - Как ты могла?! - взорвался Стив. - Что я сделала? – спросила она, разыгрывая невинность. - Ты прекрасно знаешь! Какого хрена ты не рассказала мне? - Стив… - Нет! Я поверить не могу, что ты это сделала, Наташа! Я думал, мы друзья! – зло отрезал Стив. - Притормози! Что случилось? – вмешался Сэм. - Почему бы не спросить у нее? Она все знала и не сочла нужным поделиться информацией! – сказал Стив, падая в кресло. - Стив, послушай, мне, правда, жаль, - сказала Наташа, подходя к его столу. Она, хотя бы, попыталась выглядеть виноватой. - Кто-нибудь может объяснить мне, в чем дело? – спросил Сэм. - Почему ты не сказала, что он говорит по-английски? – спросил Стив. – Ты сказала, что он русский. - Нет, я сказала, что познакомилась с ним в России. Остальное ты додумал сам, я всего лишь не поправила тебя, - ответила Наташа. - И почему? Благодаря тебе, моя жизнь закончена. – Сказал Стив, падая головой на стол. - Все не настолько плохо, Стив. - Для тебя может и нет. Для тебя это все шуточки. Я еще никогда так не позорился. Я ведь такого наговорил! - Прости меня. Прости. Но поверь мне, все не так плохо, - сказала Наташа. Стив поднял на нее глаза и на этот раз увидел, что раскаяние было искренним. - Ты моя должница, - пробормотал он. - Согласна. Кофе за мой счет в течение месяца, - предложила она. - Два месяца. А после этого я подумаю, прощать ли тебя, - ответил Стив, и она улыбнулась. - Ты простишь, - сказала она, вставая, - не сомневайся. Все будет хорошо, Стиви, поверь. – Добавила она, мягко потрепав его за волосы, и ушла. - Теперь ты мне объяснишь, что сейчас произошло? – спросил Сэм. Стив громко простонал, но, не смотря на это, решил поведать другу о катастрофе, приключившейся с ним в лифте. *** Стив бы никогда не признался, что избегал поездки на лифте. Это глупо, а он взрослый человек. С чего вдруг ему избегать лифта или его пассажиров. Но, именно это он и делал. Не существовало другого объяснения тому, что он задержался в офисе, до тех пор, пока все другие рабочие не покинули здание. Он был уверен, что мужчина, которого он так отчаянно старался избежать, уже ушел домой. Посему Стив решил что путь свободен и безопасен. Он собрал вещи, наконец, решив покинуть рабочее место. Завтрашним утром, Стив задержался бы в Старбаксе, дабы исключить всякую возможность увидеться с Ним. У Стива был план, и он должен был сработать. Он больше никогда не увидит парня из лифта, иначе умрет от стыда. План работал отлично, пока парень из лифта не показался прямо у рабочего места Стива. Он почти надел куртку, когда, обернувшись, заметил брюнета рядом со своим столом. - Привет, я не был уверен, что застану тебя здесь, - сказал высокий мужчина. Господи, почему Стив такой глупый. Невооруженным взглядом видно, что он американец. - Да, я как раз собрался уходить, - сказал Стив, надеясь избежать неловкого разговора. - Хорошо, я не задержу тебя. Только хотел извиниться, за утро. Я не хотел тебя смутить, - сказал он Стиву. - Что? Шутишь? Это я должен приносить извинения, и только я, - ответил Стив. - Нет, что ты, не стоит. - Стоит. Прости меня, прости мне все слова. Это огромное недоразумение, я не подозревал, что ты меня понимаешь. Черт, это не имеет смысла! Я вообще не должен был говорить подобного, прости, я не хотел тебя оскорблять. Мне очень жаль, - тараторил Стив. - Честно говоря, все не так уж плохо. Я не был оскорблен. Я должен был сказать хоть что-то раньше. Если бы я заговорил, все было бы легче, - ответил он. - Тогда почему ты молчал? – спросил Стив. - Что? – мужчина, неожиданно, засмущался пуще прежнего, - ну, я просто, мне нравилось все то, что ты говорил, - пробормотал он. Стив застыл. Он сейчас серьезно? Ему нравилось то, как Стив расхваливал его идеальный зад? Быть того не может. Мужчина прокашлялся, и Стив поднял голову, смотря на него. Он был выше сантиметров на двадцать, точно. А его глаза просто нечто. Мужчина скромно улыбнулся. - Я должен идти, - сказал он, пропуская руку через свои волосы, заправляя несколько локонов, что выбились из прически, обрамляя его прекрасное лицо. Твою мать! Стив, перестань! Все и так хуже некуда, хватит думать о его прекрасном лице. - Да, конечно, - сказал Стив. Они стояли в неловком молчании еще пару минут. - Нехотелбытывыпитьсомнойкофекакнибудь? – неожиданно выпалил брюнет. - Прости, что? – переспросил Стив. Мужчина глубоко вздохнул и повторил. - Не хотел бы ты выпить со мной кофе? Как-нибудь? – он с надеждой посмотрел на Стива. Стив не мог поверить своим ушам. Этот мужчина, этот Бог приглашает его на свидание. Его, Стива Роджерса. - Ты хочешь выпить кофе? Со мной? – уточнил Стив. - Да, если ты хочешь. Или еще что-то. Не обязательно кофе. – Он прикусил губу, неловко усмехаясь. - Ладно, в смысле, да. Я хочу выпить с тобой кофе. *** - Так, ты не из России? – спросил Стив, когда они сидели в Старбаксе несколькими днями позже. Стив узнал много всего о мужчине, что сейчас сидел напротив, со времен их первого разговора. Пользуясь виной Наташи, он постарался выпросить как можно больше информации. Главным было имя. Баки Барнс. Стив был в восторге от того, как оно звучит. - Нет, определенно нет. Я вырос в Бруклине, а потом отправился в колледж, - сказал Баки. - Почему я раньше тебя не видел? – спросил Стив, делая небольшой глоток своего кофе. - Я вернулся в США где-то месяц назад. Старк отправлял меня на разные задания повсюду. Легче сказать, где я не был. Полагаю, это преимущество быть полиглотом. – Объяснил он. - И сколько языков ты знаешь? - Семь. Английский – один из них, - сказал Баки, ухмыляясь. - Поразительно, - пробурчал Стив. Баки разразился громким смехом, и Стив не смог сдержать улыбку. Они сидели там разговаривали и пили кофе несколько часов. Стиву еще никогда не было так легко с кем-то. Казалось, они знакомы всю жизнь. Когда они вышли из заведения, Баки остановился у входа. - Увидимся завтра? – сказал он, потирая шею. - Да. Баки улыбнулся. Его идеальные красные губы растянулись в великолепной улыбке. Стив был опьянен. Они стояли, неловко смотря друг на друга. Никто, на самом деле, не хотел уходить. Перед тем как уйти, Баки подался вперед, касаясь губами щеки Стива. Стив замер, не в силах пошевелиться. Он чувствовал теплое дыхание на своей коже, а затем Баки прошептал: - Не могу дождаться того, что ты скажешь обо мне завтра. Да, Стив, определенно, опьянен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.