Открытая книга

Перевод
G
Завершён
248
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 460 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Часть 1

Настройки
Со стоном откинувшись на подголовник, ты титаническими усилиями пыталась подавить боль в левом плече. Задание казалось донельзя простым: помочь пленным, конфисковать-украсть-спасти всевозможные информационные данные и уничтожить вражескую базу. Только вот осознать, что твой постоянный статус инкогнито безвозвратно утерян, удалось лишь когда один меткий ублюдок подстрелил тебя во время захода на Квинджет*. Чуть поодаль, напротив тебя, стоял Баки - привычно тихий и абсолютно не вникающий в то, о чем дискутировали Стив и Сэм. Всеми фибрами души желая утонуть в складках сиденья, ты стойко терпела пульсирующие волны боли, расходившиеся по всей руке. В тысячный раз прибегая к своей способности к криокинезу, ты с благоговением охлаждала горящую рану. На какое-то время холод прогонял назойливую боль, но вскоре она неизменно возвращалась, и ты была вынуждена снова и снова замораживать измученную плоть. Однако через пару минут, в N-ый раз замораживая собственное ранение, ты поймала на себе хмурый взгляд Зимнего Солдата. Сведенные на переносице брови и сжатые в тонкую линию губы говорили сами за себя. Не успев придумать ни единой правдоподобной отговорки, ты обнаружила Барнса сидящим рядом с собой. - Ты в порядке? - Спросила ты, подняв глаза на бывшего сержанта. - Это я должен спросить у тебя. Ты чуть удивленно вскинула брови. - Уничтожение базы всегда несколько утомительно. Но если забыть об этом, то все отлично. Он уставился на тебя с чуть заметным раздражением. - Да ладно тебе, Т/И. - Что? Дав понять, что не верит в твои слова ни на йоту, Джеймс молча потянул тебя за левую руку. Дернувшись от боли и с трудом сдерживая стон, ты вырвалась из его железобетонной хватки, и, прижимая больную руку к груди, прикусила язык, лишь бы не выругаться и не закричать от накатившей боли. - Тебе больно, - констатировал Барнс. Ты невесело усмехнулась, прижимая ладонь к горящей ране. - Я в порядке, Бак. Просто царапина. Одарив тебя еще одним многозначительным взглядом, Солдат молча подался вперед. Все возражения казались на редкость пустыми и бессмысленными, а потому пришлось смиренно стянуть лямку комбинезона, обнажая под взглядом Барнса глубокое воспаленное ранение, которое определенно не подходило под определение "простая царапина". - Неужели мои потуги были так очевидны? Кинув на тебя короткий взгляд, Баки снова вернулся к ранению. - Ты могла бы обмануть меня... - Пожал он плечами. - Правда? - Чуть обнадежено ухмыльнулась, перебив Барнса. - ... Если бы я был кем-нибудь другим. - Добавил он, обрубив все надежды на корню. Ты чуть заметно нахмурилась, тут же расплываясь в улыбке. - Ну, спасибо за способность замечать мои абсолютно-очевидные-для-Барнса страдания, иначе я бы уже давно истекла кровью прямо на этом самом месте. Баки еле заметно прищурился, разглядывая твое лицо. - Ты была единственной, кто не принимал участия в обсуждении, Т/И. Ты усмехнулась. - Да уж, а ты принимал настолько значимое участие в обсуждении, что даже не знал, что разговор идет о "Терминаторе", правда? Какое-то время вы просто буравили друг друга взглядами. Ты уравняла счет и знала это, довольно улыбаясь. - Знаешь, я тоже могу читать тебя.
Примечания:
248 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)