Little Murder.

Перевод
R
Завершён
186
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 494 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 4 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
Она бесшумно проскользнула в коридор корабля. Пришвартованное медленно покачивалось на волнах, на борту было пугающе тихо — все спали. Ни одного охранника на посту. Она крепче сжала нож в руке, проходя мимо спальни храпящего дяди. — О чем он думает вообще? — пробурчала она себе под нос. — Да каждый может проникнуть сюда. Это был шестой раз, когда Катара пробралась на борт корабля принца Зуко с целью убить его. Она презирала убийство, но она была готова избавиться от него, чтобы ее друзья и она были в безопасности. Готова, но не способна. Не способна убить. Каждый раз, когда она пыталась сделать это, она не могла. Он всегда останавливал ее. И она возвращалась снова и снова, но не могла. Но не в этот раз. На этот раз она твердо решила, она заверещит свое дело. Она на цыпочках подкралась к его комнате. Дурак даже не закрыл дверь, словно приглашая ее убить его. Она проскользнула внутрь и направилась к его кровати. Она много раз спрашивала себя, как он мог спать неподвижно, словно труп на этой холодной, жесткой, узкой кровати. Катара стояла, наблюдая за ним, выжидая подходящего момента, чтобы вонзить нож в его тело. Его спокойное дыхание говорило, что он спал. Она держала нож над ним, ее рука дрожала. Она никогда не думала, что сможет зайти так далеко. Обычно он не спал и ждал ее. Она медленно начала отпускать нож, тяжело дыша. Поймут ли её духи? Поймет ли её Аанг? Сможет ли она когда-нибудь простить себя? Но едва нож задел его горло, как его рука сжала ее запястье. — Как ты думаешь, что ты делаешь? — Катара взвизгнула, когда глаза принца вспыхнули. — Чёрт! — выругалась она. Он приподнялся на локтях. — Попытка убить меня во сне снова? — спросил он, ухмыляясь. — Очевидно, что я не могу этого сделать. — ответила она, пытаясь сохранять спокойствие. — Теперь ты проснулся. Он издал низкий смешок, приближая свое лицо к ее. — И так значит, я виноват? Низкий свет в комнате бросал жуткие тени на его бледное лицо, что делало его золотые глаза еще более поразительными. Она начала медленно отходить от него. Это было ему только на руку. Он толкнул ее к ближайшей стене. Нож выпал из ее руки. Он быстро схватил его, прижимая нож к горлу Катары. Она смотрела на него глазами полными страха. — Ты не хочешь убить меня, Катара. — прошептал он, его дыхание опалило ее шею. Она извивалась, пытаясь, освободится, но все четно. Девушка сдалась с четвертой попытки. — Хочу! — выдавила она. — Я должна убить тебя! Ты слишком опасен. — Я опасен? — с наигранной удивительностью спросил он, скользя рукой по ее бедру. Она вздрогнула, когда он еле касаясь, провел кончиком ножа вдоль ее ключицы и вниз по ее груди. — Не я врываюсь ночью в комнату своего любовника, чтобы убить его. — Мы не любовники. — коротко ответила Катара, глядя на нож, касающейся груди, прямо возле ее сердца. Пот и слезы начали смешиваться, катясь вниз по ее лицу. Черт бы его побрал, она хотела кричать. Почему ты все время ставишь меня в подобные ситуации? Но она не смогла вымолвить не одного слова. — Тогда кто мы? — спросил он, отпуская ее. Он положил нож на маленький столик у его постели. Он повернулся к ней спиной, поджав губы, Зуко глубоко вздохнул. — Ты каждый раз приходишь убить меня, ну и в конечном итоге, мы с тобой занимаемся не совсем приличными делами. Пять раз. Это случилось пять раз. Я даже оставил сегодня свою чертову дверь открытой для тебя! Разве это не делает нас любовниками? Катара не ответила, она была полностью обездвижена смертельной смесью страха и желания, что он побуждал в ней. Она хотела подойти к нему, но она прекрасно знала, что за этим последует: за несколько секунд их одежда будет валяться на полу, он будет нависать над ней, исследуя. Эйфория накроет ее с головой. Она не могла позволить, чтобы это произошло в шестой раз. — Достаточно. — сказала она, собирая все свои мысли. Нет, она не будет думать о его коже, о его поцелуях, обо всех этих вещах, что он шептал ей на ухо, когда они... Нет! Прекрати, Катара! Помни он враг! Он ставит под угрозу будущее всего мира! Ты должна убить его! — Я была глупа, я подалась желанию. Я должна обеспечить безопасность Аангу. Он никогда не будет в безопасности, пока ты преследуешь его. Если ты не охотился на него, я бы не охотилась на тебя! — Да ты, блять, прекрасно знаешь, почему я должен поймать твоего гребаного Аватара! — повысил он голос. Да, она знала. Он рассказал ей все еще в первую ночь. Он рассказал ей о его сестра, об отце, о его шраме, о его чести и о его миссии. Это должно было бы растопить ее сердце, но она просто не могла чувствовать к нему жалость. Не сейчас, когда он пытался причинить боль людям, которых она любила. — Я должен вернуть свою честь! — Мне срать на твою честь! — теперь пришла ее очередь кричать. Девушка была готов рвать волосы. — Он просто не получит его! Она всегда с тобой, твой отец не может ее забрать! Ты не должен никому ничего доказать, особенно, если это причиняет боль людям, которых я люблю! — он склонил голову на бок и прищурился. Она зарычала и скрестила руки на груди. — Забудь это, я попусту трачу время. Ты даже не знаешь, что такое любовь. За долю секунды он сократил расстояние между ними. Зуко впился в ее губы. Его руки обвились вокруг ее талии. Он прижал ее к себе настолько сильно, словно от нее зависела его жизнь. Не прерывая поцелуя, его руки скользнули вверх, пытаясь расстегнуть ее халат, в мгновение ока одежды скользнула вниз с ее плеч. — Я... — прошептал он переплетая свои пальцы с ее. — Я хочу... Сказать тебе... — Что? — спросил Катара, ее голос охрип. Она вырисовывала круги на ладони Зуко, отчаянно борясь с желанием посмотреть ему в глаза. Она знала, что он хочет сказать. Если он это скажет, то все рухнет. — Ты... ошиблась во мне. — его дыхание становилось тяжелее и пересвисте с каждой секундой. — Я знаю, что такое любовь. — он положил голову ей на плечо, его ресницы щекотали ее кожу. Его сердце бешено билось в груди. Она прикусила нижнюю губу, она знала, что он собирался сказать, и она боялась этого. — Я люблю тебя, Катара. Комната погрузилась в тишину. — О, ради Огня, скажи хоть что-то! — Нет. — сказала она, наконец. — Нет! Ты не можешь любить меня. Ты не можешь. Ты псих. Мне жаль. Я никогда не должна была... — она замолчала, когда он прикусил мягкую кожу ее шеи. — Конечно, я сумасшедший. — сказал он. — И ты тоже сумасшедшая. Мы оба сумасшедшие. Шесть раз ты приходила сюда со своим маленьким ножом, зная, что ты не сможешь убить меня. Зачем? Если ты действительно хотела убить меня, ты могли бы сделать это прямо сейчас. — Катара издала еле слышный вздох. — Давай! Бери нож и сделай это. Давай, прямо в сердце! — он отступил от нее не два шага, позволяя ей забрать нож. Катара нерешительно подошла к столу и взяла нож. Она посмотрела на Зуко. — Ты хочешь, чтобы я любила тебя. — подумала она, медленно опускаясь на колени перед ним. Она медленно потянула вниз его штаны. Она провела кончиком лезвия по его бедру. — Я собираюсь убивать тебя каждый раз, когда мы встречаемся. — сказала она, слизывая кровь с бедра. — Каждый получит, что хочет. — Я не понимаю, как это возможно. — Зуко запинался, мурашки пробежали по его спине. Катара вытерла кровь с губ, и встала, глядя ему прямо в глаза. Ее глаза были настолько ясные, синие, они смотрели ему прямо в душу. — Ты сделал меня такой. — засмеялась она, обхватывая руками его шею, и целуя его. Он чувствовал вкус собственной крови на ее губах. — Я кое-что решила. Я решила, что люблю тебя. Она и Зуко лежали на красном ковре, который покрывал пол комнаты, она накручивала его локоны на пальцы. Когда они признались в любви друг другу, все стало по-другому. Когда они кричали имена друг друга, в их голосах было больше страсти, когда она плакала в его объятиях, он не стыдился плакать вместе с ней. — Правда? — спросил Зуко, его глаза блестели. — Правда, что ты любишь меня? — Да. — ответила она, целуя его шею. — Но это нечего не изменит. Мы по-прежнему враги, ты это знаешь. Ты будешь по-прежнему преследовать нас, я буду пытаться спасти его от тебя. Мы должны насладиться друг другом, прежде чем вернуться к исполнением своих ролей. — она поднялась. — Что ты делаешь? — заскулил он. — Катара, мне холодно. — Я должна идти. — ответила она, одеваясь. — Уже светает. Я должна вернуться до того, как Аанг и Сокка проснуться. — она застегнула халат и надела туфли. Зуко встал и обнял ее за плечи. — Мы увидимся снова? — Конечно. — хихикнула Катара. — Я должна вернуться и убить тебя. — она оставила на его губах легкий поцелуй и направилась к двери. — Подожди. — остановил ее Зуко, схватив ее за руку. — Не так быстро. — он схватил нож с кровати и провел им по груди девушки. — Я должен убить тебя. Тоже. — он сильнее надавил на нож и повел его верх, оставляя на халате девушки кровавые следы. Она поморщилась от боли. — Теперь мы квиты. — он поцеловал ее в лоб, и она выскользнула за дверь, выходя также, как быстро и тихо, как она пришла. Принц Зуко сидел на кровати, его голые руки и ноги еще покалывали. Он вспомнил слова Катары: "Я собираюсь убивать тебя каждый раз, когда мы будем встречаться. Он готов умирать вновь и вновь.
186 Нравится 4 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (4)