Потанцуй со мной / Dance With Me

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
273
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
273 Нравится 12 Отзывы 52 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Эмма осмотрела переполненный бар. Её совсем не удивило, что единственный бар в городе - «Кроличья нора», забит под завязку в вечер пятницы. Удивительным было видеть там женщину, сидящую в одиночестве у дальней стены. Регина Миллс, не спеша потягивающая красное вино из бокала, такое зрелище не могло не пробудить в блондинке любопытство. Выпив залпом, остатки бурбона, Эмма заказала у барменши пиво и бокал лучшего красного вина. Когда напитки были готовы, девушка пробралась сквозь толпу и остановилась у самого дальнего столика.       - Что мэр делает в таком заведении? – с усмешкой спросила блондинка. Она поставила вино рядом с полупустым бокалом и опустилась на свободное место.       - И сколько же женщин вам удалось снять таким образом, мисс Свон? – холодно отозвалась брюнетка.       - Ни одной. Пока, - потягивая пиво, Эмма поиграла бровями и подмигнула удивленной брюнетке. – Так, что ты здесь делаешь?       - Ну, сегодня Генри ночует у тебя, а мне захотелось спокойно выпить. И вообще – это не твое дело.       - Ты пришла, чтобы спокойно выпить, в одиночестве, на что это похоже? – зеленые глаза одобрительно пробежали по черному платью без рукавов, подчеркивающему все изгибы Регины.       - Разве ты не должна сейчас быть дома и присматривать за нашим сыном? Или ты уже забыла о нашем соглашении?       - Нет, не забыла. Просто он захотел провести время со своей девушкой, и я предоставила им квартиру на время. – Эмма прикусила щеку, едва сдерживаясь от смеха, смотря на то, как Регина чуть не забрызгала весь стол выпитым вином.       - Ты сделала, что? Ты идиотка? Ему одиннадцать! – Мэр вскочила на ноги, её лицо раскраснелось, а кулаки сжались от злости. Эмма больше не смогла сдерживаться и разразилась приступом смеха.       - О-мой-Бог! – Она задохнулась, чувствуя, как её желудок сжимается от боли. Некоторые посетители оглядывались на них в замешательстве. – Успокойся, Регина. Конечно, я бы никогда так не сделала. Он в целости и сохранности с моими родителями, они на кемпинге с палатками. Прежде чем опуститься на свое место, Регина кинула на девушку самый гневный взгляд, на который только была способна.       - Я не нахожу вашу шутку забавной, мисс Свон. Забота о моем сыне, это не то, к чему я могу относиться легкомысленно.       - Я знаю, я тоже. Мне жаль, - блондинка сделала ещё один глоток и постаралась для приличия на несколько мгновений придать своему лицу виноватый вид. После затянувшегося молчания, она решила попробовать снова заговорить с брюнеткой. – Так ты встречаешься с кем-то?       - Опять же, это не твое дело, но нет. Как я уже говорила, я просто пришла, чтобы спокойно выпить. Что видимо ты не дашь мне сделать.       - Окей. Ну, тогда я оставлю тебя. Хорошего вечера, Регина. – Эмма встала и уже начала уходить, как вдруг сквозь шум бара услышала свое имя. Обернувшись, она увидела, как Регина склонила голову, указывая ей на стул. Эмма присела на место и ухмыльнулась. – Так и знала, что ты позовешь меня.       - Тот факт, что ты нарушила первую тихую часть моего плана, дает тебе полное право остаться и окончательно испортить оставшийся вечер.       Эмма притворно скривилась от боли, на что брюнетка лишь закатила глаза.       - Если таким образом ты намекаешь, что хочешь провести время со мной, Регина, то тебе придется немного поработать.       - Думаешь, твои дешевые методы съема, заставят меня переспать с тобой? – язвительная ухмылка расцвела на красных губах, Свон растерялась от такого замечания.       - Кто сказал, что я хочу спать с тобой? – С издевкой спросила Эмма и сделала большой глоток, пытаясь не встречаться взглядом с Региной.       - То, как ты пялилась на мою грудь несколько минут, когда пришла, немного выдало тебя.       - Ну, я… эээ… просто… любовалась твоим ожерельем, - заикнулась Эмма.       Поддавшись вперед и открыв тем самым для блондинки прекрасный вид на свое декольте, Регина искривила губы в хищном оскале. Её голос стал таким низким и соблазнительным, что у шерифа пересохло во рту:       - Я не ношу ожерелье, Эмма, - имя, произнесенное таким тоном, женщиной, о которой Свон фантазировала с самого приезда в Сторибрук, практически заставило её стонать в голос. Она подняла глаза вверх и встретилась с омутами цвета шоколада. – Закрой рот, дорогая, мы же не хотим, чтобы ты обслюнявила весь стол.       Придя в себя, Эмма вздрогнула, облившись остатками своего пива, смотря на то, как Регина подносит к губам бокал, принесённого ею вина, и делает глоток.       - Для протокола, это ничего не значит, я просто любуюсь красивой женщиной, коей ты и являешься. Это комплимент. От моих глаз, - кинула блондинка в свою защиту.       Регина мрачно усмехнулась:       - Ну, так передай своим глазам от меня спасибо. – Миллс сделала еще один глоток. – Рискну задать предсказуемый вопрос, ты часто здесь бываешь?       - На самом деле, нет. Была здесь пару раз с Руби и девочками, до и после проклятия, и один раз с мамой, что было довольно-таки странно. Я подумала, что это будет лучше, чем сидеть дома и пить в одиночестве. – Регина, кивнула, давая Эмме понять, что сама находится сегодня здесь по той же причине.       После Неверленда события поутихли, и странный город опять принял свое мирное обличье. Эмма съехала на собственную квартиру, давая тем самым себе и своим родителям больше пространства, что в конечном счете сблизило их. А обе женщины погрузились в еженедельный рутинный обмен Генри и не заметили, как одиноко стало без него.       Некоторое время они вели светскую беседу, обсуждая работу и сына, и Эмме было так легко с Региной, как будто они общаются вот так уже сотню лет. После того как брюнетка опустошила свой бокал, Свон предложила сходить за напитками.       - Позволь мне, - Регина встала и пошла в сторону бара, грациозно покачивая бедрами специально для шерифа.       Мэр вернулась спустя несколько минут, и Эмма с удивлением увидела у нее в руках две рюмки и бутылку водки.       - Пытаетесь напоить меня, мадам мэр?       - Я сильно сомневаюсь, что опьянение является обязательным требованием, для того чтобы воспользоваться тобой.       - Воспользоваться мной? Осторожнее, Регина, твои желания могут исполниться.       - О, я всегда любила трудности, - наполнив обе рюмки, она толкнула одну блондинке, дерзко сверкнув глазами и призывая не отставать. Они выпили залпом, стараясь не показывать друг другу, как неприятно жидкость обожгла глотку. Налив еще по одной, Регина заговорила, - Твои родители в курсе, что тебе нравятся женщины?       Эмма вопросительно посмотрела на брюнетку, будто желая прочесть повестку дня, с которой её забыли ознакомить. Она поднесла рюмку к губам и выпила.       - Никогда не затрагивала с ними эту тему, - она склонила голову и выразительно посмотрела на напиток Регины. – Какой твой любимый цвет?       - Малиновый. Ты предпочитаешь спать с мужчинами или женщинами? – Очередная рюмка наполнена и опустошена.       - Женщины. Твой любимый автор?       - Джекки Коллинз, - Регина опять наливает.       Эмма приняла удар:       - Реально? Я думала, что ты предпочитаешь классику.       - Люблю быть непредсказуемой. Первое на что ты обращаешь внимание в женщине? – Регина сделала свой выстрел и замерла в ожидании.       - Её глаза, - Эмма скопировала женщину и опустошила рюмку, брюнетке не удастся её сделать. – Если бы ты могла посетить любой город мира, куда бы ты отправилась?       Регина задумалась над вопросом:       - В Барселону. Блондинки или брюнетки?       Эмма усмехнулась и ответила:       - Брюнетки. Любимая группа или исполнитель?       Регина медленно провела пальцем по ободку своей рюмки и немного ухмыльнулась, наблюдая за тем, как Спаситель слегка прикусила губу, смотря на неё.       - Музыка здесь довольно сильно отличается от того, что я слушала в Зачарованном лесу, однако, мне нравится старый блюз и джаз. Если же выбирать кого-то одного, то я бы выделила Этту Джеймс, - Регина не могла отвести глаз от Эммы. То как она слушала, внимала каждому слову, её спокойствие и искренность, напомнили брюнетке, как целую жизнь назад она вот также смогла довериться Даниэлю. Прежде чем мэр успела поразмыслить над тем, во что все это выльется, она опрокинула ещё одну рюмку и задала следующий вопрос. – На что был похож твой первый поцелуй с женщиной?       - Скомкано, - Эмма рассмеялась и с интересом стала рассматривать свою рюмку. – Мне было 14, я сбежала из дома и познакомилась с девушкой, она спасла мою задницу. Мы гуляли, болтали и как-то поздней ночью я… я проявила инициативу, - нервный смешок застрял в горле. – Я поцеловала её, и это было далеко от совершенства.       - Она ответила тебе?       - Да. На следующее утро её отец нашел нас, мы спали в доме, в который проникли той ночью. Потом я уехала на юг и больше никогда её не встречала. – Регина заметила грусть в зеленных глазах и непроизвольно, потянувшись через стол, накрыла своей ладонью руку Эммы. На мгновение, плавающие вокруг звуки бара исчезли, и женщин окутала тишина. Вскоре Эмма очнулась и улыбнулась, ощущая легкое покалывание в руке от успокаивающих поглаживаний Регины. – Я считаю, что у меня было два вопроса, так что ты должна мне два ответа.       - Отлично. Спрашивай.       - Есть ли у тебя какие-нибудь грешные удовольствия? – склонив голову, Регина приподняла бровь и надула губы, от чего по спине Свон побежали мурашки. Сумасшедший микс из алкоголя и этой женщины, а также интимность ситуации, до предела напрягли нервы блондинки и скрутили тугой узел внизу живота.       - Я люблю допоздна смотреть романтические фильмы с ведерком мороженого, - глаза Эммы распахнулись от удивления, а Регина продолжила с издевкой. – Я обожаю хэппи энды. Только не рассказывай никому! Я должна поддерживать свою репутацию бессердечной стервы.       - Я не думаю, что ты бессердечная, - серьезно сказала блондинка, и в точности как Генри нахмурила лоб.       - Было время, когда ты так думала.       Эмма сжала её руку:       - И я была не права. Я больше не совершу такую ошибку, - слишком много искренности было в зеленных глазах, и Регина сопротивлялась внутреннему голосу, который призывал разорвать эту связь. Вместо этого, она чуть дольше положенного всматривалась в глаза напротив, прежде чем заговорить.       - У тебя остался ещё один вопрос. Эмма улыбнулась и медленно встала, продолжая держать Регину за руку.       - Хочешь потанцевать со мной?       - Да, - с непривычно-застенчивой улыбкой ответила брюнетка.       Регина позволила Эмме провести себя сквозь оживленный танцпол. Они нашли место у стены, быстрая песня сменилась медленной. Эмма проявила инициативу и, прежде чем обвить стройную талию брюнетки нежными объятьями, положила её руки к себе на шею. Женщины стали покачиваться в такт музыке, все ближе и ближе прижимались друг к другу.       Регина изучала партнершу: белокурые локоны, рассыпавшиеся по плечам, легкий макияж, яркие, искрящиеся зеленые глаза в обрамлении длинных пушистых ресниц. Эмма Свон была поистине прекрасна, и осознания этого факта было достаточно для того чтобы сердце Регины забилось быстрее.       - Твой слащавый пикап всегда работает? – с застенчивой улыбкой спросила Миллс. Эмма улыбнулась в ответ:       - Я танцую с самой прекрасной женщиной в городе, ты мне скажи? Легкий смешок сорвался с губ мэра, и она окончательно сократила расстояние между их телами.       - Мой, мой, Прекрасный Принц.       - О, я вижу. Мне понравилось то, что ты только что сделала. Шутка о моем отце, хорошо сыграно мадам мэр.       Регина пожала плечами и подарила ей сияющую улыбку:       - У меня бывают моменты. – Прижавшись своей щекой к щеке Эммы, женщины растворились в собственном маленьком мире.       Некоторые посетители бара обратили внимание на странную пару, но никто не осмелился сплетничать о двух самых могущественных женщинах города.       Регина не могла отрицать, что даже в свои худшие дни, всегда находила Эмму привлекательной. Даже когда думала, что теряет Генри, когда рушился весь её мир, несмотря на все страхи, блондинка всегда оставалась для неё очень соблазнительной. В любом случае, теперь ничего не может остановить её от этих чувств.       Они продолжали медленно раскачиваться в объятиях друг друга, не замечая как пустеет бар. Женщины стояли в обнимку до тех пор, пока не загорелся свет и не прозвенел звонок на последний заказ, после чего Регина посмотрела на Эмму и задала последний вопрос:       - К тебе или ко мне?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.