The secret of an old book, or I got!

«Не следует растить детей - ненадежное это дело: ибо удача достигается ценой борьбы и забот, в случае же неудачи страдание ни с чем не сравнимо» (Демокрит). POV Надя. Меня стала откровенно беспокоить моя сестра. Ходит, как сомнамбула, плохо спит, всё время сидит за переводами странной книженции. Она стала совсем рассеянной и злится по мелочам. Учеба ей и раньше плохо давалась, а теперь совсем её забросила. Как же мне ей помочь? Да... Всё дело в той странной книге. Нужно забрать её и спрятать понадежнее, иначе она совсем скоро сойдет с ума. Сказано - сделано. Я дождалась, когда Юля заснет, подошла к её кровати и осторожно, чтобы, не дай Бог, разбудить её, стала вытаскивать книгу из-под ее подушки. Я знала, что она хранит книгу под подушкой. Я вытащила её и перепрятала в надежное место, куда Юля даже не заглядывает. Уснула со спокойной душой. Наутро меня разбудил испуганный крик сестры, в комнату вломились родители и непонимающе смотрели на пыхтящую дочь, которая с сумасшедшими глазами шарилась по кровати, всхлипывая. Наконец, она понуро села на кровать, безжизненно свесив руки и голову. Мама взглядом приказала нам с папой исчезнуть, что мы и сделали. POV Юлия. Прошло два месяца с того памятного разговора с богиней. В переводе книги я продвинулась не намного - только дошла до половины. Как же мне хотелось попасть в тот мир. Встала я, как всегда, с ужасной болью в голове - результат очередного недосыпа, ибо опять сидела до полуночи за переводом. Как только я поднялась с кровати, я пустила руку под подушку, где всегда у меня хранилась эта книга. В ужасе отбросила подушку на пол. Книги нет! Перерыла всю кровать, даже залезла под нее, собрав на себя всю пыль, пару раз треснулась головой об нее. Даже в глазах потемнело на миг от ужаса. Из-за моего крика проснулась сестра и родители. Они уже стояли в моей комнате, удивленно смотря на меня, но я не обращала на них внимания. Мою душу заполнила пустота и равнодушие. Когда мама обняла меня, прислонив к своему плечу и поцеловав в лоб, в комнате уже не было ни Нади, ни отца. Её доброта не тронула меня ни на миг, я ждала от неё подвоха. Со мной она не всегда была доброй, ибо это свойство матерей относилось лишь к моей сестре. Нас с ней воспитывали по-разному. Меня поркой, ремнем, затрещинами и вечным стоянием в углу. С сестрой дело обстояло совершенно по-другому. Я не знаю, чем я ей с самого рождения не угодила, но ласкового слова я от неё ни разу не слышала. Именно от этого я замкнулась в себе, старалась лишний раз не показывать свои чувства. Моим миром стали книги - в них я представляла на месте главных героинь себя, подруг у меня было мало. А всё оттого, что они считали меня чудачкой. Меня сломала мать, и от других я ничего хорошего не ждала... - Что случилось?-ласково произнесла мать. - Ничего, - отстранённо сказала я, - Я хочу побыть одна. - Конечно. Я так и не поняла смысл её прихода, но я была искренне рада, что она не начала докапываться до меня. Когда я вывернулась из её душных объятий, я легла на кровать, свернувшись калачиком. Мама заботливо укрыла меня одеялом и подобрала подушки с пола. Закрылась дверь, я уже лежала и беззвучно плакала. Осознавала то, что мир, о котором говорила мне Афродита, ушёл из моих рук. Какая же я неудачница! В комнату вошла Надя и, присев рядом, положила книгу рядом с моей головой. Она произнесла лишь одно слово: - Прости... Во мне вспыхнул гнев и обида. Как она могла так поступить со мной? Я резко вскочила с кровати. На моих глазах уже не было слёз. С перекошенным лицом я вцепилась ей в волосы, мечтая повыдергать ей все патлы, и чтобы она почувствовала, что такое боль! Она золотая девочка, как и Елена Гилберт, и этим меня бесила и раздражала. Надя получала всё, что хотела, я же получила скромные объедки с её плеча! - Юля! - попыталась образумить меня она. - Прекрати! Её слова я слышала краем сознания. В ушах стучало от ярости. - Гадина! - проорала я. - Как ты могла! Ненавижу! Мы скатились на пол. Я всё ещё тащила её за волосы. Надя же, так сказать, не пыталась со мной драться, она лишь оттаскивала меня от себя. Это привело меня в чувство. Я встала с неё и, не глядя, прошла по прихожей, хлопнув дверью ванной. Когда я посмотрела в зеркало, на моём плече кровоточила небольшая царапина. Зайдя в комнату, Нади я уже не обнаружила, видимо, она ушла к подругам, боясь оставаться со мной наедине. Плевать. Я достала из аптечки йод, дабы обработать рану. Проводя жгучим средством по царапине, я всё ещё размышляла о подлом поступке Нади. Сестра, называется.