Unser Morphium

...Wir halten zusammen Wir halten miteinander aus...* Они так и говорят. И они показывают это нам, всем нам. Показывают своими песнями, своими огненными, взрывными шоу – всем. Показывают своей нескончаемой энергией, своим непрестанным ярким, бешеным запалом, своей харизмой. ...Wir halten zueinander Niemand halt uns auf...* В каждом своем выступлении они выкладываются по полной. Каждый из них отдает себя всего, каждый из них отдает свою душу. Ведь они не могут по-другому. Им не надо ничего доказывать – люди и так все видят. Они видят их, и тут же у всех перехватывает дыхание. Они – легенда. Они – имя. Они – апофеоз музыки, рока. Они – тяжеловесы немецкой сцены. Они – уже почти что классика. Мы так к ним привыкли, что в голову тихонько вплетается мысль – а не вечно ли они существовали? Возможно, что и вечно. И вечно будут существовать. В нашей голове, в нашем сердце. В нашей душе. На кого-то из них мы хотели равняться. Их музыка расслабляла, цепляла за живое, помогала избавиться от агрессии. «Наша музыка написана так, чтобы помочь дать выход агрессии, и это касается и тех, кто ее слушает…» - слова вокалиста только подтверждают все явное. Мы дышим вместе с ними, наши сердца мерно, звонко, гулко бьются синхронно, в такт их музыке. Такой же громкой и экспрессивной, такой же провокационной и вызывающей, как и они сами. Они вселяют надежду и дарят свою любовь, изгоняя наши страхи. Они – огонь, который с каждой минутой все больше раздастся, превращаясь в пожар. Их музыка с каждым годом становятся все лучше, все интересней. Они – железный танк, который, не обращая внимания на критику, уверенно едет дальше напролом. Они плюют на запреты, ломают все стереотипы. ...Wir halten euch die Treue Wir halten daran fest...* Они - всегда вместе. Они - заодно. Они - верны себе, верны и нам. Они приносят вдохновение, заставляют задумываться. Постоянно нас удивляют и повергают в шок. Их музыка всегда новая, не изменяющая своим принципам и хозяевам, служащая верностью слушателям, фанатам, нам. Она все время пульсирует в нашей крови, в нашей голове, растекается своими мелодиями, звуками, ритмами у нас в мозгу, по всему телу. Она – наш героин, она наш и морфий. Их тексты не всегда обычные. Даже нет, всегда необычные. Постоянно они вызывают шквал эмоций. Но… всегда эти тексты особенные. Именно, что особенные. Удивляющие, чарующие, красивые, порой будоражащие, но особенные. Неповторимые. «Для меня вся жизнь состоит из отношений между мужчиной и женщиной, тебя и музыки… Тексты не являются скандальными, они просто любовные под острыми углами. Это пишется, чтобы выразить крайности жизни»… Слова, которые подчеркивают их смысл… Ведь жизнь не всегда прекрасна. Она многогранна, как и многогранны их песни. Может, сами они и немного постарели. Пусть. Но это вовсе не значит, что их пламя, их внутренний огонь погас. Нет. Он наоборот – загорелся пуще прежнего, с новой силой. ...Und halten uns an Regeln Wenn man uns regeln lasst...* Их шоу – это всегда что-то! Это смесь дикой энергетики, шального настроения, смешение чувств, восторженность вида. Германия – известно ведь всем – славится своим превосходным качеством. И они нам это доказывают. Но и так, даже без этого правила, все ясно – они просто не могут по-другому. Феерично, необыкновенно, захватывающе... и это уже непоколебимая, принятая всеми высшая планка. Они ведут. Ведут за собой людей, ведут за собой тысячи сотен, миллионы бьющихся в такт им сердец, душ. Они отвлекают от этой пучины, этой бездны скучной повседневности, они разгоняют в жилах кровь, возвращая к жизни. Они освещают нам путь. ...Wir halten die Augen offen Wir halten uns den Arm Sechs Herzen die brennen Das Feuer halt euch warm...* Шесть бьющихся сердец. И огонь нас греет… Их огонь, их запал, их энергетика, их пылающая страсть и бушующая атмосфера. Они – яркий звук. Они – крепкий металл. Они – наше успокоительное. Они – наш наркотик. Они – наше вдохновение. И мы все их знаем. И мы все их уважаем и слушаем. И мы все их любим. Ведь они – Rammstein! _____________________________ *Wir halten zusammen, wir halten miteinander aus... - Мы держимся сообща, мы всё сносим вместе... *Wir halten zueinander, niemand halt uns auf... - Мы держимся друг за друга, никто нас не сдерживает... *Wir halten euch die Treue, wir halten daran fest... - Мы храним вам верность, мы непоколебимы... *Und halten uns an Regeln, wenn man uns regeln lasst... - И придерживаемся правил, когда нам вверяют бразды правления... *Wir halten die Augen offen, wir halten uns den Arm, sechs Herzen die brennen, das Feuer halt euch warm... - Мы начеку, мы держимся за руки, шесть сердец бьются, огонь греет вас...