ID работы: 3715964

.schemes

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
dear friend бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Курт включил свет в духовке в пятый раз за эти пять минут, и посмотрел на жаркое с тревогой, проверяя, не сгорело ли оно за те тридцать секунд, в которые он отвлекся, чтобы посмотреть в сторону. Он не собирался позволить хоть чему-нибудь испортить этот вечер. «Ладно, жаркое почти готово, как и пюре, морковь приготовлена идеально, и пудинг будет готов к тому моменту, как мы дойдем до десерта», — сказал он сам себе, ставя галочки в своем внутреннем списке дел. «Все, что мне остается делать — это ждать возвращения Блейна». Он не был самым терпеливым, но все же решил подождать Блейна без деления комнаты шагами, не грызя ногти. Наконец, спустя почти сорок пять минут, он появился в дверях совсем уставшим. — Привет, малыш, — сказал он устало, смотря на уютно накрытый стол и на праздничный наряд Курта. — В честь чего это все? — Просто хотелось приготовить хороший ужин, — беспечно сказал Курт. Он надеялся, что его безэмоциональное лицо было к месту. — Можешь приступать, но не забудь оставить место для десерта! — Не знаю, смогу ли я, — сказал Блейн, падая на стул с глухим стуком. — У меня снова планы на 8:30, а уже 7:45. — Ладно, но в любом случае ты можешь попробовать что-то из этого, и я придержу десерт до твоего возвращения. — Курт подумал, что звучит на удивление бодро, но Блейн этого, видимо, не заметил. — Милый, я скорее всего вернусь поздно, просто съешь свой, а мой оставь в холодильнике, — сказал он, наложив в свою тарелку еды. — Не дожидайся меня. — Хорошо, — тихо ответил тот, наполняя свою тарелку. Они ужинали в полной тишине, иногда заводя короткие диалоги или составляя расписание на будущую неделю. Как только они закончили, Курт начал мыть посуду, а Блейн закинул портфель себе на спину и скрылся за дверью, кинув в конце лишь поспешное: «Пока!» — Он даже не послал мне поцелуй, — пробормотал Курт, продолжая свое занятие. — Он всегда посылает мне воздушный поцелуй. Даже когда мы не разговариваем друг с другом. — Он закончил мытье посуды в тишине, давая волю своим мыслям. К сожалению для него, они шли не в нужное русло. — Неужели Блейн собирается бросить меня? — сказал он, будто обращаясь к комнате, надеясь получить какое-нибудь предзнаменование. Однако, все, что он услышал, — это вой кота, принадлежавшего соседу сверху. — В последнее время он будто потерял интерес и продолжает уходить ночью, не сообщая мне, где будет находиться все это время, — продолжал он, быстро передвигаясь по квартире, желая заполнить внезапно-слишком-большой лофт чем-нибудь. — Я мог бы пытаться усерднее, может, быть более нежным в школе. Не целовать его в коридорах или главном офисе, но я бы мог держать его за руку чаще. Может, целовать его на прощание перед занятиями. Это я и сделаю, — решил он, рухнув на диван и потянувшись за пультом. — Если это не сработает, тогда мне стоит начать волноваться.

***

Это не сработало. Курт резко взял Блейна за руку, как только они зашли в школу. — Все в порядке? — в замешательстве спросил Блейн. — Да, все хорошо, — ответил Курт, блаженно улыбаясь. Он прижался ближе к Блейну, надеясь, что не свалит их обоих на пол пока они будут идти по коридору. — Ладно, как скажешь, — промямлил Блейн, бросив в конце странный взгляд на парня. Как только они дошли до класса Блейна, Курт отпустил его руку и поцеловал парня в щеку. — Хорошего дня, милый! — прощебетал он. — Постараюсь, — пробормотал Блейн, выглядя еще более уставшим, чем вчера вечером. — Люблю тебя. — Я тоже тебя люблю! — сказал Курт, когда Блейн уже зашел в класс. Курт отмахивался от приближающегося чувства страха всю дорогу до класса.

***

Курт провел следующую неделю где-то между чувством страха и расстройством. Блейн не поднимал вопрос о расставании или передышке в отношениях, а Курт определенно не был готов спросить. Он не хотел, чтобы их отношения закончились — даже мысль об этом наводила на него неприятные ощущения — однако он хотел, чтобы Блейн перестал осторожничать и поговорил с ним о том, что беспокоит любимого. — Блейн, мы можем поговорить? — наконец спросил Курт в эту пятницу. — Разумеется, — сказал тот, пытаясь показать заинтересованность. Он сел рядом с Куртом на диване. — Как дела? — Я не знаю, почему ты не скажешь мне? — резко ответил Курт. — Хм, как насчет марафона фильмов с Риз Уизерспун на Лайфтайм сегодня? — сказал Блейн. — И нет ничего более важного, чем бы ты хотел со мной поделиться? — надавил Курт. — Ничего, в чем мы бы оба были заинтересованы? — Я собирался сесть на безглютеновую диету, чтобы проверить, поможет ли это моему пищев- — Ты собираешься расстаться со мной? — перебил Курт. Он всеми силами пытался сдержать подступающие слезы. — Что? — спросил ошарашенный Блейн. Он взял обе руки парня в свои. — Детка, почему ты вообще об этом думаешь? Нет. Господи, нет! — Ты был очень отдаленным в последнее время и никогда не говорил мне, куда идешь поздно вечером, — сказал Курт, не способный удержать пару подлых слезинок. — И я как будто заставлял тебя сказать мне хоть что-нибудь, даже более простое, чем «я тебя люблю». — Неужели все было настолько плохо? — ответил Блейн. — Я был таким уставшим и напряженным на этой неделе, что чуть не забывал укладывать волосы по утрам, что уж там начинать разговоры. — Поверь мне, Блейн, это было заметно, — сказал Курт. Он подсел ближе, в поисках успокоения. — Скотт из театрального кружка спросил, не расстались ли мы. Блейн просто втянул его в долговременное, безмолвное объятие. — Прости меня, Курт, — сказал он, как только они отпустили друг друга. — У меня была тяжелая сессия, разве я не говорил? Я каждый вечер ходил к исследовательской группе в библиотеку НЙАДА. — Я говорил бесстрашно и навсегда, не так ли? — добавил Блейн. — Это включает в себя времена, когда экзамены превращают меня в зомби. — Я смирюсь с зомбированным экзаменами Блейном, но если ты однажды станешь настоящим членом клуба «Восставших из мертвых», мы расходимся, — передразнил его Курт с головокружительным облегчением. — Даже ты не сможешь избавиться от вида гниющей плоти. — Так ты со мной только из-за моей привлекательности? — парировал Блейн. — Я чувствую себя использованным, Курт. — Я чуть не заработал язву от напряжения на этой неделе, — сказал тот. — Меньшее, что ты сейчас можешь сделать — позволить мне овеществить тебя ненадолго. — Как на счет массажа спины, пока я заказываю твою любимую еду? — предложил Блейн. — Я действительно чувствую себя ужасно из-за того, что заставлял тебя волноваться всю эту неделю. — Думаю, это будет хорошим началом, — ответил Курт, неспособный сдержать улыбки. — Я, вероятно, буду нуждаться в большом количестве десерта и крепких объятий сегодня. — О нет, мои самые нелюбимые вещи, — с усмешкой сказал Блейн. — Будь что будет? — Тебе придется пройти через все то, что испытал я, — сказал Курт. — Теперь поторопись и закажи еду. Я собираюсь ужинать и смотреть марафон с Риз, о котором ты говорил. — Да, детка, — ответил Блейн, взяв телефон в руки и направившись на кухню за меню. — О, и кстати, Блейн? — Да-да? — Я тебя люблю. — Я тоже люблю тебя, Курт, — сказал Блейн, даря Курту самую великолепную подлинную улыбку. — Я обещаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.