Глава 11: "Самая отстойная глава"
30 декабря 2015 г., 23:17
Горожане, оказавшиеся днем в субботу поблизости «таверны у Мо», стали свидетелями поистине незабываемого зрелища: двое посетителей бара, не без помощи силы, ухватили за руки третьего и, не взирая на его отчаянное сопротивление, вытаскивали этот ужас наружу. На первый взгляд, для таких мест это было обыденное явление, но вся соль заключалась в самих участниках сценки. Среди помощников, держащих виновника за руку был Гомер Симпсон, вторым помощником, оказался Барни Гамбл. А что же касается зачинщика перепалки, вернее зачинщицы – ее роль досталась Мардж Симпсон!
Прохожие, среди которых оказались Тимоти и Хелен Лавджои, Фландерс, миссис Гувер, Апу с настежь раскрытыми ртами «изучали новый образ всеми любимой домохозяйки».
Что тут сказать, безусловно, потеря сначала одного, затем двух, а потом и всех трех детей не могла не затронуть сердце любящей матери. Вчерашний вечер для Симпсонов оказался целиком и полностью забит бесконечными звонками на всевозможные государственные базы и военные центры, с одной лишь целью – получить информацию об отправившейся в «путешествие» дочери. Наконец, после многочисленных разговоров с несколькими персонами, среди которых были даже ведущие шоу «Спасите нашу семью по-американски» им удалось дозвониться до «НАСА», где они получили связь с кораблем, в котором видели Мэгги. Один из космонавтов сообщил, что заметил нечто похожее на крохотную малышку в синем мешочке в отсеке “G”. Далее он сообщил, что секундой ранее, этот отсек, будучи предназначенным для хранения мусора был благополучно отсоединен от корабля, после чего отправился в свободное странствование по просторам галактики. Так надежды спасти последнего ребенка потерялись в космической бездне. Для Симпсонов настало время очередного траура.
Но то, что произошло с Мардж, казалось столь невероятным, что даже ее «любимые» сестры при виде младшей скинули с лиц каменные оковы, позволив глазам принять овальную форму. Выглядела мисс Симпсон отвратно – на туфлях треснули цепочки и стерлись каблуки, платье в конец помялось, выглядело совсем изношенным, местами проступали дыры, а само лицо хозяйки словно бы выражало фразу «я замужем за Красти»: глаза красные, лицо мокрое и грубое, волосы местами разорваны и скинуты в разные стороны.
Мимика и жесты также не отличались собранностью. Женщина беспорядочно мотала головой и вертела губами, то и дело, моргая и испуская громкие отрыжки. Похоже на нее мощная порция «Duff» произвела куда более сногсшибательный эффект.
Прохожие продолжали сверлить троицу взглядами, но в этот раз мнение посторонних совершенно не занимало мозг «самой приличной женщины города», она даже раскрыла рот, огласив окружающих громкой песней:
-Ненавижу я детей!... Ненавижу я детей!... Дети-дрянь, дети-дрянь!
-Эй, это можно повторять только в учительской! – заявил, сжимая в руке банку с энергетиком, Захари Ванг, который с недавних пор обосновался в новой частной школе Бернса.
-Милый голос! – с улыбкой прошипела, сжимавшая у рта пальцами огромную бутылю, Брандина, чей муж-брат Клетус, после инцидента с Лизой, все еще сидел в камере ожидании электрического стула.
-Ха-ха! – выставил вперед палец Нельсон, но через секунду осекся, осознав абсурдность своего жеста в данной ситуации.
Гомер нахмурился.
-Мардж! – обратился он к любимой, - Ты ставишь меня в неловкое положение - я опять ностальгирую по былым временам! – сказав это, он мельком глянул в сторону бара Мо, где еще недавно танцевал на потолке, выливая содержимое кружки вниз в рот приятелю, после чего с легким гневом придавил валявшуюся рядом жестяную банку «Duff».
-Мо?... Это ты мой сладкий?... - хриплым голосом выдавила Мардж и повернулась влево к Барни, -Иди ко мне!
Вырвавшись из рук мужа, женщина вплотную приблизилась к взволнованному толстяку, но вместо предполагаемого поцелуя, лишь громко и внушительно рыгнула в паре миллиметров от губ спутника. Прохожие с отвращением отвели взгляды. Со словами «Милая, я дома!» - Мардж сомкнула веки и плюхнулась на землю.
Гомер, который, с удивлением обнаружил, как стыдно, оказывается, видеть свою вторую половину с дюжиной «Duff» в сердце благородно оттащил ее к машине и опустил на боковое сиденье.
Ранее завсегдатай-участник подобных спектаклей Барни оставался спокоен. Еще раз глянув на Мардж с Гомером, он устремил взор в небо, словно бы надеялся поймать взглядом косвенных виновников этой трагедии. Хотя в этом он был недалек от истины!
В это же самое время, с головокружительной скоростью оторвавшись от поверхности планеты, земную орбиту покидал небольшой шарообразный объект. Прошло еще несколько секунд, и когда объект, наконец, вышел за пределы атмосферы, очутившись в космическом пространстве, послышался скрежет, затем раздался громкий лязг и объект разлетелся на кусочки, которые чудом не снесли шею двум, облаченным в скафандры, пассажирам, которые теперь, словно рыбы в воде болтались посреди звездного неба.
-Отлично – послышался из встроенного динамика голос Барта, - Что теперь?
-Согласно моим расчетам – Лиза водила пальцами по наручному мини-компьютеру, расположенному на локтевой панели скафандра, - Мы прибыли как раз во время, сейчас через этот квадрат должен пройти транспорт, на котором мы сможем добраться до студии и остановить пришельцев!
-Эй, смотри! – парень ткнул пальцем в приближавшийся объект.
К ним навстречу двигался длинный зеленоватый корабль, по своей форме напоминавший огромный грузовик. Брат и сестра сумели различить на боковой стене огромную темную надпись «Spuff».
-Это он! – воскликнула девушка, - Служба доставки межгалактического спирта, она везет груз прямо на студию. Мы должны поймать его!
При помощи расположенных на спинах реактивных ранцев спутники внезапно набрали скорость и сумели незаметно пристроиться рядом с кораблем. Используя лазерные пилы, им удалось проделать отверстие люке, за которым следовала длинная и, на удивление, грязная труба. Спутники не горели никаким желанием выяснять для чего она, но пришлось, т.к это был единственный незаметный путь внутрь. Прорвавшись через оказавшуюся космической канализацией систему, спутники с отвращением скинули с себя грязнейшие скафандры (судя по всему на корабле присутствовала искусственная атмосфера) и пробрались в ближайший отсек. Внутри никого не было ,это оказалась длинная комната уставленная платформами и стеллажами, на которыми стояли сплошные ящики с зелеными жестяными банками, идентичными тем, что принадлежат “Duff”, только на них было написано “Spuff”. Скорее всего, если бы Гомер был гигантским космическим слизнем, он бы умер от зависти, узнав, где торчат его дети, но у тех, в данный момент, были свои планы.
-Объясни еще раз, что мы должны сделать? – потер затылок Барт
-Я проникла в их файлы и нашла в это - Лиза ткнула пальцем на экран мини-компьютера, демонстрировавшего нечто вроде технического чертежа, - Это специальный передатчик! Вот как эти твари следили за нами. С его помощью они манипулируют нами, нашим поведением, событиями на земле и, главное, временем! Мы должны добыть его, чтобы обезвредить пришельцев!
-Хм, план не оригинальный и не захватывающий, но поскольку это не блокбастер от Майкла Бэя, я думаю, сойдет! – саркастично усмехнулся братец.
Они внимательно изучали имеющиеся у Лизы данные до тех пор, пока корабль не достиг точки назначения. Когда спутники прибыли на место, перед ними из окон иллюминаторов предстала огромная надпись «Киностудия КОХ» и внизу добавка «синим желтоглазам с хвостами вход воспрещен».
Корабль приземлился. Люк отворился, десяток зеленых многоруких и неимоверно довольных тварей рванули внутрь и принялись с криком и улыбками выгружать десятки зеленых коробок. Завязалась легкая суматоха, благодаря которой спутникам удалось незаметно выбраться наружу и смыться с посадочной площадки. Правда перед уходом Барт зачем-то прихватил пару банок “Spuff” с собой.
Перед ними открылись многообразные формы и конструкции внеземного покрова, все вокруг выглядело непривычным и каким-то потусторонним, то тут, то там мелькали десятки зеленоватых пришельцев и других подобных им тварей. Впрочем, вопреки ожидаемому мнению, новая обстановка не вызвала у спутников какого-либо особого интереса или даже удивления. Ребята, которые, благодаря «задержавшемуся» детству сумели вырасти на всех 7-ми частях «Звездных войн», после «достижение зрелости» не сумели испытать энтузиазма при виде данных локаций.
Используя мини-компьютер, Лиза просчитала путь к предполагаемому местонахождению передатчика. Спутники в течении получаса преодолевали бесконечные коридоры и лабиринты, то и дело шугаясь в сторону от мелькавших по сторонам «киношников».
Наконец впереди они увидели огромную металлическую дверь, с надписью «Архив», их путь лежал именно туда. Однако там их ждало препятствие – пост охраны. Возле двери расположилась панель с мониторами, возле нее на гигантском кресле расположился очередной пришелец, он безразлично пялился в тусклые экраны, выставив передние щупальца вперед, а задние скрестив за головой.
- Нам нужно как-то пройти мимо него – прошептала Лиза
В это время из соседнего коридора к пришельцу подошли двое приятелей.
-Эй, Комер! – обратился один из них к охраннику, - Мы с Кенни сегодня идем в боулинг, ты с нами?
-Ага, Кларк, только заскочу пропустить стакан «У Джо» - усмехнулся Комер и расправил находящийся под ртом пояс, отчего его подбородок, или как это у них называется, чуть выпал вперед. Приятели удалились.
Эти разговоры натолкнули Барта на мысль.
-Смотри! – Барт вынул одну из банок “Spuff” и, взмахнув рукой, пустил ее по полу. Она прокатилась мимо охранного поста, словно игрушечный поезд. Это зрелище не прошло для охранника незамеченным.
-Ах ты, маленькая…! – загорелся энтузиазмом Комер и пополз вслед за желанной дозой космического спирта.
-У нас полминуты, пока он нагонит ее, потом полминуты пока откроет, проглотит и утратит разум, итого 2-3 минуты, быстрее – Барт и Лиза рванулись к мониторам.
Обладания необходимой информацией, Лиза взяла на себя операцию по вскрытию дверей. Барт стоял рядом, устремив внимание на табличку сбоку от мониторов, на ней было написано:
«Warning! Never disable each of them!» (Внимание, никогда не отключайте их (мониторы))
Однако часть букв была залеплена различными фотографиями, на которых были показаны миниатюрные зеленые существа – здешние детишки. В результате их присутствия надпись получилась следующая:
«Warning! Never d… …o… them!» (Внимание, никогда не делай их!)
«Предохраняется!» - мельком усмехнулся про себя Барт.
Тем временем, Лиза открыла дверь, и они быстро заскочили внутрь архива, пока их псевдо знакомый Комер отчаянно соображал, как с помощью гигантских щупалец открыть одну маленькую банку.
За дверью спутникам предстало громадное черное помещение с тусклым синим освещением изнутри. Повсюду в несколько рядом были уставлены длинные стеллажи, подобно Спрингфилдской библиотеке из младенческих кошмаров Барта. Они представляли собой многоярусные полки, на которых располагались какие-то черные прямогоульные предметы – не то старые кассеты, не то съемные носители, были также различные картинки, надписи, какие-то приборы и .т.д. Каждый стелаж был помечен определенным названием, среди них были «Хрипперы», «Марсианский парк», «Гордон Поттер»…
Пройдя вперед, спутники увидели название «Мир людей» и прошли внутрь. На полках они нашли кучу кассет со странными названиями вроде «Брат, одолжи монетку» или «Дедушка против сексуального бессилия».
-Барт, смотри! – негромко произнесла Лиза
Она указала на дальний ряд стеллажа, помеченный отдельной большой надписью «Симпсоны». Барт прошел туда и увидел очередные полки с кассетами ,каждая из которых была помечена фотографией его, Лизы, Гомера, Мардж, Мэгги…
«Карамба! Неужели мы так популярны?»
Подойдя к полке со своим фото, Барт взял первую попавшуюся кассету под названием "Бартотрочество". Рядом стоял странный прибор с огромным экраном, похожий они с Лизой видели когда-то в доме Фринка. Подойдя к нему парень вставил кассету и нажал кнопку на панели.
На экране появилось изображение. Барт увидел на экране парня, чуть младшего его, лет 25-ти (в котором сразу же признал самого себя). Выглядел он, на первый взгляд нормально – молодой парень в черной куртке с сережками, легкой шевелюрой. Он ехал на красивом красном велосипеде по тротуару к небольшому зданию, на котором была табличка «Симпсон и внук: тюнинг велосипедов»
«Видимо, это очередной вариант моего будущего» - подумал Барт, «А этот не так уж и плох!»
Запись продолжалась. Он вошел внутрь магазина. Все выглядело прекрасно. Кругом новые модели великов, запчасти и другие причиндалы, а стены украшены живописными рисунками, среди которых был хронологический портрет его собственной судьбы и красивый рисунок его сестры Лизы. Похоже, он сам их нарисовал.
Настроение у Барта заметно поднялось, он улыбнулся, как и его двойник на экране.
Потом он видел, как они с Нельсоном и Лизой вместе стоят и любуются на его достижения, он ощущает себя таким гордым, таким успешным и...
Внезапно запись поменялась.
Тюнинг исчез, Лиза и Нельсон тоже. Теперь он лежал на траве перед своим старым домом вместе с Гомером. При этом, как было заметно, он изменился по сравнению с предыдущим образом: он явно набрал пару лишних кило и теперь у него появился живот, точь-в-точь как у лежавшего рядом Гомера. На нем была старая майка, в руке он сжимал банку с надписью “Duff”. Новый Барт по-прежнему улыбался, но это была уже не та улыбка, что на предыдущих кадрах – его выражение лица было похоже на жалкого неудачника, который многое упустил и потерял в жизни по своей глупости, но его это не волнует, потому что он об этом не думает. Он вообще больше не о чем не думает, его ничто не беспокоит кроме банки «Duff» в руке…
Дальнейшее пересказывать уже не хотелось. Запись потухла, а вместе с ней потух и, едва не воспаривший до небес приятный настрой Барта. Это предсказание произвело на него невиданное впечатление. Он посмотрел в пустой экран, где видел слабое отражение себя нынешнего – слегка накачанного паренька 35 лет. В этот миг разум парня постигли до боли неприятные, но сурово правдивые мысли, которые он, казалось, ранее упустил из виду, о чем теперь глубоко сожалел. Он уже хотел было окликнуть Лизу, чтобы поделиться своими суждениями, однако та опередила его.
-Барт, сюда!
Брат побежал вперед в дальний конец стеллажа, где застал свою сестру.
-Мы его нашли, вот он! – Лиза ткнула пальцем в аппарат стоящий у самой дальней полки.
Барт не поверил глазам.
Да ведь это же их старый телевизор!
Тот самый, который они когда-то давно сдали в ломбард, собираясь на выпученные деньги получить консультацию у тогда еще живого доктора Монро!
-Это и есть передатчик?! – продолжал удивляться повзрослевший Симпсон.
-Да, я и сама поражаюсь – Лиза подошла и коснулась «передатчика»
Как и их прежний телевизор, он был старый и пыльный, как в тот раз, когда папа впервые купил его в магазине. Казалось, этот факт был с головы до пяток пропитан иронией. Спутники еще долго могли бы глядеть на это несуразное зрелище, однако к сестре первой вернулось сознание.
-Ладно, не время ностальгировать, мы должны найти способ отключить его, мы…
-А вас я попрошу остаться… - раздался за спиной зловещий и до боли неприятный голос.