Правдивая ложь

PG-13
Завершён
21
автор
Фэндом:
Размер:
81 страница, 37 069 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 24 Отзывы 6 В сборник

Глава 13: "Уберите эту главу!"

Настройки
Раздался мощный грохот, словно в стенах студии разорвался снаряд. Экран, на котором мгновение назад мелькал образ Мэгги, разлетелся на десятки осколков и через образовавшийся проем в громадный зал, сопровождаемый огромным шумом, пролетел мусорный отсек от космического шаттла. Пришельцы панически бросились назад, отсек впечатался в твердый пол, после чего раздался мощный треск, а от самого «кораблика» в разные стороны хлынул пар. Внезапно шум стих, находившиеся в зале, включая старших Симпсонов с потрясением наблюдали за произошедшим, словно бы все они, в данный момент, ощущали себя простыми землянами, в гости к которым заглянули таинственные визитеры. Как обычно происходит в таких случаях, первые секунды после крушения прошли в немом ожидании. Затем люк отсека внезапно распахнулся, из него вышел пар, а потом, словно соблюдая некую пафосную традицию, корабль залился ярким слепящим светом, на фоне которого из люка тихо вылез крохотный темный силуэт. Свет постепенно угасал, а силуэт становился все четче и приближался. Наконец, когда свет окончательно потух, перед пришельцами предстал образ двухлетней желтокожей малышки в синем мешочке с голубой лентой на лбу и соской зажатой в крохотных губах. Собравшиеся в зале с изумлением наблюдали за происходящим, пришельцы с пушками сверлили девочку непонятным взглядом, Мэтт Райзинг настороженно припустил бровь, Канг и Кодос пугливо переглянулись, подобно школьникам совершившим очередную пакость, Барт и Лиза ощутили на лбу холодный пот. Мэгги, опираясь на обе ноги, подползла чуть ближе, внимательно оглядела всех присутствующих, после чего неожиданно вынула изо рта соску, тихо прокашлялась и… -Приношу глубочайшее извинение мое внезапное вторжение! Судя по моим анализам, в данный момент, вы заняты решением вопросов особой важности, однако позвольте же мне нарушить вашу атмосферу немой философии своим кратким и осмысленным монологом! Последовала очередная пора экстаза. Пришельцы и Симпсоны в очередной раз раскрыли рты, издав при этом какой-то сдавленный дурацкий звук выражавший, вероятнее всего, удивление. Прозвучавший голос был невообразимым – по своему тембру он никак не ложился на речь маленькой девочки, это был определенно взрослый голос, предназначавшийся для женщины на много лет старше Мэгги, что многократно усиливало эффект нереальности происходящего. Хотя, в первую очередь, собравшихся, конечно же поразил не столько уникальный тембр, сколько сам факт прозвучавшего голоса юной землянки. Один из пришельцев, с которым Комер спорил относительно «Мира людей» и «Хрипперов» с удивлением и восторгом произнес: -Она… заговорила! Как же долго я этого ждал! Даже в «Пройденных праздниках будущего» этого не было! -К вашему сведению… - вновь подала голос Мэгги, - Мое первое слово прозвучало примерно 22 года назад, когда Гомер Симпсон, являвшийся на тот момент моим официальным отцом…! – эту фразу малышка почему-то выделила с особым вниманием, -Укладывал меня в постель, тогда, в качестве благодарности я и посвятила ему великий титул – «Папа!». -ААААААХ! – Все обернулись. Стоявший перед лифтом Канг истошно завопил и стал дергать себя за передние щупальца. -Будьте вы прокляты, банановые черти! -Я предупреждала… - со злобой и разочарованием произнесла Кодос. -Господа, умерьте пыл! – вмешался босс, -Что происходит?! Все перевели взгляд на братца с сестрой. Канг неуверенно поднял глаз. -Дело в том… - начал пришелец, Барт и Лиза еще никогда не видели его таким растерянным, -Помните, когда мы только прилетели на эту гнилую планету, я говорил, что встретился там с одной синеволосой землянкой и решил исполнить с ней великую миссию? -И что же? - свирепо произнес Райзинг -И получилось, что этой землянкой оказалась одна из первых участников шоу, одна из Симпсонов, ее звали Мардж! А вскоре на свет появилась она – пришелец с нескрываемым страхом посмотрел на Мэгги, - Получается, что я – ее истинный биологический отец! И снова последовал всплеск эмоций. «Ого» - подумал про себя босс Мэтт, его голову посетило воспоминание об одном из выпусков его «Дома ужасов», кажется, номер 9. -Что?! – воскликнул Барт, -Ты прикасался к нашей маме?! – в его голове всплыло свежее воспоминании об ужасном фанатском постере, где роль «кавалера» выпала ему. -Подождите! – растерянно замахала руками Лиза, -Этого не может быть! Мы же слышали историю о зачатии Мэгги, Гомер хорошо помнит ее, хотя и плохо помнит саму Мэгги! -Ну, вполне вероятно… - подумал Канг, -Мы с ним разделили отцовство! Я лишь вложил в вашу мать информационный генный код, который ваш пузатый обладатель «Грэмми» оплодотворил! Трансформация продолжалась 9 месяцев и вот, вы получили себе третьего сородича. Получается, что ее тело принадлежит вашему толстяку, а разум и мозг достались от меня! -И зачем же вы это сделали?! – Лиза возмущенно скрестила руки на груди. -Ради фокуса – простые ошибки молодости… – равнодушно ответил Канг. -Как трогательно… - лицо Мэгги выразило безразличие, граничащее с явным сарказмом. Она также скрестила руки на тонком мешочке, -И вы, сэр, дабы ваш фокус получился еще более изощренным, стерли память моей матери, чтобы она ни о чем не подозревала, а во-вторых ,чтобы не платить алименты, из-за чего Гомер Симпсон потерял свою счастливую работу – и все это, чтобы весь цикл моего существования прошел, как один сплошной фокус! Речь малышки была насквозь пропитана красноречием и высокомерием, прямо как речь Райзинга. Похоже, у нее и вправду неземной разум! -Кроме того, вы требовали у своих агентов на земле, чтобы они продолжали снабжать Гомера спиртным, думая, что таким образом, сумеете обернуть в нем эволюцию человеческого разума в обратную сторону – и все это ради ваших проклятых рейтингов! А что касается меня, то, когда я страдала от периодически просыпавшегося во мне ощущения безоотцовства - то вы и бровью не пошевелили! Я была вам безразлична, как безразлична и сейчас, как и все мои земные собратья. Долгие годы я таила на вас ужасную злобу и сегодня прибыла сюда затем, чтобы сообщить, что я презираю вас! Пришельцы глухо застонали. -Также я хочу сообщить, что всецело разделяю и поддерживаю планы моих брата и сестры по уничтожению вашей гнусной шутки! -Все, довольно! – резко оборвал ее Мэтт Райзинг, -Я не желаю больше выслушивать ваш детский лепет! Как сказал когда-то ваш любимейший Гомер: «чем раньше дети заговорят, тем чаще они перечат, надеюсь, ты так и будешь молчать!». Как жаль, что ты не послушала его! Внезапно Райзинг выхватил у одного из пришельцев лазерную пушку и направил ее малышку. -Вы жаловались на алименты, мисс, так получите же миллионный заряд! В ту же секунду раздался залп. -НЕЕЕТ! – хором воскликнули Барт и Лиза. Канг отвел взгляд. Луч лазера полетел прямо в голову Мэгги, одна успела подпрыгнуть, раздался мощный взрыв. -МЭГГИ! – в ужасе закричал Барт, Лиза принялась рвать волосы на голове. На месте взрыва возникло огромное облако дыма. Пришельцы и несчастные Симпсоны с тревогой наблюдали местом предполагаемой трагедии. Постепенно облако отступало назад. Все отчетливо разглядели лежащую на полу соску, затем какие-то синие тряпки, оказавшиеся останками порвавшегося мешочка, а затем все увидели лежащий на полу искрящийся кружок – уничтоженный чип! -Нет… - глотая слезы, прошептала Лиза. Но вот облако полностью рассеялось и взору собравшихся предстала высокая девушка лет 28-ми, с длинными, как у Лизы, волосами и таким же нежным лицом, в данный момент выражавшим острую боль. Девушка присела на одно колено, обхватив рукой свою шею – именно там ее задел лазер. Все еще не до конца осознавая ситуацию, повзрослевшая Мэгги встала и… выставила на показ зеленых тварей, свое незащищенное тело. -Ого! – воскликнул Канг, - «Они» меньше, чем у мамы! Кто бы мог подумать, что эта фраза вызовет у Барта такой приступ гнева. В долю секунды он поднял свой пылающий красным светом меч и замахнулся им на отчима своей младшей сестренки. Ощутив страшную боль Канг ахнул и отлетел в сторону, прихватив с собой Кодос. Далее в игру включилась Лиза. Резко выскочив вперед, она показала всю свою «натуру в стиле Мардж», принявшись в безумии палить из лазерной пушки во все стороны, озарив помещением ярким синим светом. Пришельцы, конечно же были ошарашены столь внезапным ударом, однако ввиду численного и физического превосходства, им не составило особого труда быстро сориентироваться и наступить на спутников. Однако далее выяснилось, что Мэгги также успела прийти в себя, после чего пока Брат с сестрой держали тварей со вкусом мохито под прицелом, она успела собрать многочисленные тряпки, оставшиеся от ее прежнего мешочка, и благодаря внеземным навыкам состряпала из них новое одеяние – тонкое синее платье, закрывавшее от постороннего все непристойные места. А затем, поправив оставшийся на лбу бант, резко кинулась в атаку. Оказалось, что от Канга она унаследовала не только завораживающий голос, который просыпается у зеленых отпрысков в личиночной стадии, но и зловещие навыки агрессивной борьбы. Кинувшись в кучу «циклопов», она принялась лупить их, как футбольные мячи, применяя и ноги и руки и, местами, голову. Впрочем было очевидно, что перебить огромную стаю «папиных родственничков» ей все равно не под силу, как и ее старшим. В это время к посадочной платформе подъехал новый корабль – очередной транспортник с банками «Spuff». -Барт, Лиза! – Мэгги впервые напрямую обратилась к брату и сестре, попутно заехав кулаком в острый клык одного из пришельцев, -Бежим туда, скорее! Кое-как откинув настырных уродцев, старшие брат и сестра сумели выбраться из гущи суматохи и добраться до младшей. -Бегите на корабль, я их задержу! Пока Мэгги со зловещим оскалом швыряла громадных пришельцев друг в друга, Барт и Лиза успели «очистить» транспортник от «нежеланных пассажиров» и добраться до кабины управления, где управление штурвалом взяла на себя Лиза. -Мэгги! – Барт выскочил из корабля обратно к сестре, они обменялись оружием. Немного «поигравшись» с подарком брата, она прощально швырнула его, словно копье в одного из инопланетян, того самого, который ранее так ярко восторгался ее первым словам. Тот истошно завопил, это был его последний вопль! Лиза направила корабль чуть ближе, брат с сестренкой со скоростью ветра заскочили на палубу, и электронные двери захлопнулись. Корабль, с трудом уворачиваясь от многочисленных синих лучей, устремился прочь. Глядя ему вслед, Мэтт Райзинг с яростью провозгласил: -К’оу! Транспортный корабль стремительно отдалялся от студии. Находившиеся внутри спутники тяжело переводили дыхание. Когда напряжение спало, Лиза произнесла: -Я ввела в компьютер координаты Спрингфилда, через пару часов мы будем дома - она активизировала автопилот. -Как прекрасен дом! – чуть улыбнулась Мэгги, -И как прекрасны окажутся лица наших родителей, когда мы вновь предстанем перед ними в плоти и крови! Барт и Лиза встали рядом, устремив взор на младшую сестру. Как все это было странно. Они еще не успели привыкнуть к говорящей Мэгги, так теперь им еще подавай Мэгги взрослую, да еще с таким интеллектом, в величине которого можно было не сомневаться, учитывая ее обширный словарный запас. -Так, значит, ты все знала…?! – Барт держал руки в карман куртки и сомнительно смотрел на сестру, та облокотилась на стеллаж с банками «Spuff» , скрестив на груди руки. -По правде говоря, да… - мрачно сказала сестра, - Я знала обо всем с самого начала, я помню все, что было заложено в код, которым «наградил» меня Канг, помню даже процесс собственного зачатия! – странное дело. -Но если ты все знала, почему ты нам не сообщила, даже не намекнула? – удивлялась Лиза -Это долгая история! – вздохнула девушка, -Все началось с моего появления на свет, уже тогда я ощущала, что значительно отличаюсь от других представителей своей расы в данном возрастном цикле. В том возрасте, в котором я пребывала на момент запуска программы «Мир людей», они – люди ведут себя иначе, они воспринимают мир в узких рамках, не способны самостоятельно мыслить и решать, а я могла! Я открыла в себе невиданный потенциал, во мне таилось столько знаний, такое количество навыков и опыта, что я была в замешательстве относительно вопроса, как мне этим распоряжаться, находясь в такой трудной ситуации. Все что мне оставалось – полагаться на окружающих, в основном на вас – я использовала твои хитрость и ловкость, брат, и твои способности выражения мыслей, сестра, чтобы проводить свои собственные опыты и расследования. -То же, что сделали мы с Бартом, чтобы узнать все о пришельцах? – дополнила Лиза -Именно! – согласилась Мэгги, - Благодаря моему коду и исследованиям, я узнала все, что мне нужно об окружающем мире – этого было достаточно, чтобы вести себя осторожно, не опасаясь при этом разоблачения. Так я сумела удержать свою обстановку в нашем семействе в полной стабильности все 26 лет! - И поэтому ты даже ни разу не заговорила с нами за столько лет? – Барт с трудом, но все же сумел вникнуть в общий смысл сказанного младшей сестрой. -Верно, я просчитала, что отсутствие ярких признаков взросления, таких как: речь, способность к движению, избавление от соски – станет для окружающих необратимым доказательством существования парадоксов, из-за которых пришельцы нас вычисляли. А поскольку я была слишком слаба физически, чтобы оказать сопротивление – пришлось и дальше сохранять стабильность, до тех пор, пока кто-нибудь более сильный и решительный, способный бороться и при этом близкий первым не наткнется на парадокс, как это сделал ты, Барт! Брат с сестрой опять переглянулись, все-таки мгновенно понимать, что говорит Мэгги было трудно, но они уже кое-как адаптировались к ее изящной манере выражаться! -Когда я поняла, что вы про все узнали, я решила временно оставаться в тени, готовя собственный план. Изучив за долгие годы ваши показатели, я была уверена, что вы сумеете справиться с основной задачей – передатчиком! Самое сложное будет впереди, тут то и настанет пора моего вмешательства. И, как показывает нынешняя ситуация – план прошел успешно! -Понятно! – хором ответили брат и сестра. Повисло недолгое молчание, затем Барт вдруг спросил: -Мэгги, а помнишь эпизод с мистером Бернсом, когда ты чуть не пристрелила его? -Действительно – сестренка чуть улыбнулась, -Я всегда питала к этому человеку и подобным ему ярко выраженное отвращение, особое влияние на меня оказал факт того, как он обращался с моим отцом – с Гомером. Его поведение показалось мне настолько несправедливым, что я несколько раз продумывала план возможного наказания. И вот однажды, когда мы столкнулись с ним в нашем автомобиле, я обернула его оружие против него же самого… Нет, я не пыталась убить его! – во время сказала Мэгги, заметив потрясенные взгляды брата и сестры, -Я просчитала свои действия, это была всего лишь профилактика, шоковая терапия с физическим уроном, жаль что результат не оправдал ожиданий. «Или же это был приступ маразма из-за смеси генов Симпсонов с генами Канга» - подумал про себя Барт. -Но, объясни, Мэгги – спросила вдруг Лиза, -Если ты с самого начал была так умна, как получилось, что когда мы пытались устроить тебя в школу одаренных малышей – ты провалилась. Кроме того ты не смогла помочь родным, когда они застряли внутри человеческой статуи в музее. И почему ты так любила это проклятое шоу Руфи и ту глупую образовательную программу с DVD? Реакция на это замечание оказалась очень странной, будто бы старшая сестра задела младшую за живое. -Хоть я и сказала, что выбрала стабильность… - в голосе Мэгги звучала дрожь, -Я не сказала, что это давалось мне легко. Вы не понимаете, как это ужасно, столько времени притворяться глупой малышкой, которой весь мир кажется одной сплошной утопией. Вы ощутили это на себе, когда узнали правду, но у вас это продолжалось всего несколько дней, а у меня растянулось на 20 с лишним лет! Я постоянно мучилась, искала способы если не устранить, то хотя бы смягчить мои страдания. Внезапно Мэгги сунула руку под платье и достала свою давнюю соску. -Моя вечная спутница! Каждый раз, когда я сжимала ее губами, мне казалось, что мои печали как будто становятся менее горькими или весомыми. И я пристрастилась к ней! Бывало, когда вдоволь увлекшись ей – я могла отключать свой разум, превращая себя в ту, кем меня считали окружающие. Я фактически стала наркоманкой, которая желала постоянно туманить свой разум, чтобы покончить с жестокой реальностью, лишь изредка позволяя вернуться себе в мир истины. Барт тяжело взглотнул, Лиза прижала ладонь ко рту. На глазах младшей сестры выступили слезы, старшая подошла и обняла ее прижав к себе. -Ничего, Мэгги, теперь все закончилось, теперь ты будешь здоровой и свободной, как мы все – успокоила ее Лиза. -Это точно! – хмыкнул Барт, -Теперь твоя главная проблема – научиться разговаривать… по-человечески! Думаю, тебе нужно отправиться в школу рока! Мэгги улыбнулась легкой шутке брата, но тут Лиза выпустила ее из объятий. -Похоже, рок у нас начнется прямо здесь и сейчас, смотрите! Сквозь толстое стекло переднего иллюминатора спутники сумели отчётливо разглядеть десятки инопланетных кораблей, медленно двигавшихся к ним навстречу. Не было не единого сомнения, чтобы понять – за штурвалом сидят их старые многорукие знакомые. -Ну все, нам хана! – тихо произнесла Мэгги.
Примечания:
21 Нравится 24 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)