Неудобное сиденье

- Дождь льет, ветер дует, будет опасно сейчас улетать, Хаюн-а! - Ты же знаешь, меня это не остановит! Стул неудобный, вся задница онемела, да еще эти две представительницы прекрасного пола, уже минут двадцать насилуют мои уши. Причем диалог их не меняется. А мне приходится выслушивать эту херню, потому что весь зал заполнен, пересесть некуда. А еще, я говорил, что стул неудобный? Блять. Пытаюсь уже битый час сконцентрироваться на листке бумаги и знаете что я смог из себя выдавить? «Дождь льет, ветер дует, будет опасно сейчас улетать». Пиздец. Заткните кто-нибудь этих двоих над моим ухом, иначе песня выйдет очередным дерьмом. Директор Ян и так забраковал больше половины песен. Вчера, похлопав меня по плечу, он со скверным видом сказал: - Тебе нужно вернуть вдохновение. Я возвращаю. Усердно возвращаю, только что-то тикнет в голове, как снова: - Хаюн, я не смогу солгать твоей маме. Не улетай, у меня плохое предчувствие. Боже! Я бросаю затею написать песню здесь. Хрен с ним, продолжу в самолете. А пока мне нужен кофе. Подхожу к аппарату, кидаю монетки, нажимаю...и ничего. Эта сука проглотила мои деньги. Кидаю еще. И снова. Какой сегодня день недели? Точно не мой день. А в кармане пусто, монет больше нет. Я слегка стучу кулаком по огромному аппарату, но ему похер. Прикрываю глаза от злости. Ханбин, просто пройди через это. Не то что вдохновение, даже кофе в твои руки идти не хочет. Открываю глаза, почуяв что-то неладное. Картина такова: одна из тех девчонок, что спугнули мое вдохновение, со всей дури ударяет ногой по аппарату и внезапно моя мелочь вываливается одна за другой. Сценка как из сериала Пауэр Рейнджерс. Готов поспорить, она была бы в розовом костюме. - Надо со всей силой, - говорит эта гроза аппаратов и улыбается. Весьма мило улыбается. И вообще, она вся такая слишком милая для девчонки, которая может ногой атаковать эту чертову машину. Так о чем это я? - С-спасибо, - тихо благодарю, до сих пор ошарашенный увиденным, и забираю у нее свою мелочь. Нет, серьезно, откуда в ней силы столько? - Расти большой, - весело произносит она и удаляется. Причем замечаю на ее маленьком чемоданчике - усатого мужика, с огромной шляпой и надписью Mexicana chiсa. Смешной дядька и...что? Минуточку. Расти большой? Только сейчас до меня доходит весь уровень невоспитанности этой...этой Мисс Стальная Нога. Может, она какая-нибудь сасэнка? Подложила мне сигареты в карман, сфоткала и сейчас выложит в твиттер, или что-то в этом роде. Я начинаю потирать виски. Ханбин, ты становишься параноиком. Просто признай это. *** Собственно, кофе я так и не выпил. Наши отношения с кофейным аппаратом с самого же начала пошли не так, а значит, ничего общего я с ним иметь не хочу, а значит, и кофе из его рук брать не буду. Может написать песню про кофейный аппарат? С этими мыслями дохожу до своего сиденья. И хочу заметить, без всяких происшествий. Полет до Нью-Йорка будет долгим, значит, у нас есть время на поимку вдохновения. Несмотря на плохую погоду, рейс не отменяют и вылетаем мы без опоздания. Когда почти весь салон засыпает, я решаю тоже принять полулежачее положение и схватить свою музу за хвост. Устраиваюсь поудобнее и...постойте, что-то не получается. Нажимаю кнопку, чтобы откинуться назад, но спинка не реагирует. Так какой все-таки сегодня день недели? Не мой, черт возьми, тысячу раз не мой. Я продолжаю вести борьбу со своим неудобным креслом, но напрасно. Зову стюардессу. После совместных попыток узнать почему это чертово кресло не хочет мне «отдаться», она предлагает сменить место. Извиняется раз тысячу. Конечно же, разумеется, по гребаному закону жанра, у них оказывается лишь одно свободное кресло. Услышав это, я уже прочуял что-то горелое. Это все дело рук того аппарата. - Пожалуйста, присаживайтесь и изв... Дальше не слышу стюардессу, потому что на меня смотрит та самая мисс стальная нога, то есть вот та, что со своей подружкой чирикала прямо над моим ухом. Та, с надписью «Мексикана чика». Я же говорил, она точно сасенка. - О! Проглоченная монетка! - внезапно восклицает девчонка с улыбкой на лице. Что? Проглоченная? Монетка? Это я, что ли? Она убирает свою сумочку с сиденья, видимо, надеялась, что будет лететь в диком комфорте. Пффф. А я... я уже пожалел, что не потребовал у Яна бизнес-класс. Надо было поставить вопрос так: «Я твой любимчик в конце концов или как? Вообще, хочу частный самолет, и всё! Баста! Ритм та!» Стюардесса извиняется перед Стальной Ногой, после чего я падаю в уже свое кресло. - Отношения с аппаратом наладились? – внезапно она начинает беседу и я как-то напрягаюсь. В нашем деле главное не наткнуться на маньячку, не спалиться с соджу/ сигаретами/травкой. И девушкой. Девушка - это особый пунктик, даже травка куда лучше чем девушка. Травку могут простить, и сигареты, и выпивку, но девушку никогда. А милую девушку тем более. - Ты меня знаешь? – решаю сразу взять ситуацию под контроль, но удивление на ее лице говорит о том, что это я сейчас выгляжу как какой-то маньяк. - А должна? Гениальный вопрос просто. Должна? А разве не должна? Ну как бы...а действительно, с чего бы это всем подряд знать Ким Ханбина? Ну подумаешь Айкон, подумаешь взяли олл-килл с My type, подумаешь пол-Кореи знает и за ее пределами тоже. - Нет, прости, - неуверенно говорю я и утыкаюсь в журнальчик, который лежал в кармашке сиденья. Девушка определенно думает, что я странный и молча отворачивается к окну. Замечаю как она судорожно крутит кольцо на большом пальце, и плечи ее напряжены, и вся она съежилась, стоило только молнии сверкнуть. Ах эти паникеры. Ну да ладно, мне какое дело. Откидываюсь назад (о да, божебоже, наконец-то), вытаскиваю свою тетрадку...и начинаю тупить. Что я должен писать? О чем мне писать? Как насчет «Я давно не девственник»? О! Бинго! Отличная песенка бы получилась. Какие вы наивные, Верите в вещи дивные. Всегда доволен мой дик Хэй герл, я слышу твой крик. Смотрю на эти строчки...ваа, да это определенно шедевр. Шедевр, который надо зачеркнуть. И как только я хочу это сделать...слышу хихиканье рядом. Да, именно хихиканье! - Прости, ты это просто с таким серьезным видом пишешь. Маленькая мисс догнала мое немое «что здесь смешного?» и тут же перестала хихикать. Я взглянул на до жути идиотский куплет, а потом прикинул с каким выражением лица сочинял его. Собственно да, поржать есть над чем. А еще мне стало неловко. - Э-это разминка перед вдохновением, - я тут же начинаю поспешно зачеркивать свой чудо-стишок. Вообще, я не против общения в самолете, когда мы с парнями летим вместе это всегда шумно, дико и смешно. Но сегодня...сегодня мне не до этого. А потом как в замедленной съемке. Мисс Стальная Нога хочет мне что-то сказать, только открывает рот, но резко кричит. Карандаш с тетрадкой вылетают у меня из рук. Самолет будто куда-то резко падает, а потом его начинает сильно трясти. В салоне тут же становится шумно, все просыпаются. Загорается табличка «пристегнуть ремни». Стюардессы начинают бегать туда-сюда, удерживаясь за спинки сидений. Командир корабля тут же делает заявление о том, что мы попали в зону турбулентности и надо соблюдать спокойствие. И резкая боль. Ощущаю, что где-то у меня что-то определенно болит. Вот же! Девчонка рядом со мной просто вцепилась ногтями в мою руку. Голова ее крепко прижата к спинке кресла, глаза закрыты и она что-то бормочет на судя по всему, испанском, потому что я слышу «Padre nuestro…» - Что ты делаешь? – спрашиваю у нее на корейском и пытаюсь убрать свою руку, но черт возьми, в вас когда-нибудь вцеплялся тигр? Вот и в меня нет, до сегодняшнего дня. Нет, ну безусловно, мне тоже неприятно трястись, но я с детства нормально отношусь к перелетам, и американскими горками меня не запугать. - Как что? Молюсь! - Молишься? Зачем? – я хватаюсь второй рукой за сиденье перед собой, потому что дергает нас конкретно. Но это не мешает мне издеваться над соседкой. А еще веселит тот факт, что молитву-то она читает на испанском. - Что значит зачем? Самолет же падает, - она, наконец, открывает глаза полные тревоги. - Мы не падаем, это просто воздушные ямки, - стараюсь говорить как можно спокойнее и убедить стальную ногу не паниковать. - Ты знаешь что бывает в фильмах после этих воздушных ямок? - И что же? – я действительно не знаю, ни разу не смотрел фильмы про самолеты, потому что по закону жанра там всегда трагедии, а я никогда не хотел превращаться вот в этих параноиков. Представителя одного из них сейчас вижу перед собой. - Самолет падает! – говорит она чуть громче, дабы и меня заразить своей паникой. - Ты не отпустишь мою руку? – этот вопрос заставляет девчонку перевести взгляд на свои впившиеся мне в кожу ногти. - Нет. Тебе жалко что ли? Мы все равно падаем. Она тебе не понадобится. Я не успеваю даже возмутиться насчет этого, как нас снова сильно дергает и моя соседка вскрикивает. Тут уже она начинает ныть и лучше бы я этого не слышал: - Dios mio, это я – Чжи Хаюн, девяноста шестого года рождения, группа крови первая, скорпион по знаку зодиака. Тревожу тебя по чрезвычайно важному поводу. Пожалуйста, прости мои грехи. Прости если молитву прочитала неправильно, я не знаю ее наизусть. Прости, что относилась к тебе так легкомысленно. Господи, Антуана не любила Барио, он сталкерил ее и пугал, поэтому-то я и разбила стекло его машины. Я знаю, что не должна была красть тест по финансам на первом курсе, но у меня не было выбора. Да, я поступила плохо бросив Хен Ки, но ведь он потом обручился, значит я открыла ему двери для настоящей судьбы. Да, я ненавидела родителей за то, что назвали меня Хаюн, а не какой-нибудь Адрианой или Ребеккой, что согласись звучит куда лучше. Но теперь мое имя мне нравится. Я больше не ненавижу Джо за то, что бросил меня и не желаю ему смерти, или раздачи на органы. Может дальше жить. Я перестану каждый день закручивать себе волосы и истинно буду любить себя такой, какая есть. Прости за все то, что делала в душе, с 15 лет. Господи, я знаю мы падаем из-за того, что я затеяла сорвать свадьбу отца. Ты должен понять, что Лорена настоящая стерва и сделана из змеиного яда, она не любит папочку. У нее вообще есть любовник. Пожалуйста, пойми мои наидобрейшие мотивы, я должна быть той, что в середине церемонии выкрикивает «я против». Прости, что Мексика мне нравится куда больше чем Корея. O Dios mio, спаси нас, и я... ну, не знаю. Пожертвую деньги отца бедным. Вступлю в сообщество по защите животных. Уйду в монастырь. Нет. Только не последнее. Последнее точно нет. Амм...Обещаю не материться 24 часа. Тут нас снова резко будто кидает в сторону. - Хорошо, хорошо, я не буду материться целый месяц! – девчонка кричит на весь салон, чем нехило привлекает к себе внимание. Я извиняюсь за нее и пытаюсь привести в чувство свои уши. Между прочим, и глаза мои с каждым ее словом увеличивались в размере и челюсть съезжала все ниже. Мне кажется полчаса, почти ебаных полчаса, я слушал всю эту херню и боролся с желанием заржать, но тут же вспоминал, что мы как бы в турбулентной зоне, и мне не помешало бы тоже помолиться. В такой идиотской ситуации мне еще не доводилось находиться. Кстати говоря, после обещания не материться целый месяц, нас перестало так трясти. Совпадение? Думаю она будет не рада узнать, что именно это обещание ей придется выполнять. - Хаюн-ши, - насмешливо протягиваю я, пытаясь вывести ее из состояния «мы падаем». – Хаюн-а, мы перестали падать, - сжимаю ее руку своей и она наконец открывает глаза. - Что? Нас спасли?- на полном серьезе спрашивает Хаюн, и вертит голову туда-сюда, дабы убедиться, что все в порядке. - Твои молитвы были услышаны, Чжи Хаюн, - я не сдерживаю издевательского тона и по слогам произношу ее имя. - Ты откуда мое имя знаешь? – она замирает и удивленно хлопает глазами. Ох свит бейби, да я даже знаю чем ты занималась в душе с пятнадцати лет, черт возьми. Но я джентльмен и не стану озвучивать свои мысли. Однако, согласитесь, особа она весьма странная. - Ну ведь только что сама представилась, - ухмыляюсь я, и видимо Хаюн тут же догоняет всю суть и кажется вспоминает каждое свое слово. - Ты что все слышал? – осторожно спрашивает она, а я довольно киваю. Ну было очень сложно не услышать все это сидя рядом. Вся вселенская боль отражается на ее лице. Она моментально краснеет, ведь явно не контролировала свой язык в состоянии шока. - И кстати, думаю, в монастырь тебя точно не приняли бы, после такого. Хаюн убирает таки свою руку, видимо решив, что моя мне все таки понадобится. - Таких как ты называют нетактичными, - дерзко кидает она и отворачивается к окну. - Таким как ты не помешало бы извиниться за поток информации, который мне пришлось выслушать от начала и до конца, - я тоже не остаюсь в долгу. На удивление брюнеточка опускает голову и тихо произносит: - Извини пожалуйста, не мог бы ты забыть все что слышал? - Это будет нелегко. Дальше, весь полет, по какому-то странному стечению обстоятельств, мы проводим в беседе. Хаюн ни за что не согласилась отстегнуть ремень безопасности и просидела так. Потом раз тридцать спрашивала стюардесс нормально ли все. Оказалось, что она с детства боится летать, поэтому всегда старается много разговаривать и вечно достает рядом сидящих людей дабы отвлечься. В турбулентную зону она попала однажды, еще маленькой, и помнит, что было страшно, но не так, как сейчас. Тогда она держала мамину руку, поэтом в этот раз вцепилась в мою. В общем мне повезло и я оказался жертвой ее паники. Я отказался представляться, и она не настаивала, но я лишь сказал, что состою в группе и верчусь в индустрии развлечений. Ее очень обрадовал этот факт, что она летит со звездой, о существовании которой не имела никакого понятия. Но все равно, как она сказала «это ахренеть». Затем она рассказала, что ее отец наполовину мексиканец и сейчас собирается второй раз жениться в Мексике. Мать ее работает в Сеуле, а сама она учится в Лондоне, поэтому видит каждого из родителей лишь два раза в год, а то и раз. Но она всегда сначала едет к маме, а потом к папе. - Так значит ты летишь в Мексику, чтобы сорвать свадьбу отца? Ты что фильмов насмотрелась? – до сих пор не могу поверить в то, что говорит эта мисс стальная нога. А теперь еще и мисс «я сорву свадьбу». - Ну если там это действует, то почему в реальной жизни не может? И к тому же мне пришлось многим рисковать, чтобы полететь туда: мне пришлось наврать маме и впутать в это подругу. Ну а теперь, даже можно сказать я рисковала жизнью ради ядовитой свадьбы. Действительно, почему мы не можем превратить каждый фильм в реальность? Эта девчонка определенно заставляет задумываться над такими вещами. Должен признать благодаря Хаюн, мой полет в Нью-Йорк становится чем-то очень веселым, смешным, а еще милым, когда после долгой беседы, она наконец устает и засыпает на моем плече. Вы не представляете сколько слов она может сказать за десять секунд. Думаю отец Хаюн полный кретин, раз оставил семью и пошел за «ядовитой змеей», как мне ее описали. Но самое важное в этом полете, стало то, что пока мисс стальная нога мирно спала, я все же смог написать половину песни. Муза? Возможно. В Нью-Йорке мы стали прощаться. Это было моим пунктом назначения, а вот Хаюн летела дальше, на свадьбу, где должна была прокричать «я против». В шутку она мне даже предложила полететь с ней и помочь устроить разгром. Ненормальная. - Ну что же, было приятно с тобой лететь, проглоченная монетка, - говорит мне мисс стальная нога и протягивает руку. Я нежно пожимаю ее в ответ. - Не переборщи там, как с кофейным аппаратом, - напоминаю ей наше знакомство и она мило хихикает в своем стиле. Внезапно ко мне приходит просто больная идея. Я вытаскиваю из рюкзака билет на наш дебютный концерт, который, вообще-то, должен был передать своему старому другу. – Я буду рад, если ты придешь. Что я делаю? Приглашаю ненормальную девчонку на концерт. Почему? Ну во-первых, потому что меня еще никто не называл монеткой. Во-вторых, никто не рассказывал столько секретов. И наконец, потому что мне бы хотелось увидеть эту мисс стальную ногу еще раз. - Оо, а ты серьезный парень, монетка, - ей доставляет невероятное удовольствие меня так называть и видеть, как меня это выбешивает. – Хорошо, хорошо, ты больше не монетка. Спасибо за это, - она, улыбаясь, показывает на билет, - я очень постараюсь быть там. А еще спасибо за то, что одолжил свою руку. Мне как-то становится очень приятно на душе и одновременно грустно, когда она разворачивается и усатый дяденька на ее чемодане снова смотрит на меня. Неужели в этой встрече не было ничего? - Эй, Mister Airplane! - я оборачиваюсь. Хаюн весело машет мне обеими руками. – Это твое новое имя. Вот оно. Нашел. Mister Airplane. Пожалуй, я рад, что мое кресло оказалось неудобным.

***

Слова на испанском языке: *Mexicana chica - мексиканская чика (девушка) *Padre nuestro - Отче наш *Dios mio - Боже мой