Моя жизнь няни и жены

Перевод
R
Завершён
148
переводчик
orogorn2 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
260 страниц, 72 390 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 157 Отзывы 53 В сборник

42. Одна...

Настройки
— Лухан!!! — резко садясь, крикнула Чимин. Ее лицо было покрыто слезами, и они продолжали катиться по ее щекам. «Это всего лишь сон, правда? С Луханом все в порядке, да? Он не покинул меня, нет же?» — подумала она и оглянулась вокруг: Сехун спал на диване, Чанёль был на полу, но голова его покоилась на столе. Что они здесь делали? — Лухан… — пробормотала девушка, поднимаясь с кровати. — Нуна, ты проснулась? — спросил Сехун, направляясь к ней. — Сехун, Лухан… С Луханом все хорошо, да? Где он? — спросила, сжимая его руку. Парень отвернулся со слезами на глазах. — Нуна… хён… Лухан-хён… Он умер… — он грустно посмотрел на меня. — Лжец! Он в порядке… Ты врешь!!! — Чимин закачала головой и выбежала из дома. — Нуна!!! — крикнул ей вслед Сехун. Ей было плевать, она продолжала бежать, пока не добежала до реки, в которой исчезли Лухан и Кан Джихёк. — ЛУХАН!!!!! Ты лжец!!! Ты говорил, что никогда не оставишь меня, разве нет? А теперь вернись и исполни свои слова!!! Воображала-лжец!!!!! — кричала во все легкие Чимин. Сехун сильно задыхался, обнимая Чимин и тем самым не позволяя ей сделать какую-нибудь глупость. — Нуна… пожалуйста… — Сехун плакал, крепко сжимая ее. — Он сказал, что любит меня… Он пообещал, что никогда не оставит меня… — зарыдала девушка, падая на землю. Чанёль все еще стоял позади них со слезами на глазах. — Воображала-лжец… Ты лжешь мне снова и снова… Ты плохой врун!!! — бормотала Чимин, ударяя землю. — Я никогда не прощу тебя… Если уходишь от меня так… ВЕРНИСЬ СЕЙЧАС ЖЕ!!! — закричала она еще раз и готова была прыгнуть в реку, но Чанёль схватил ее за талию. Чимин боролась и сильно плакала в руках Чанёля. — Воображала-лжец Лухан… Ты плохой… Я ненавижу тебя… Ненавижу… — Сехун заплакал, отворачиваясь, как только увидел ее такой. Чанёль сдерживал Чимин в своих руках, но сам тихо рыдал. *** — Мы не уверены, что он умер на самом деле, так как не нашли его тела… — сказал Крис родителям Лухана и Чимин. Он говорил им всю правду. Парень рассказал обо всех подробностях секрета Лухана. Миссис Ким чуть не упала в обморок, как и мама Чимин с бабушкой. Они никогда бы не подумали, что Лухан мог скрывать что-то подобное от них. Он был таким слабым с рождения, а сейчас Крис говорил им, что он детектив. Как такое могло быть? — Лулу, мой дорогой внучек… — бабушка заплакала. Отец Лухана закрыл лицо руками. У них было двое детей, и оба покинули их в таком раннем возрасте. В это время Чанёль зашел в дом с Чимин на руках. — Чимин! — все обеспокоенно поспешили к Чанёлю. Чанёль нежно опустил ее на кровать в комнате Лухана. Она выглядела такой уставшей и слабой со слезами на щеках. Казалось, что слезы совершенно не покидали ее лица. Миссис Ю тихо зарыдала, как только увидела дочь. — Чимин!.. — она села рядом с Чимин, беря ее голову. Миссис Ким нежно сжала плечо миссис Ю. — Это так сильно ранит ее сердце… Наша ли это вина, что мы связали их? — грустно сказала миссис Ю. — По крайней мере, мы сделали это, чтобы они были счастливы… Мы не хотели причинить им вреда… — Прости нас, Чимин-а! *** POV Чимин Я видела его… Я видела Лухана… Он стоял рядом с окном, возле которого любил сидеть на стуле, когда думал о чем-то. — Лухан… это ты? — я подходила ближе и ближе. Он повернулся ко мне с улыбкой на лице. Это правда он. Я улыбнулась, ринувшись к нему и обнимая его крепко. — Я скучаю по тебе! — сказал парень… И вдруг растворился в руках. — Почему? Лухан!!! — я начала плакать. — Ты обещала мне, что будешь счастливой несмотря ни на что, так? Так будь! И я смогу покоиться с миром! — это его голос… — Лухан!!! — я рыдала, когда открыла глаза и поняла, что нахожусь в комнате Лухана. Я спала на его кровати, которую мы когда-то делили вместе. Я тихо заплакала, вспоминая каждую маленькую вещь, которую мы делали вместе. — Как я могу? Ты сказал мне быть счастливой… Я просто не могу этого сделать!.. С тех пор… Как ты оставил меня… Ты тоже не можешь отправиться. Я собираюсь беспокоить твой мир… Я буду плакать каждый день… Я не буду счастливой… Так что… Ты не сможешь упокоить и вернешься ко мне… — пробормотала я, прижимая его фотографии к груди. — Пожалуйста вернись… — я молилась, даже если знала, что это ничем не поможет. *** Прошла неделя после того случая. Жизнь без него казалась тем, будто я одна во всем мире. Я не ходила в школу да и вообще ничего не делала. Мои родители уговорили меня жить в доме родителей Лухана. Они боялись, что я наврежу себе, поэтому вынуждена была жить в этой комнате дни и ночи. Мне не хотелось больше выходить. Ехо-К и друзья Лухана из Китая очень часто меня навещали. Сехун и Чанёль приходили каждый день до того, как я не сказала, что это раздражает. Нам и Тэвон тоже появлялись, иногда от их прихода мне было комфортнее, чем обычно. Но я не слушала их, а просто сидела с закрытыми глазами. Я всего лишь хотела побыть одна… Думая о Лухане… Разве нельзя? Серьезно, у меня не было никакой причины, так зачем жить? Я чувствовала, как тоже умерла, я чувствовала, как потеряла все… Все, что не могло вернуться. Не было и дня, как я не плакала. — Чимин-а! — зашла мама Лухана. Я повернулась к ней и поклонилась головой. Она села рядом и взяла мои руки в свои. — Прости… — грустно сказала женщина со слезами на глазах. — Омма…- сказала я, опуская голову вниз. — Нам правда очень жаль… — она не могла продолжить, так как, обняв, заплакала. Я тихо плакала на ее плече. — Если бы мы не организовали эту помолвку… Этого бы не случилось… — сказала она дрожащим голосом. — Нет… Это не ваша вина… Честно, я очень счастлива, что у меня есть великолепная свекровь, как вы, также с отцом и с бабушкой… Вы все так добры ко мне… Я тоже рада быть вашей невесткой, потому что быть женой Лухана совсем не плохо… Он самый лучший муж… — что-то застряло в горле и я не могла продолжить. — Мы не должны были… Заставлять тебя выходить за него замуж изначально… — Омма… Вы не виноваты… Такова наша судьба… — прервала я ее, когда опять собиралась извиниться. — У меня есть кое-что для тебя… — сказала она, подходя к полке и доставая альбом. — Вот! Здесь очень много фотографий с Луханом и с нами, — женщина села, кладя альбом на колени. — Вот ему годик, все дети в этом возрасте начинают ходить, но Лулу никак не мог научиться, он был слишком слаб. С самого рождения он страдал от своей болезни. Он не мог играть с остальными детьми, даже если хотел. Мы всегда держали сыночка под контролем, никогда не разрешая делать что-то ему самому… — … — Смотри, здесь ему уже два… Такой чудесный, правда? — Да… — Это фото мы сделали, когда он сидел один. Это время было очень тяжелым для нас. Его характер был светлым и таким простым. Но после смерти Рин он поменялся. С дружелюбного на грубого, с улыбающегося на безразличного. Он поменял все, что у него было… — Простите, что спрашиваю… Но как Рин умерла? — мягко спросила я. — Это было в тот раз, когда Лулу в очередной раз пытался сбежать от няни, Рин погналась за ним, а затем их похитили. Когда мы нашли их, она уже была мертва… — И это причина, почему он так изменился? — Возможно. Поначалу он продолжал говорить, что он виноват в том, что пытался сбежать. Он говорил, что именно это причина ее смерти. А спустя неделю он стал меняться крупица за крупицей… — сказала она мягко, рыдая. Я опустила голову, когда почувствовала, как покатились слезы и у меня. — Я не хочу… Видеть одну и ту же сцену… Так что пожалуйста… Двигайся дальше… — с трудом продолжила она. Я повернулась к ней, когда женщина взяла меня за руки. — Пожалуйста, не живи в прошлом… Я люблю тебя, и ты всегда будешь моей дочкой. Так что начинай новую жизнь… Лухан — это прошлое… — тихо сказала она. Я покачала головой. — Я не могу! Просто не могу! Он мое прошлое, а также настоящее… И будущее… Он единственный. Пожалуйста, омма… Не заставляйте меня… — Ты слишком юна, Чимин-а. Ты не можешь всю жизнь прожить в одиночку. Не рушь свою молодость на этом этапе… — Простите! — сказала я, выходя из комнаты. Каждый говорил мне, что надо двигаться вперед. Они пытались делать все что угодно, чтобы я забыла Лухана. Прошла неделя после того, как он показался мне в видении, а они хотят, чтобы я забыла своего мужа? — Тебя нет уже месяц… Лу… Я скучаю… Правда скучаю по тебе, — сказала я, рыдая. Я сидела на лавке возле реки, где исчезли Кан Джихёк и Лухан. Не знаю, почему бывала здесь, но приходила сюда три раза в неделю. Здесь было тихо и у меня было время, чтобы побыть наедине с собой. Мистер Чхве следовал за мной везде, но здесь оставлял, чтобы я побыла в своем мире. Я вздохнула, уставляясь на реку. Надеюсь, что все это было сном. Когда я проснусь, я увижу Лухана рядышком. Его улыбающееся лицо и раздражающую ухмылку, по которой я скучала, ведь она появлялась чаще всего, когда я закрывала глаза. Я скучала по его непроницаемому лицу, когда он ревновал. Скучала по каждому маленькому выражению. Я все еще не смирилась с его смертью. — Здесь очень холодно! — сказал кто-то, накидывая куртку мне на плечи. Я повернулась и обнаружила Тэвон-оппу, стоящего рядом. — Могу присесть? — Да! — Спасибо! — он сел и мы начали говорить. На самом деле, я лишь молча сидела и слушала его. — Темнеет! Когда ты пойдешь домой? — спросил он. — Чуть позже. Ты хочешь идти? Все нормально, посижу здесь одна. — Я хочу остаться с тобой! Но, думаю, это не самое лучшее место. Здесь опасно… — Я привыкла! И мистер Чхве рядом со мной, — и мы сидели чуть дольше. Вдруг я почувствовала что-то странное, как будто кто-то пялился на меня, но когда обернулась посмотреть… Не было ничего, лишь темнота — единственное, что я могла рассмотреть. — Что-то не так? — спросил Тэвон, когда заметил мое странное телодвижение. — Ничего! — Тогда пойдем домой! — Хорошо! — я кивнула. Я продолжала оборачиваться назад, так как чувствовала этот пристальный взгляд до сих пор. Шш! Неожиданно побежали мурашки, или это просто от холода… Это же не был призрак, да?
148 Нравится 157 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (1)