ID работы: 372820

Девять разбитых зеркал

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1075
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
372 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1075 Нравится 338 Отзывы 463 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Наруто Узумаки ничком валялся на земле в лесу. Мальчик был абсолютно истощен, от чакры остались лишь жалкие крохи. Пока сознание не покинуло его, Наруто не сводил взгляда с красноволосого мальчика, который в точно таком же положении распластался неподалеку. Гаара шокировано глядел на блондина, не в силах поверить, что кому-то удалось довести его до такого состояния и ранить, причем не единожды. Перед глазами мелькали цветные точки, дыхание давалось с трудом и невероятно болело все тело. - Узумаки... - Прозвучал глубокий и рычащий голос в голове Наруто. Мальчик прикрыл глаза, отлично зная, откуда звучит этот голос. - Чего тебе, Кьюби? Я сейчас немного занят! - Нет, ты не занят. Ты пластом валяешься на земле, как труп. Я бы хотел увидеть твой труп, но сейчас у нас гораздо большие проблемы. Иди к клетке. Пальцы Наруто сжались в кулаки. Из под ногтей показалась кровь. - Не хочу. - Чуть слышно пробормотал мальчик. Каждое слово отдавалось глухой болью в горле. - Если хочешь, чтобы твои обожаемые друзья жили долго и счастливо - приходи. Небесно-голубые глаза распахнулись. - Что? Что ты имеешь ввиду? Ты их не тронешь, ясно тебе?! Не смей! - Как бы мне этого не хотелось... Нет, я их не трону. Черт возьми, ты можешь просто взять и прийти ко мне? Наруто вздохнул. - Хорошо. Воздух был холодным и влажным, вода капала с потолка, скользя по лицу мальчика, ноги почти по колено утонули в воде, которая затрудняла движения. Красная чакра змеилась вокруг мальчика словно живое пламя, она шипела и трещала по мере того, как Наруто приближался к огромным воротам клетки. Мальчик, наконец, достиг клетки и, набрав в легкие побольше воздуха, крикнул в темноту за воротами: - Эй, клочок шерсти! Что тебе нужно и что угрожает моим друзьям? Из клетки донеслись шуршащие звуки, а вслед за ними огромные когти заскрежетали по полу. Распахнулись красные, хищные глаза, чей взгляд был переполнен еле сдерживаемой яростью, хитростью и вековой мудростью. Пасть демона оскалилась в клыкастой улыбке. - Ты пришел. Хорошо... - Да-да, я пришел, круто. Что с моими друзьями? Кьюби подобрался ближе к прутьям клетки и сложил лапы на груди. - Ничего. Если бы я хотел им навредить, то сделал бы это независимо от тебя и более целесообразным способом. Наруто фыркнул и закинул руки за голову. - Отлично. Так все же, что ты хотел от меня? Демон вздохнул и прижал уши к голове, а во взгляде его проскользнула едва заметная усталость. - Демоны-лисы, такие как я, могут видеть будущее, когда получают свой девятый хвост. Иногда в переплетении множества вариантов будущего появляются некоторые точки, что-то вроде перекрестка, где будущее делится лишь на два варианта. Наруто раскачивался на пятках и нетерпеливо барабанил пальцами по запястью. - Угу... Ну и? Кьюби оскалился, его дыхание, горячее, как вулканическая магма обдало мальчика. - Слушай меня внимательно, надоедливый мальчишка! Есть вещи гораздо более важные, чем твои никчемные друзья! Итак, я продолжу. На этом перекрестке ты должен сделать выбор, который окажется гораздо более важным, чем ты выбирал когда-либо. Один из этих путей приведет тебя и твоих друзей к неизбежной смерти. Другой путь несет с собой большие личные потери и боль, но твои друзья будут живы и у них будет будущее, которое они сами смогут выбрать. Наруто замер, медленно опустил руки и сделал неуверенный шаг вперед. - А что насчет тебя? Губы демона дрогнули в горькой усмешке. - Если ты сделаешь неправильный выбор, в один прекрасный день ты будешь захвачен группой людей, известных как Акацуки. Ты убьешь их, но погибнешь сам, а вместе с тобой умру и я, не имея больше ни единого шанса спастись. - Ясно... А каковы твои шансы на спасение сейчас? В темноте блеснули острые как лезвия клыки демона. - У меня шансов больше, чем ты думаешь. Наруто отвернулся от демона и сделал пару шагов в сторону, прежде чем снова повернуться к лису. - Так какие у меня варианты? Кьюби предвкушающе улыбнулся. - Покинь Коноху, стань нукенином... - Ответил Кьюби, игнорируя возмущенный возглас Наруто. - Забери того мальчишку, носителя Шукаку. Найди остальных Джинчуурики. Я буду направлять вас в заброшенную деревню на юге, в джунглях. В этой деревне вы найдете все необходимое и Акацуки никогда вас там не найдут... - Кьюби замолчал на мгновение и пожал своими массивными плечами. - После вашего прихода в деревню Теней я больше ничего не вижу в своем будущем. - Звучит жутко... А другой вариант? Красная чакра демона скользнула к Наруто, застыв перед ним в виде множества тонких светящихся нитей. - Вот твое будущее. - Серьезно произнес Кьюби, тряхнув хвостами. - Дотронься до одной из нитей и увидишь несколько сцен из своего будущего, если сделаешь неправильный выбор. Наруто прикусил губу, недоверчиво взглянул на демона и, наконец, протянул руку к клубку нитей. Как только его пальцы коснулись красной материи, в голове вспыхнул белый огонек и показались жуткие картины будущего... Брат Саске - Итачи. Убийца целого клана, нукенин, член Акацуки. Итачи держит Саске за горло, прижимая его к стене. Глаза Итачи полыхнули красным, с его губ сорвалось тихое: - Цукиеми. Саске резко дернулся и пронзительно закричал, срываясь на хрип. Красивая светловолосая женщина, внучка первого Хокаге. Цунадэ. Она стоит перед радостно галдящей толпой в центре Конохи, на ей одежда Хокаге. Она - новый лидер Конохи. Дождь льет как из ведра. Рука Саске светится ослепительно-белым светом, звучит свистящий треск. Саске и Наруто сражаются не на жизнь, а на смерть. Острая вспышка боли в плече от ранения Чидори. Наруто кричит и вскоре теряет сознание. Когда он вновь открывает глаза, Саске уже нет. Капли дождя на лице скрывают его слезы. Гаара стал Казекаге. Его похитили Акацуки и извлекли из него Шукаку. Наруто яростно рычит и сжимает кулаки, осознавая, что Гаара уже мертв, что его сердце уже не бьется. Битва с Дейдарой. Смерть старушки Чие. Гаара резко вдыхает и кашляет, сплевывая кровь. Наруто помогает ему сесть и улыбается. Гаара медленно садится, берет Наруто за руку и улыбается в ответ. Орочимару погиб от руки Саске. Человек, которого Наруто считал лучшим другом, отвернулся от него. Ушел в тень. Какаши умер первым, а спустя секунду погибает Сакура. Наруто нашел их, убитых рукой Саске. Пальцы Сакуры и Какаши сплетены в последнем жесте их дружбы и уважения. Лицо Какаши забрызгано кровью, левая глазница пуста. Нет больше его шарингана. На лице Сакуры застыла улыбка. Ино, Шикамару и Чоджи. Наруто находит их, колыхающихся на волнах реки Накано, чья вода до сих пор окрашена кровью. Они погибли в битве с Итачи и Кисаме. Черное пламя все еще пляшет на их мертвых телах. Их все считали второсортной командой, командой неудачников, но они показали себя достойными шиноби и погибли, унеся с собой одного члена Акацуки. Растерзанное тело Кисаме плавает рядом с ними. Дейдара убил Хинату. Неджи погиб рядом с ней, из последних сил пытаясь влить в ее уже давно мертвое тело свою собственную чакру. Ли и Тен-Тен, обезумевшие от горя, бросились на Дейдару, но мощный взрыв не дал им отомстить за смерть друзей. Их тела опознали с огромным трудом. Киба и Акамару погибли, сражаясь с Тоби. Длинное лезвие проткнуло их насквозь, прижав друг к другу. Даже в смерти пес и хозяин остались вместе. В той битве выжил один только Шино. Он покончил с собой в тот же день. Коноха пала в тот же год. Улицы некогда процветающего селения залиты кровью, повсюду лежат ошметки тел, внутренности, кости, дороги усеяны телами шиноби Конохи и Звука. Скала с лицами Хокаге потрескалась ровно посередине и обрушилась. Цунаде уже мертва, ее кулак пробил насквозь грудь Кабуто. Наруто неподвижно стоит у главных ворот. Он пришел слишком поздно. Лист и Звук уничтожили друг друга в этой кровавой битве, которая длилась всего неделю. Юноша падает на колени и горько плачет. Наруто находит убежище Акацуки. У входа в убежище он видит отрубленную голову Саске, нанизанную на кол. Наруто ничего не чувствует при виде этого зрелища. Акацуки обнаружили Узумаки, окружили его, а он... Он выпустил всю свою ярость, всю свою боль и обрушил их на ненавистных Акацуки, которые погибли, крича от боли и страха. Наруто плетется от убежища Акацуки. Не проделав и десяти шагов, юноша падает на землю, освещаемый красными лучами заходящего солнца. Это существо из плоти и костей трудно назвать человеком. Безгубый рот кривится то ли от боли, то ли от слабой улыбки. Кожа и одежда сгорели уже давно. Наруто хрипло вдыхает, дергается в агонии и, наконец, умирает. Наруто с криком вырвался из лап пугающих видений. Мальчик отшатнулся назад, упал на колени, его вырвало в воду. Едкий вкус неприятно осел на языке, его тело дрожало, пальцы судорожно сжимались в кулаки. - Итак, ты все увидел. - Невозмутимо произнес Кьюби. - Теперь ты понял, что надо делать? Наруто зажмурился, смаргивая наворачивающиеся на глаза слезы и вытер рот рукавом. Его одежда намокла и потяжелела, прилипая к телу. Мальчик глубоко вздохнул, и запустил дрожащую руку в спутанные волосы. - Да... Да, я понял. Но я не... Я не хочу покидать деревню, чтобы меня все ненавидели за это... Не хочу отказываться от своей мечты стать Хокаге, потому что это все, что у меня есть... - С этими словами мальчик поднялся на ноги и медленно повернулся к демону, который взирал на него кроваво-красными глазами, старыми, как сам мир. - Если ты этого не сделаешь, твоя любимая деревня и все в ней погибнут. Наруто на дрожащих ногах подошел ближе к клетке, пальцы не разгибались, сжавшись в кулаки. - Дай мне другой выбор! Этот крик словно забрал последние силы мальчика и он упал на колени, прижавшись лбом к холодным прутьям клетки. - Других вариантов нет. - Ответил Кьюби, - Не думай, будто мне так хочется возиться с остальными демонами. Мы все презираем друг друга. Но это единственный способ избежать своей смерти. И твоей, кстати, тоже. - Ты уверен? Кьюби зарычал, его хвосты раздраженно хлестнули по полу. - Да! Да, черт возьми, я уверен! Я бы все отдал, чтобы я ошибался, но это не так! Я хотел бы, чтобы ты и весь ваш проклятый людской род сгорел в адском пламени! Но я не ошибаюсь сейчас, как бы мне этого ни хотелось! - Громогласно закричал демон, яростно ударив по воротам клетки гигантским кулаком. Глубоко вздохнув, Кьюби продолжил уже более спокойно, - Ты должен идти сейчас. Акацуки уже известно о твоем существовании. Они уже в пути сюда. Забирай носителя Шукаку и бегите. Когда вы сбежите от преследователей из Конохи, я направлю вас к остальным Джинчуурики. Наруто медленно поднялся на ноги и прямо взглянул в глаза демона. - Кьюби? - Да? Что тебе? Наруто улыбнулся и шутливо отдал честь. - Спасибо. Демон презрительно усмехнулся и плюнул на пол. Его слюна, едва коснувшись воды, зашипела как рассерженная змея. Повалил белый пар. - Не благодари меня, недоросток. Я делаю это не ради тебя, а ради себя. - Все равно спасибо. - Упрямо мотнул головой Узумаки. Наруто открыл глаза и, еле поднявшись на ноги, медленно двинулся к все еще лежащему на земле Гааре. - Эй, Гаара... Колени предательски задрожали и подогнулись. Наруто рухнул на землю, тяжело дыша. Глаза Гаары, окруженные глубокими тенями, пораженно распахнулись в неверии, а рот чуть приоткрылся в немом вопросе. Наруто приподнялся на дрожащих руках и заговорил тихо, но быстро, стараясь убедить в своих словах другого Джинчуурики. - Во мне запечатан демон-лис, Кьюби... Он сказал, что я должен покинуть Коноху и забрать тебя с собой, чтобы найти других Джинчуурики и вместе с ними уйти в заброшенную деревню... Я знаю, что тогда ты, как и я, станешь нукенином, но... Так надо... Ты пойдешь со мной? Другой мальчик замер и глубоко вздохнул, прежде чем ответить. Гаара заговорил, его голос был тихий, словно шелест листьев на ветру. Горло болело и пересохло, но он не обращал на это внимания. - Мне все равно, если я стану нукенином. Суна будет только рада, если меня не станет. Наруто улыбнулся, но внутри у него все сжалось от боли при мысли, что родное селение может быть радо, если его житель уйдет. "Может, ему так будет даже легче..." Наруто через плечо бросил взгляд на возвышающиеся стены Конохи. На глаза навернулась соленая влага. Он покинет эти стены, покинет и больше не вернется... Он покинет эту деревню и свою мечту, чтобы спасти своих друзей. - Так... Так ты пойдешь со мной? Гаара отвернулся и задумчиво уставился на уже темнеющее небо, лицо его было спокойным и безразличным. "Хорошо, что мы оба Джичурики. Может быть, если мы найдем остальных, Гаара не будет чувствовать себя таким одиноким?" - Со слабой улыбкой подумал Наруто. - Да. - Раздался вдруг тихий, но четкий ответ. - П-погоди... Что? Гаара раздраженно закатил глаза и недовольно взглянул на блондина. - Я согласен. Ненавижу повторяться... Наруто триумфально улыбнулся, будто совершил невероятный подвиг. - Эй, малыш! - Раздался вдруг сиплый голос откуда-то сбоку. Наруто повернул голову и разглядел небольшую собаку, мопса. Кажется, его звали Паккун, он был одной из собак Какаши-сенсея. - Надо убраться отсюда и доставить тебя и твоих друзей в больницу. Оставь медиума здесь, его заберут потом. Наруто нахмурился и прикусил губу. - Паккун, я... Мальчик снова взглянул на такие родные стены селения. Тут был его дом, друзья, мечта... Но воспоминания о бледном лице Сакуры, на котором навечно застыла улыбка, о теле Хинаты, которое поломанной куклой лежало на камнях, вытеснили все остальное. - Я не могу вернуться в Коноху. Я должен уйти. - Тихо, но решительно произнес Наруто, старательно пряча слезы, - Мне очень жаль. Скажи Какаши-сенсею и остальным... Скажи, что я должен был это сделать, чтобы спасти их. Скажи им, что я их люблю и мне очень жаль... - С этими словами Наруто не сдержался, и громко всхлипнул. А затем, прежде чем Паккун смог хоть что-то ответить, Наруто протянул руку и слегка щелкнул пса по затылку, от чего тот исчез с тихим хлопком. - Кьюби, мне нужно немного сил. Боюсь, сам я не смогу идти. - Мысленно обратился мальчик к демону. - Хорошо. Оставь свой протектор здесь. Наруто отрицательно покачал головой. - Я уйду из Конохи, но душой я всегда буду с ней. И этот протектор - символ моей связи с этой деревней. Мальчик услышал, как Кьюби презрительно хмыкнул и замолк. Красная чакра демона пропиталась через кожу мальчика и окутала его неким коконом, придавая сил. Мокрые дорожки слез и раны исчезли. Наруто вскочил на ноги, нагнулся и помог Гааре встать, перекинув его руку через свое плечо. Гаара, спустя долгие минуты молчания, снова подал голос. - Куда мы идем? - Мы должны выйти за пределы границ Конохи, а там уже решим, куда двинемся дальше. Ты знаешь кого-нибудь из остальных Джинчуурики? - Нет. - Ладно... - Дрогнувшим от вновь подступающих слез произнес Наруто. - Ладно, потом... Он покидал Коноху, игнорируя горячие капельки слез на щеках, игнорируя настойчивый голос внутри, зовущий его вернуться, пока не поздно, умоляющий его забыть о будущем. забыть об Акацуки, о предательстве Саске, но... Чтобы спасти деревню, которую он любил больше жизни, ему придется покинуть это место. Двое мальчишек все дальше и дальше отдалялись от Конохи. Никто из них не обернулся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.