Капитаны чужих кораблей

Утро в Бухте Погибших Кораблей у Киллиана началось с головной боли. Он уже даже не удивлялся этому, ведь регулярные попойки с Воробьем и другими местными пиратами давно уже стали причиной стойкой мигрени. Стоило ему открыть глаза, как он обнаружил у себя над головой тяжелый синий балдахин. Повернув голову чуть правее, он прищурился от света, лившегося в небольшое окошечко и бившего ему прямо в глаза. Повернув голову еще, он обнаружил мирно спящую Анжелику Тич, которая удобно устроила голову у него на плече, и поначалу даже не совсем понял, каким образом это получилось. - Киллиан, - пробормотала Анжелика сквозь сон, и в голове у Джонса моментально вспыхнули события предыдущего вечера и последовавшей за ним ночи. Ощутив что-то, отдаленно напоминавшее укол совести, Киллиан попробовал выбраться из-под руки Анжелики, но она только сильней сжала его плечо. Обреченно вздохнул, Киллиан оставил попытки сдвинуться с места, заложил свободную руку за голову и принялся вспоминать, о чем же они с Анжеликой разговаривали перед тем, как броситься с головой в пучину разврата. В голове вспыхивало только слово «Русалки». - Анжелика, - он легонько тронул ее за плечо. - Что? – пробормотала она сквозь сон. – Спи. - Ты что-то говорила вчера о русалках или мне это приснилось? – уточнил Киллиан. - Говорила. Спи, - она поежилась и прижалась губами к его щеке. - Анжелика, - в голосе Киллиана послышалась сталь, и Анжелике пришлось все же открыть глаза. - Боже правый! – взвизгнула она, отскакивая от Киллиана как можно дальше и судорожно прикрываясь простыней. - Можно просто – Киллиан, - усмехнулся он. – Так что там с русалками? Обещала провести меня к ним – изволь выполнять. - Прости, - Анжелика опустила глаза. – Мне не стоило так себя вести. Вероятно, ром был лишним. - Ром был лишним, согласен, - Киллиан уже привычным жестом приложил ко лбу крюк. – Но к русалкам-то проведи. - Проведу, раз уж пообещала, - Анжелика встала и повернулась к Киллиану спиной, все еще прикрываясь простыней, и принялась осматривать пол в надежде найти свое платье. Киллиан же рассматривал смуглую спину и думал, можно ли рассматривать события прошедшей ночи как измену. «В конце концов, я никому ничего не обещал, - сказал сам себе Киллиан, рассматривая небольшое колечко с сапфиром, которое Анжелика каким-то чудом умудрилась надеть на его крюк. – Имею полное право». - Анжелика, душа моя! – раздался за дверью знакомый голос. – Ты еще спишь? Анжелика дернулась, замоталась в простыню и побрела к двери. Киллиан тем временем прикладывал титанические усилия, чтобы стянуть колечко этой чертовки с крюка. Кольцо поддалось как раз в тот миг, когда скрипнула дверь, и Киллиан успел убрать его в карман плаща. - Анжелика, ты не видела Киллиана? – осведомился стоявший на пороге Воробей и тут же перевел взгляд в том направлении, которое указывал палец Анжелики. - Доброе утро, - Киллиан махнул рукой, приветствуя огорошенного Джека и отчаянно стараясь делать вид, будто ничего экстраординарного не произошло. - И с этим человеком я пил из одной бутылки, - проворчал Джек. – Ну, что тебе сказать. Пока ты тут развлекался, я успел с утра побеседовать с пиратскими баронами. Они не знают, как вернуть тебя домой. - Что, даже капитан Барбосса? – язвительно переспросила Анжелика, надевая чулок. - Даже капитан Барбосса, - сварливо огрызнулся Джек. - Странно, что я смогла вспомнить способ, - улыбнулась Анжелика, сбрасывая с себя простынь. Киллиан с Джеком поперхнулись воздухом, закашлялись и отвернулись, предоставляя даме возможность спокойно облачиться в платье. - Что за способ? – вполголоса спросил Джек. - Русалки, Джек, русалки, - звонко рассмеялась Анжелика. – Русалки могут плавать между мирами, и, думаю, в мир Киллиана у них тоже есть доступ. Нужно просто отвести капитана Джонса к ним. Она бесшумно подошла к Киллиану со спины и обвила его шею руками. - Если, конечно, капитан Джонс, не желает остаться у нас, - прошептала она на ухо Киллиану. - Желает, но не может, - Киллиан тяжело сглотнул. – У меня там клятва. В смысле обещание. В общем, святой долг спасения целого города. - Тогда поднимай паруса, Джек, - скомандовала Анжелика, - мы идем к русалкам. - Уже бегу, душа моя, - Джек встряхнул руками над головой и вышел, забыв закрыть за собой дверь. Из коридора донеслись его удаляющиеся шаги и ворчание: «Посмотрим, милая, посмотрим, что ты скажешь, когда он уедет. Я-то останусь. Я-то тебе покажу, как обращаться с капитаном Джеком Воробьем». - Он только ворчит, - мягко улыбнулась Анжелика, закрывая дверь. – Ты собираешься одеваться? Джек уже пошел поднимать паруса. - Паруса, - Киллиан оперся рукой о дверь у головы Анжелики. – Джек пока дойдет до пристани, пока выпьет рому, пока докричится до команды… Он провел крюком по талии Анжелики, которая закатила глаза. - Киллиан, - вздохнула она, но все же прижалась губами к его губам. - Ну сколько вас можно ждать? – возмутился Джек, стоило ему завидеть идущих к пристани Анжелику с Киллианом. - Джек, не кричи, голова раскалывается, - поморщился Киллиан, забирая у него флягу с ромом и делая глоток. – Миледи? - Не откажусь, - Анжелика отхлебнула из фляги и бросила ее Джеку. – Воробей, можешь не заходить какое-то время в свою каюту? - Что? – Джек даже поперхнулся от такой наглости, но хохочущая Анжелика уже втолкнула Киллиана в каюту Воробья. - А еще лучше – просто стукни, когда доплывем до русалок, - крикнула Анжелика и захлопнула за собой дверь. - Он уедет – я останусь, - проворчал ей вслед Джек и принялся раздавать приказы, запивая каждый ромом. - Мистер Гиббс, - он повернулся к верному помощнику. – Вот скажите мне, мистер Гиббс, что женщины находят в этом Джонсе? Не в крюке же дело, черт побери. Гиббс пожал плечами, но ничего не сказал. - Она что, не понимает, что он вернется в свой мир, а я-то останусь? Она что, не понимает? - Джек, ты ревнуешь? Ты? Ревнуешь? – удивленно покосился на него Гиббс. - Кто? Я? Да ни в коем случае. Просто интересно: что они в нем находят? До бухты, где обитали русалки, они добрались уже практически затемно. - Всем привязаться и закрыть уши! – крикнул Джек, стоило ему заслышать вдалеке голос русалок. – А я пойду стукну к этим. Джек поднялся к своей каюте и грохнул кулаком по двери. - Русалки на горизонте, - буркнул он, когда Анжелика, растрепанная и раскрасневшаяся, открыла дверь каюты. - Очень хорошо. Ждите здесь, - она одернула на себе платье, распустила волосы и отправилась на капитанский мостик. - Одеться не хочешь? Тебя сейчас домой будут отправлять, - проворчал Джек, избегая глядеть на Киллиана. - Джек, ты же не хочешь сказать, что ревнуешь? Я пропаду из вашей жизни навсегда буквально через несколько минут, - Киллиан застегнул брюки и накинул рубаху. - Да ладно тебе. Ты же пират. Бери все… - И не отдавай ничего. И спасибо тебе, Джек, - Киллиан протянул руку, и Воробей без тени сомнения пожал ее. - Просто у нас с Анжеликой сложные отношения. Очень долгие, сложные и запутанные отношения. Я оставил ее на острове с одним патроном. Да. Моя вина. - Не делай так больше, - нахмурился Киллиан. – Она может быть достаточно милой. - Знаю, знаю, - проворчал Воробей. - И возьми ее к себе на корабль. Уж всяко лучше, чем если она будет таскаться по морям с Барбоссой. Джек насупился и ничего не сказал. - Ты готов? – Анжелика заглянула в приоткрытую дверь. Киллиан кивнул, и она перевела взгляд н Джека. – А ты посиди тут. Я скоро вернусь. Теплая ладонь Анжелики вцепилась в плащ Киллиана. Джонс безропотно пошел за ней прочь из каюты, спустился с капитанского мостика и пересек палубу, пока Анжелика не остановилась на носу корабля и не повернулась к нему лицом. - Было хорошо. Честно, - проговорил Киллиан, обнимая ее. – Если встретишь Черную Бороду, и у тебя получится отнять у него «Роджера»… - Передать его тебе? – Анжелика положила пальчик ему на губы. – Я знаю. - Нет, - Киллиан качнул головой, - оставь его себе. Он твой. Считай это моим прощальным подарком. - Не забывай меня, - прошептала Анжелика, глядя в его глаза. Вместо ответа Киллиан прижался губами к ее губам. Он целовал ее долго, вдыхая свежий, чуть пряный запах ее волос, чувствуя, как она сжимает пальцами его плечи все сильнее и сильнее. В голове промелькнула шальная мысль о том, что можно было бы и остаться, когда Анжелика вдруг резко толкнула его обеими руками. Киллиан полетел за борт, прямиком в пенящуюся от ударов русалочьих хвостов воду. - Подлая ты женщина, Анжелика, - раздался у нее за спиной голос Воробья. - О, только не говори, что сейчас мы отправимся к ближайшему необитаемому острову и ты опять бросишь меня там с одним патроном, - усмехнулась она. - Я бы оставил тебя там вообще без патронов, но сегодня у меня другие планы. Смекаешь? – Джек подхватил Анжелику на руки, перекинул через плечо и понес в каюту. - Гиббс, разворачивайте корабль! Мы идем на Тортугу! – крикнул он прежде, чем захлопнуть дверь.

***

Вода светилась волшебным фиолетовым светом, русалка увлекала Киллиана все глубже и глубже, к самому дну. - Куда тебе нужно? – спросила она, глянув через плечо. - Нью-Йорк, - булькнул он, - к Эмме Свон. Русалка хихикнула, и смех ее был похож на звон колокольчиков, а свечение воды стало таким ослепительным, что Киллиан зажмурился. Прошел миг, а может прошла вечность, прежде чем Киллиан ударился обо что-то головой. Он открыл глаза и тряхнул головой. Он стоял на корточках под каким-то мостом, по которому ездили машины, сигналя друг другу. Неподалеку от него пинал камешки какой-то молодой человек, державший у уха такую же штуку, как у Свон. - Эй! – окликнул его Киллиан. – Эй, дружище! Это Нью-Йорк? - Нет, блин, Голливуд! – огрызнулся паренек, а в штуку сказал. – Прости, дорогая. Какой-то бродяга допился до беспамятства и пристает с глупыми вопросами. Пнув последний камешек в воду, паренек пошел прочь, оставив Киллиана в одиночестве стоять у кромки воды. - Отлично. Остается только найти Свон и уговорить ее вернуться в Сторибрук, - Киллиан достал из внутреннего кармана маленькое колечко с сапфиром и покрутил его в руке. Вода лизала носки его ботинок, мутная и серая. В такой колечко бесследно сгинет, как и все те люди, с которыми он был знаком всего неделю. Киллиан замахнулся, но в последний миг передумал и убрал колечко в карман плаща. - Нет. Не могу, - пробормотал он, снимая с руки крюк и убирая его туда же, в карман. Ветер трепал его влажные волосы, и Киллиан провел по ним здоровой рукой, после чего спрятал обе руки в карманы плаща и, посвистывая, зашагал в город.