Съёмочная площадка №2. Режиссёр сидит в своём кресле и кричит что-то из громкоговорителя. Слева от Режиссёра, на стуле, сидит Доминатор без доспехов.
Режиссёр: Снимаем сцену в ресторане. Хейтера бросила девушка. Вондер и Сильвия, замечаете Хейтера. Вондер, предлагаешь помочь ему... Вондер: Сильвия, давай ему поможем! Сильвия (раздраженно): Себе помоги, даун! Режиссёр (офигевши): Стоп-стоп! Сильвия, какого хрена? Ты согласиться должна! Сильвия (закатывает глаза): И так каждую серию... (Вондеру) Хорошо. И как же? Вондер (улыбаясь): Пойдешь с ним на свидание... Доминатор (язвительно): ...а там и до хентая недалеко... Сильвия (зло): А ты ещё кто такая?! Режиссёр (нервно): Дом, я тебя сюда пустил до начала второго сезона не для того, чтобы твои подколы слушать! Заткнулись все! И ты, Сильвия! Еще раз! Оператор: Свет... камера... мотор... Начали! Вондер: Ну же, Сил, ему всего лишь нужно поднять самооценку! Разок поужинаешь, не убудет... Сильвия: Ладно-ладно. (напяливает на себя парик и платье) Бесит... Режиссёр: Так, теперь Хейтер. Видишь милую незнакомку, идешь к ней... Хейтер: Я, по-вашему, настолько тупой, что не отличу бабу от лошади?! Сильвия (угрожающе надвигается): Как ты меня назвал?! Режиссёр (орет): Да заткнитесь вы! Да, Хейтер, ты тупой как хлебушек, поэтому сейчас же идешь и пикапишь эту нервнобольную! Иначе тебя не только девушка продинамит, но и зарплата!! (поворачивается к Сильвии) И тебя это тоже касается! Сильвия и Хейтер (одновременно; сквозь зубы): Я тебе это вспомню, зараза... Режиссёр: Так, кому-то еще нужна мотивация?! Нет, отлично. Продолжаем. Оператор (уныло): Свет, камера, мотор... начали. Сильвия (голосом блондинки): Ооо, как можно, чтобы такую красивую девушку, как я, бросили в таком крутом ресторане... (Вондер из-под стола показывает большой палец вверх) Хейтер (идет к Сильвии): Эй, девушка, а вы... (поскальзывается и прикладывается рожей о кафельный пол) ..СУКА! Сильвия (вне себя от ярости): Ну, всё, с меня хватит! Иди сюда, тварь!!Хейтер пытается убежать от Сильвии, ну или хотя бы встать с пола. Зборнаг пресекает попытки, избивает его. Режиссёр временно пребывает в шоке.
Пиперс (рвётся на помощь лорду): С-сэр! Доминатор (хватает Пиперса за плечо; отрицательно качает головой): Не стоит, правда.Командир пытается вырваться. Доми сжимает его плечо и нагревает ладонь.
Пиперс: У-убедила. Режиссёр (ошарашенно смотрит на сцену избиения Хейтера, а затем резко вскакивает с места и хватается за голову): Что за... Вы что творите, ироды?! Кто-нибудь, разнимите этих дебилов! (нервно трёт виски) С вами совершенно невозможно работать! Съёмки продолжим завтра. Все свободны.