ID работы: 3738856

An Important Job

Джен
Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сет смотрел на коробку в своих руках, сонно щурился при свете маленького светильника, висящего над зеркалом. Довольно милый дизайн. Обманчиво дружелюбный, необычный для вещи вроде той, что он сейчас держал в руках. Нет, название выглядело важным, весомым. Желающим заставить вас чувствовать себя таким умным из-за того, что вы согласились потратить чуть больше денег на это дерьмо. Маленькая желто-белая коробочка с зелеными стрелками на ней, ничего угрожающего. Его просто тошнило от этого. Сет достал пластинку с таблетками, уже изломанную и мятую. Оставшегося хватит еще на неделю, наверное. Ладно, не страшно. Магнус все равно купит еще. Он наверняка уже знает, что они заканчиваются. Часто он действительно чувствовал себя виноватым перед Магнусом, которому приходилось тратить на него столько денег. Окей, может быть, не слишком часто. Как бы то ни было, он знал, что у него будут серьезные проблемы, если он скажет, что уже давно перестал принимать лекарства. Сегодня он узнал, что здоров. Никогда не был болен, если говорить точнее. Нужно рассказать Магнусу, он ужасно обрадуется. Но перед этим Сету нужно завершить одно очень важное дело. Сет надломил пластиковую упаковку и достал таблетку. Они сказали, что просто бросить в отверстие слива и открыть кран будет слишком опрометчиво. Что Магнус может услышать, как она царапает стенки трубы, смываемая водой глубоко в канализацию, и были правы. Он должен избавиться от нее, потому что Магнус проверит. Он всегда проверяет. Сет наполнил стакан холодной водой и бросил туда таблетку. Он ждал, нервно потирая руки, мысленно отсчитывал время, проведенное в ванной — если он пробудет здесь дольше или меньше, чем ему обычно требуется, это будет выглядеть подозрительно. Об этом они предупредили его на прошлой неделе. Решив, что прошло уже достаточно времени, он вылил содержимое стакана в раковину и вышел из комнаты. Магнус начал сверлить его взглядом поверх книги, стоило Сету лишь показаться в дверях ванной. – Принял свое лекарство? — спросил он. Вопрос прозвучал вполне миролюбиво, но Сет знал. Сет знал, что Магнус хочет удостовериться, что он не пытался сжульничать с таблетками, которые, кстати, совсем не помогали. Они лишь только затуманивали его чувства и пытались отвлечь от его истинной цели. Поэтому он просто коротко улыбнулся и кивнул. Что ж, похоже, что он прошел этот тест – Магнус перестал испытующе смотреть на него и вернулся к книге. Сет неловко подошел, опустился на диван, подальше от Магнуса, и попытался выглядеть настолько незаметным и неважным, насколько это было возможно. – Будешь ужинать? Сет вздрогнул и нервно закрутил головой, оглядываясь. Его взгляд остановился на Магнусе. Куда подевалась его книга? Сет посмотрел на часы. С тех пор, как он вышел из ванной, прошел, без малого, час. В чем дело? Он снова теряет ощущение времени?.. Значит, они придут за ним быстрее, чем он предполагал. Сет внезапно осознал, что Магнус все еще молча смотрит на него. Словно ожидая ответа. Сет попытался взять себя в руки. – Что? – Я спросил, будешь ли ты ужинать, — Магнус нахмурился. В чем дело? Сет ведет себя слишком странно? Он что-то подозревает? Точно подозревает. Как бы человек повел себя в подобной ситуации? Улыбайся, Сет, улыбайся. Он снова попытался улыбнуться, но голос в его голове начал вопить о том, что он ведет себя как идиот. Он слишком очевиден, теперь Магнус попытается насильно накормить его таблетками, подложив их в еду… Его начальство будет очень недовольно, если это случится. Нельзя этого допустить. Тебе поручено задание, Сет, не облажайся. – Нет, спасибо. Я не голоден, — медленно покачал головой Сет. Он все еще пытался говорить самостоятельно, но кто-то как будто постепенно оттеснял его вглубь его же сознания, заставляя забывать слова, которые мгновение назад вылетали у него изо рта, позволял только слышать их со стороны. Блять, он терпеть не мог чипы контроля. Сейчас-то им зачем понадобилось лезть к нему в голову, когда ему ничего не стоит сказать правильные слова самостоятельно? Магнус смотрел на него как-то странно. Странно потому, что Сет не мог идентифицировать эмоцию. Просто не мог вспомнить, как выглядят человеческие лица. Магнусу грустно? Или он злится? Это уже не важно. Конец всегда один и тот же, и этот раз не будет исключением. – Ты не ел весь день. Что это было, вопрос? Утверждение? Сет пожал плечами. «Пожалуйста, съешь что-нибудь» говорило его тело, но он предпочел проигнорировать мольбы. Он не хотел, чтобы его укачало, когда они наконец придут за ним. Да, это сделало бы его полным идиотом в глазах огромного количества очень важных людей. Сет хотел быть уверен, что его первая встреча с ними пройдет идеально. – Я… тогда я соображу что-нибудь для себя, наверное. Я оставлю тарелку в микроволновке на случай, если ты передумаешь. Сет знал, что не передумает, но очень ценил этот жест. Он бы ужасно хотел поблагодарить Магнуса за то, что тот так возится с ним, тратит на него столько времени. Магнус вовсе не был плохим человеком, хотя многие думали именно так. Силы, которыми они одарили Сета, позволили ему увидеть насколько замечательным человеком был Магнус, еще до того, как они сошлись. Он был расстроен, когда лишился этой возможности некоторое время спустя, но он получил новые на «тест-драйв» и мог получить еще больше, если бы захотел. Интересно, как много бумаг ему придется заполнить для этого в следующий раз… Сет прокрался в прихожую и торопливо надел свою куртку, слишком тонкую для этой погоды. Да, на улице зима, но он, Сет, вовсе не собирался проводить на улице много времени. Хотя надеть шапку все же не будет плохим решением… Магнус вполне мог бы увидеть входную дверь, даже находясь на кухне, но сейчас открытая дверца холодильника закрывала ему большую часть обзора. Сет потянулся к дверной ручке, посекундно оглядываясь, медленно повернул ее и выскользнул наружу. Сет нервно перекатывался с кончиков пальцев на пятки, вперед-назад, и наблюдал, как сменяются цифры на табло лифта. Они же не будут против, если он немного опоздает? Ночь — лучшее время для тех суперсекретных вещей, которым они занимаются, так почему бы и не подождать? Пф, а что они сделают, уволят его? Эта мысль почти заставила Сета засмеяться. Кто еще согласится на всю эту херню с тестированием? На все это охереть какое важное правительственное дерьмо, что они творили с ним весь этот год? Если, конечно, ему уже не нашли замену. Если они, конечно, не решили просто убить его из-за его частых опозданий. Страх медленно рос в его груди, отрезвляя и лишая сомнений. Он вышел наружу, в холодную ночь, и задрожал, когда пальцы его ног зарылись в колючий снег. – Т-твою ж ма-а-ать… Разве… разве он не надел кроссовки? Сет посмотрел на свои босые ноги. Кожа на них уже раскраснелась от холода, была почти пунцовой, влажной от тающего снега. Он тряхнул головой и двинулся дальше. Каждый шаг заставлял его морщиться. Нельзя тратить время, возвращаться за обувью и рисковать быть пойманным. Да и потом, он сможет согреться, когда они придут за ним. Он кое-как доковылял до ближайшего фонаря и опустился на землю, в круге света. Снег падал на его плечи и таял, водой впитываясь в одежду, холодя кожу. Сет всеми силами пытался игнорировать это. Ему совсем не хотелось, чтобы его наказали за то, что он не сумел отойти достаточно далеко от своей квартиры. Да, кто-то мог увидеть, какони забирают его, но Господи, дайте парню передохнуть. В конце концов, на нем нет обуви, а на улице чертов снегопад! Такими темпами он не пройдет и двух кварталов. Все будет нормально. Сет прислонился к металлическому столбу и закрыл глаза. Было невыносимо холодно. Он мог чувствовать, как собственное тепло ускользает от него с каждой минутой, но ему действительно нужно было отдохнуть. Недолго, всего пару минут. Кто-то коснулся его плеча. – Сет? Его глаза распахнулись. Как долго он спал? Видимо, достаточно долго. Холод успел пробраться в каждую клеточку его тела и заставить его чуть ли не кричать от боли при каждом движении. Раздраженно Сет поднял глаза, желая взглянуть на хозяина тени, скрывшей его от света уличного фонаря. Магнус. Снова это выражение на его лице. Сет опустил голову, — он ненавидел этот взгляд. Магнус прерывисто вздохнул, отвернулся, закрыв лицо ладонями, и медленно выдохнул. Снова повернулся к Сету и протянул руку. – Давай, поднимайся, — после секунды тишины, Сет все же взял Магнус за руку и с трудом поднялся на ноги. — Пошли внутрь. – Я не могу, — пробурчал он, обхватывая себя руками в попытке согреться. — Они будут здесь с минуты на минуту. – Тогда… не знаю, давай хотя бы подождем их в фойе. Теперь настала очередь Сета расстроенно закрывать лицо руками. Он пытался избежать этого. Пытался избежать Магнуса, который — он знал — совершенно точно попытается остановить его, а потом будет винить в том, что произошло. – Ладно. Раз уж на мне все равно нет ботинок. В конце концов, Сет задремал в одном из неудобных кресел, устроившись так комфортно, насколько ему позволил жесткий подлокотник, и положив голову Магнусу на плечо. Тому понадобилось некоторое время, чтобы заметить это. Он снова вздохнул, отложил журнал, который читал до этого, поднялся со своего места и взял Сета на руки. Магнус отнес его к лифту, на их этаж. В квартиру, что они делили. В их спальню. Бережно уложив Сета на кровать, Магнус еще какое-то время молча стоял над ним в полумраке, а потом вернулся в гостиную. На поиски визитки, что доктор вручил ему несколько месяцев назад. Кого бы Сет ни ждал, они так и не появились.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.