Часть 1
3 ноября 2015 г. в 15:56
Думаю, многие из толкинистов не раз задумывались, садясь за новый ФФ: «А как написать правильнее?». И ладно толкинисты. Они хотя бы задумываются над этим. Но ведь есть и всем известные ЙА, которые пишут так, как хотят. Меня – старого толкиниста – сильно нервирует, когда допускаются глупейшие ошибки. Особенно злит, когда в ответ на замечание прилетает «Я знаю, как правильно». Так вот, уважаемые авторы, обратите своё внимание на данную статью и, пожалуйста, не допускайте глупых ошибок. Всё-таки с грамотно использованными словами из Арды Ваше творение будет смотреться более красиво, нежели с просто от нечего делать напиханными словами.
Итак…
АРДА – название Земли, если на доступный язык. Арда делится на 2 континента: АМАН (Валинор) и ЭНДОРЭ (Средиземье). Не путать Аман с Ардой, уже не раз встречала такое.
АЙНУРЫ
Начнём с определения. Айнур – это высшие существа, первый опыт Эру Илуватара. Хоть и говорят «первый блин обычно комом», с айнур это не работает. И всемогущие, и бессмертные, ещё и живут в Валиноре. Понимаете, насколько эти ребята крутые?
А теперь к практике. ОН – а̒йну, ОНА – а̒йнэ, ОНИ – а̒йнур. И НИКАКИХ АЙНУРОВ!
Подводим итоги: мн. ч. – айнур; ед. ч. – айну/айнэ.
ВАЛАРЫ
Те же самые айнур, что описаны выше, просто так их называли эльфы. Валар в переводе с квенья – «Священные». Не все валар являются айнур, так как некоторые из них не впускались в арду.
Возвращаясь к практике. Здесь немного посложнее, нежели с айнур. ОН – ва̒ла, ОНА – ва̒лиэ, ОНИ – ва̒лар/ва̒лиэр.
Подводим итоги: мн. ч. – валар/валиэр; ед. ч. – вала/валиэ.
МАЙАРЫ
И снова с теории. Тоже относятся к айнур, но по силе им уступают.
ОН – ма̒йа, ОНА – ма̒йэ, ОНИ – ма̒йар.
Подводим итоги: мн. ч. – майар; ед. ч. – майа/майэ.
Плавно переходим к эльфам…
КВЕНДИ
В общем, это эльфы. Все эльфы, весь род эльфийский, вся эльфийская раса. Только на вестроне эльфы – это эльфы. А на квенья эльфы – это квенди. Так они сами себя называют, проще говоря. ОН – квэндо, ОНА – квэндэ, ОНИ – квенди.
Подводим итоги: мн. ч. – квенди; ед. ч. – квэндо/квэндэ.
ЭЛЬДАРЫ
Едем дальше, стараемся не запутаться. Эльдар – тоже эльфы, тоже на квенья, и уже более узкий круг. К эльдар относятся ваниар, нолдор и тэлери. Грубо говоря, это те эльфы, которые отправились на Запад. ОН – э̒льда, ОНА – э̒льдиэ, ОНИ – э̒льдар. Так же имеется ОН - э̒ллон, ОНА – э̒ллет. Ударение на «э», не путать с мужским именем Эльдар!
Так же имеются варианты: э̒льрим, э̒ледрим, э̒дэльрим – это уже на синдарине. В этом случае ОН – э̒дэль, ОНА – э̒диль. [рим] – обозначает народ.
Подводим итоги: мн. ч. – эльдар; ед. ч. – эльда/эльдиэ;
Ну и, не отходя далеко от эльфов, пробежимся по их культурам (племенам, если вам так проще понять), часто встречающимся в ФФ.
ВАНИАРЫ
Слово из языка квенья, что в переводе означает «Светлые». Первый и самый малочисленный род эльдар. Первопроходцы, назовём их так. Первые из эльфов, кто отправился в Аман. И любимчики Манвэ! ОН – ва̒ниа, ОНА – ва̒ниэ, ОНИ – ва̒ниар.
Подводим итоги: мн.ч. – ваниар; ед.ч. – ваниа/ваниэ.
НОЛДОРЫ
Слово из языка квенья, что в переводе означает «Мудрые». Второй род эльдар. Отправились в Аман следом за ваниар. Нолдор – самое великое племя эльфов Средиземья. Любимчики гномов. ОН – но̒лдо, ОНА – но̒лдэ, ОНИ – но̒лдор.
Подводим итоги: мн. ч. – нолдор; ед. ч. – нолдо/нолдэ.
ТЭЛЕРИНЫ
Слово из языка квенья, что в переводе означает «Последние». Третий и самый многочисленный род эльдар. Отправились в Аман после нолдор. Сами себя называют не тэлери, а линдар. То есть, ОН – ли̒нда, ОНА – ли̒ндэ, ОНИ – ли̒ндар.
Подводим итоги: мн. ч. – линдар; ед. ч. – линда/линдэ.
СИНДАРЫ
Слово из языка квенья, что в переводе означает «Серые эльфы». Подгруппа тэлери, скажем так. Те из эльфов, кто осел в Белерианде. Так же называются эглат, что в переводе с синдарина «Забытые». Впоследствии стали считаться полноправными эльдар. Синдар искусны в музыке и пении. ОН – си̒нда, ОНА – си̒ндэ, ОНИ – си̒ндар.
Подводим итоги: мн. ч. – синдар; ед. ч. – синда/синдэ.
НАНДОРЫ
Слово из языка квенья, в переводе на вестрон «Повернувшие назад». Ещё одна подгруппа тэлери. Те из эльфов, кто остался на востоке Средиземья. ОН – на̒ндо, ОНА – на̒ндэ, ОНИ – на̒ндор.
Подводим итоги: мн. ч. – нандор; ед. ч. – нандо/нандэ.
ГАЛАДРИМЫ
Это не отдельная культура, в отличие от вышеперечисленных. Это смесь 4х культур – нолдор, нандор, синдар и авари.
ОН – гала̒д, ОНА – гала̒д, ОНИ – гала̒дрим. [рим] – обозначает народ. Отсюда идёт Карас-Галадон – город галадрим.
Подводим итоги: мн. ч. – галадрим; ед. ч. – галад.
*АВАРИНЫ
Слово из языка квенья, в переводе на вестрон «Отказавшиеся». Эльфы, которые в отличие от эльдар, отказались идти к Водам Пробуждения.
Вот так, маленькими шажочками дошли до людей...
ЭДАЙНЫ
Слово из синдарина, так эльфы называли людей. Так же были другие варианты: на квенья – атани «Второй народ», апано̒нар «Рождённые после» и фирьяр «Смертные». На синдарине, помимо эдайн, - афадрим, фиребрим и фириат. ОН – ада̒н, ОНА – ада̒нэт, ОНИ – эда̒йн.
Подводим итоги: мн. ч. – эдайн; ед. ч. – адан/аданэт.
ДУНЭДАЙНЫ
Слово из синдарина, что в переводе означает «Люди Запада». Потомки нуменорцев. Величайшие и благороднейшие из людей Арды. ОН – дунадан, ОНИ – дунэда̒йн. Никаких дунаданов, дунаданцев и тому подобное!
Подводим итоги: мн. ч. – дунэдайн; ед. ч. – дунадан.
РОХИРРИМЫ
Слово из синдарина, что в переводе означает «Повелители коней». Потомки эотеод. Жители Рохана (рохинийцы/роханцы). Сами себя иногда называют эорлинги, по имени легендарного вождя Эорла. ОН – рохир (всадник с синд.), ОНИ – рохиррим. [рим] – обозначает народ.
Подводим итоги: мн. ч. – рохиррим; ед. ч. – рохир.
ДРУЭДАЙНЫ
Люди-дикари, живущие в Гондоре у подножья Белых Гор. ОН – друада̒н, ОНИ – друэда̒йн.
Подводим итоги: мн. ч. – друэдайн; ед. ч. – друадан.
Теперь о словах, которые часто употребляются в ФФ, и, к сожалению, с ошибками.
МЭЛЛИРНЫ – мн. ч. – мэллирн; ед. ч. – маллорн.
МЭЛЛОНЫ – мн. ч. – мэллин (с синд.) / мэллон (с квенья) ; ед. ч. – мэллон (с синд.) / мэло (с кв.).
НАЗГУЛЫ – не склоняется. мн. ч. – назгул; ед. ч. – назгул.
МУМАКИ - мн. ч. - мумакил; ед. ч. - мумак.
Ну и напоследок, чтоб не было путаницы...
ЯЗЫКИ
Ва̒ларин – язык айнур и майар. Самый древний язык в Арде.
Квенья (но̒лдорин) – язык эльфов-нолдор. Так же известен, как «язык знаний». Не был распространён в Средиземье так, как синдарин.
Си̒ндарин – язык эльфов-синдар. В переводе с квенья означает «Серое Наречие». Настоящее название синдарина – э̒глатрин. Синдарин наиболее распространённый эльфийский язык в Средиземье. Произошёл из языка тэлерин.
Ва̒ньярин – диалект квенья, на котором разговаривали эльфы ваниар.
На̒ндорин – язык эльфов-нандор. Произошёл из языка тэлерин.
Тэ̒лерин (ли̒ндаламбэ) – язык эльфов-тэлери. Считается наречием квенья из-за сходства с ним. Из тэлерина позже произошли языки синдарин и нандорин.
А̒варин – язык эльфов-авари.
Вестрон – всеобщее наречие в Средиземье. Родной язык народов, живущих в Западном Средиземье.
Талиска – древний язык людей, сформировавшийся под влиянием тэлерина.
Аду̒наик – язык дунэдайн, сложившийся из синдарина и талиска.
Рохи̒ррик – язык роханцев.
Кхуздул – язык гномов. Древнейший язык Средиземья, не считая валарина. Создан вала Аулэ. При чужеземцах гномы на кхуздуле старались не разговаривать, держа свой язык в секрете.
Чёрное Наречие – язык, созданный Тёмным Властелином Сауроном для своих слуг. Делится на две формы: высокая форма языка, которой пользовались назгул, и упрощённая, которой пользовались армии Минас-Моргула, Барад-Дура и т.д.
Вот, в принципе, и всё. Может быть, что-нибудь вспомню и дополню эту статью. А пока желаю авторам удачи, вдохновения и не делайте ошибок.