Концерт
10 января 2016 г., 17:47
Утро следующего дня было удивительно тихим и спокойным. Никто не кричал и не дрался сметая все на своем пути. В самом обычном номере на втором этаже уже сидели и решали очень важный вопрос два человека:
- Так на чем ты там играешь?
- На гитаре и на скрипке.
- Ведь нам не обязательно петь в два голоса?
- Нет.... подожди ты хочешь, что бы я не пела?
- Нууу в общем, да.
- Да ты охренел в конец.
- Нет, а ты предлагаешь мне слушать как ты свою класси...
- Замолчиии, какая классическая музыка? Ты что совсем плохой? Ты был хоть на одном концерте за этот год или выступив одним из первых сразу предпочитаешь уходить?
- Да, а ты предлагаешь мне слушать всяких бездарей?
- Ты вообще понимаешь, что в наш университет такие не попадают?
- Знаешь если у тебя есть деньги и связи то можно получить все, что захочешь.
- Да ну тебя, глупый Гажил, ничего ты не понимаешь.
- Это я глупый?
- Ну точно не я.
- Ну все мелочь, нарвалась ты - он встал с кровати и подошел к креслу на котором сидела МакГарден - я тебе сейч...
- Предлагаю спор - она протянула руку Редфоксу, который удивленно на нее уставился - если я смогу тебя удивить, то ты исполняешь три моих желания, а если нет, то я исполняю твои.
- Согласен - он протянул и пожал ее маленькую ручку - но тогда поем две разных песни.
- Без проблем - сказала Леви.
И попрощавшись с парнем пошла на завтрак.
POV Леви
День прошел нормально, я даже успела забыть о концерте. Но в 6 часов я решила пойти в номер. Тревожные мысли не покидали меня. Зайдя в номер я никого не обнаружила, но оно и к лучшему. Зайдя в ванную я встала под прохладный душ. Поскольку в номере никого нет можно немного по репетировать. В душе я провела 20 минут. Выйдя из него я немного успокоилась. В номере также никого не было. По бырому я собралась и пошла на ужин. Вернувшись в номер я увидела Гажила, он сидел на кресле и копался в бумажках, меня он не заметил. Ну оно и к лучшему. Подойдя к шкафу я простояла него около пяти минут пытаясь выбрать платье, в котором буду выступать. Я остановила свой выбор на мини-платье черного цвета. Схватив его и косметичку я направилась в ванную. Гажил меня так же не замечал. Зайдя туда я быстро натянула платье, подвела глаза, накрасила их в черный цвет. Накрасила губы прозрачным блеском и все я готова. ( Чуть- чуть о платье. Оно было в обтяжку и без бретелек,с низу оно было выше середины бедра. Климат в месте где мы сейчас находились был слегка своеобразный. Днем жарко, утром и вечером прохладно.) Волосы я оставила распущенными и подвязанными черной лентой. Открыв дверь я встретилась с парой алых глаз, которые могли просверлить во мне дырку. С начала взгляд был раздраженным, а потом удивленным.
END POV Леви
POV Гажила
Господи кто это? Мелкая? Да ладно. Никогда бы не подумал, что она может быть такой красивой. Она похожа на ангела, только крыльев не хватает.
- Что совсем плохо? - тихо спросила девушка.
Какой плохо, ты прекрасна.
- С чего ты взяла?
- Ну просто ты так смотришь - она смущенно отвела взгляд.
- Как?
- Странно... ладно, наш уговор в силе?
Может ей сразу сказать, что я удивлен, хотя нет, так не интересно.
- Да, в силе.
- Ну ладно я пошла готовится, пока.
Она вышла из номера. Твою мааать это, что сейчас было. У меня глюки, походу я спился. Так ладно надо собираться. Я принял душ и оделся. Вышел из номер в след за Мелкой, хотя какая она теперь Мелкая, даже язык не поворачивается ее так назвать. Через пол часа начался концерт, наши выступали по очереди. Прошло еще пол часа и настала моя очередь выступать, я не переживал. Что не сказать о Мелкой стоит, вся переживает, чего волноваться раз два и все дело в шляпе. Я вышел на сцену и тут начала играть музыка.( Автор просит включить песню Nickelback - Rock Star. Это песня Гажила. Простите меня, но я не буду добавлять текст песни. Бета: зато я буду)) )
I'm through with standing in line
Я больше не собираюсь стоять в очереди
To clubs we'll never get in
В клубы, куда нам никогда не попасть.
It's like the bottom of the ninth
Такое ощущение, что это последний шанс
And I'm never gonna win
И мне уже никогда не выиграть.
This life hasn't turned out
Оказалось, жизнь не совсем такая,
Quite the way I want it to be
Как я её себе представлял.
(Tell me what you want)
(Скажи, чего ты хочешь?)
I want a brand new house
Я хочу новенький дом, похожий на тот,
On an episode of Cribs
Что я видел в одном из выпусков шоу «Cribs» на MTV,
And a bathroom I can play baseball in
И ванную комнату, в которой можно будет играть в бейсбол,
And a king size tub big enough for ten plus me
С огромной ванной, в которой кроме меня поместятся ещё десять человек.
(So what you need?)
(Так что тебе нужно?)
I'll need a credit card that's got no limit
Мне нужна безлимитная кредитная карта
And a big black jet with a bedroom in it
И большой чёрный самолёт со спальней на борту –
Gonna join the mile high club
Так я стану членом неформального клуба любителей секса
At thirty-seven thousand feet
На высоте в тридцать семь тысяч футов.
(Been there, done that)
(Побывал там-то, сделал то-то...)
I want a new tour bus full of old guitars
Мне нужен новый туристический автобус, набитый старыми гитарами,
My own star on Hollywood Boulevard
А также звезда с моим именем на Бульваре Звёзд в Голливуде.
Somewhere between Cher and
Местечко где-то между Шер и
James Dean is fine for me
Джеймсом Дином мне идеально подойдёт.
(So how you gonna do it?)
(Так как ты собираешься это сделать?)
I'm gonna trade this life for fortune and fame
Я сторгую удачу и славу за эту жизнь,
I'd even cut my hair and change my name
Я даже состригу волосы и возьму новое имя.
[Припев:]
'Cause we all just wanna be big rockstars
Потому что мы все просто хотим быть рок-звёздами
And live in hilltop houses driving fifteen cars
И жить в шикарных особняках, разъезжая на пятнадцати машинах,
The girls come easy and the drugs come cheap
Не испытывать недостатка в девушках и в дешёвой наркоте.
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
Следя за фигурой, мы не будем ничего есть,
And we'll hang out in the coolest bars
Мы будем зажигать в самых престижных барах
In the VIP with the movie stars
И на VIP-вечеринках с кинозвёздами,
Every good gold digger's
Куда непременно заглянет каждый
Gonna wind up there
Уважающий себя золотодобытчик
Every Playboy bunny
И плейбоевские зайки
With her bleach blond hair
С высвеченными волосами.
Hey hey I wanna be a rockstar
Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!
Hey hey I wanna be a rockstar
Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!
I wanna be great like Elvis without the tassels
Я хочу быть великим, как Элвис,
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Нанять восемь телохранителей, обожающих надирать задницы всяким придуркам,
Sign a couple autographs
Я хочу раздавать автографы
So I can eat my meals for free
За ответную услугу – бесплатно пообедать
(I'll have the quesadilla, uh huh)
(Я бы выбрал кесадилью, да!)
I think I'm gonna dress my ass
Думаю, я бы разодевался
With the latest fashion
По последней моде,
Get a front door key to the Playboy mansion
Получил бы свободный доступ в особняк Playboy’a,
Gonna date a centerfold that loves to
Встречался бы с девочкой с глянцевой обложки, обожающей
Blow my money for me
Спускать за меня мои денежки.
(So how you gonna do it?)
(Так как ты собираешься это сделать?)
I'm gonna trade this life for fortune and fame
Я сторгую удачу и славу за эту жизнь,
I'd even cut my hair and change my name
Я даже состригу волосы и возьму новое имя.
[Припев:]
And we'll hide out in the private rooms
И мы будем уединяться в номерах де люкс,
With the latest dictionary and today's who's who
Отделанных с учётом последних веяний интерьерной моды.
They'll get you anything with that evil smile
Персонал отеля обслужит нас, злобно улыбаясь,
Everybody's got a drug dealer on speed dial
Ведь у каждого из них в быстром наборе мобильного номер наркодилера.
Hey hey I wanna be a rockstar
Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!
Hey hey I wanna be a rockstar
Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!
I'm gonna sing those songs
Я буду петь песни,
That offend the censors
Оскорбительные для критиков,
Gonna pop my pills from a pez dispenser
Глотая колёса за кулисами.
I'll get washed-up singers writing all my songs
Я найму однажды популярных шоуменов, чтобы они писали за меня песни,
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong
И каждый день буду петь под фонограмму, чтобы не ошибиться.
Я спел и услышал громкие аплодисменты, ничего нового.Я ушел со сцены и туда зашла Мелкая. В свете прожекторов она смотрелась просто прекрасно. Да, Мелкая, ты меня удивила.(The Pretty Reckless- You make me wanna die. Песня Леви)
Take me, I'm alive, never was a girl with a wicked mind
Бери меня, пока я жива, я никогда не смотрела на мир с такой злостью,
But everything looks better, when the sun goes down
Но теперь всё кажется красивее, когда солнце опускается за горизонт,
I had everything, opportunities for eternity and I
У меня было всё, возможность жить вечно,
could belong to the night
И я могла принадлежать ночи,
Your eyes, your eyes, I can see in your eyes, your eyes
Но твои глаза, твои глаза, я вижу в твоих глазах, в твоих глазах...
You make me wanna die
Ты заставляешь меня желать смерти,
I'll never be good enough
Я никогда не буду достаточно хорошей для тебя,
You make me wanna die
Ты заставляешь меня желать смерти,
And everything you love will burn up in the light
И всё, что ты любишь, сгорит на свету.
Every time I look inside your eyes
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Make me wanna die
Я начинаю желать смерти.
Taste me drink my soul, show me all the things that I
Попробуй меня, испей мою душу, покажи мне то,
shouldn't know, when there's a new moon on the rise
Чего я никогда не должна была узнать, когда молодой месяц восходит,
I had everything, opportunities for eternity and I
У меня было всё, возможность жить вечно,
could belong to the night
И я могла принадлежать ночи,
Your eyes, your eyes, I can see in your eyes, your eyes
Но твои глаза, твои глаза, я вижу в твоих глазах, в твоих глазах...
Everything in your eyes...
Всё в твоих глазах...
You make me wanna die
Ты заставляешь меня желать смерти,
I'll never be good enough
Я никогда не буду достаточно хорошей для тебя,
You make me wanna die
Ты заставляешь меня желать смерти,
And everything you love will burn up in the light
И всё, что ты любишь, сгорит на свету.
Every time I look inside your eyes (I'm running in the light)
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза (я вижу свет в конце тоннеля)
Make me wanna die
Я начинаю желать смерти.
I would die for you, my love, my love
Я бы умерла для тебя, моя любовь, ты - моя любовь,
I would lie for you, my love, my love (make me wanna die)
Я бы солгала для тебя, моя любовь, ты - моя любовь(заставляешь меня желать смерти)
I would steal for you, my love, my love(make me wanna die)
Я бы украла для тебя, моя любовь, ты - моя любовь(заставляешь меня желать смерти)
I would die for you, my love, my love
Я бы умерла для тебя, моя любовь, моя любовь...
But up in the light...
Вперёд, навстречу свету...
Every time I look inside your eyes (I'm running in the light)
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза (я вижу свет в конце тоннеля)
Up inside your eyes (I'm running in the light)
Свет в твоих глазах(я вижу свет в конце тоннеля)
Look inside your eyes
Смотрю в твои глаза,
You make me wanna die
Ты заставляешь меня желать смерти.
Все время пока МакГарден пела она смотрела мне в глаза. Ну, что ты выиграла.Песня кончилась и вот она уже бежит ко мне.
End POV Гажила
- Ну, что, как не томи.Эй Гажил ты чего молчишь?
- А, ничего, да, я согласен- сказал Редфокс продолжая смотреть на Леви влюбленными глазами.
- С чем?
- А что ты спросила?
- Я спросила, как я выступила?
- А, хорошо.
- Так я выиграла или нет?
- Да.
- Что да?
- Выиграла.
- Урааа!!!- кричала Леви прыгая вокруг Гажила и делая разнообразные движения руками.- Тогда мое первое желание ...