Поцелуй демона

Перевод
NC-17
Заморожен
78
переводчик
znamenskaya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Fall Out Boy (кроссовер)
Размер:
42 страницы, 12 231 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник

1

Настройки
Что за херня, Фрэнк? — взорвался через весь Ад голос Пита, напугав при этом нескольких незначительных демонов. — Серьёзно, что это, блять, за херня? — повторил он, тщательно всматриваясь в дырку на своей заднице. Фрэнк спрятал проклятый гвоздь в подушке его любимого дивана, и, когда Патрик толкнул на него Пита в самый разгар их страстей, следующим, что почувствовал Пит, был четырёхдюймовый гвоздь, впившийся в нежную плоть его левой ягодицы. Патрик не мог остановить поток извинений — да он был просто самым милейшим демоном здесь, — а Фрэнк смеялся до слез, прыгая и держась за живот. — Святое дерьмо, чувак, выглядит так, будто это на самом деле больно, — сказал он после того, как его смертельный хохот немного утих. Но посмотрев на дырку Пита снова, его смех стал ещё более безумным и неконтролируемым, чем был до этого. — Во имя Каина, я так заебался от твоего дерьма, — вздохнул Пит, потирая виски. Фрэнк уже достаточное количество времени жил с ним после завершения особо значимого задания (он должен был спровоцировать грёбаную Американо-мексиканскую войну, серьёзно, это было важно), и Питу очень быстро надоели все эти сумасшедшие шутки демона, и, вероятно, надоели и Патрику. И даже если Фрэнк практически начал одну из десяти самых крупнейших американских войн, возясь с королём Ада — после заключения Вельзевула в клетку Пит и его армия завладели Адом, что было не самой простой вещью на свете, но, эй, это стоило того — его нужно было наказать. Как только смех Фрэнка утих, он наконец заметил серьёзность в смертельном блеске глаз Пита и стоящего рядом с ним Патрика, что означало только одно: маленькому черноволосому проказнику-демону грозит реальная опасность. Патрик никогда по-настоящему не смотрел так ни на кого, только если ему или его парню не сделали что-нибудь очень ужасное. Пит чуть ли не кипел от ярости, и его лицо медленно принимало оттенок красного цвета. — Пит? Эй, это была всего лишь шутка, чувак. Пит? Пит? — произнёс Фрэнк, оглядываясь в поисках кого-нибудь, кто мог бы его защитить, но все другие демоны прятались от гнева Пита. — Знаешь что, Фрэнк? Я выгоняю тебя. Веселись, и, может быть, через несколько столетий я пришлю за тобой кого-нибудь. А до тех пор? Веселись на Земле, членоголовый, — выплюнул Пит, щелкая пальцами и образовывая дыру в полу гостиной. — Подожди, что? Ты же не серьёзно, блин. Прости! Вот, я сказал это! Мне жаль! — кричал Фрэнк, размахивая руками, но вдруг, откуда ни возьмись, выскочила охрана и выкинула его в яму. *** У Джерарда выдалось вполне хорошее утро. Он был художником, работавшим на дому, и поэтому ему никогда не приходилось просыпаться рано и идти в студию — или ещё куда-нибудь. У него был довольно милый дом, который раньше принадлежал его бабушке, Елене, и в котором он жил один с тех пор, как Майки переехал к своей девушке, Кристин. И, как уже было сказано, у него выдалось очень приятное утро. Он сделал себе блинчики и кофе, проверил Твиттер и Инстаграм, заметил, что на него подписалось более сорока пяти человек, и это заметно улучшило его настроение, но его идиллия была немного (то есть полностью) разрушена, когда он услышал из своего подвала самый громкий грохот из тех, которые вообще когда-либо слышал. Этот звук был больше похож на гром, но показался Джерарду значительно громче. Он раздался прямо из-под пола, на котором стоял мужчина, и художник даже почувствовал, как пошатнулся весь дом, из-за чего на его футболку выплеснулось немного кофе. Джерард тотчас же взял салфетку, промокнул одежду и руку, в которой держал кружку с ещё горячим напитком, и начал гадать, должен ли он проверить, что за херня могла стать причиной этого звука. Он не решался спуститься вниз, потому что, да ладно, людей в фильмах ужасов убивают ведь именно так, верно? Они всегда идут прямо в лапы опасности, а потом понимают, что их голова больше не присоединена к телу. Наконец Джерард решился пойти проверить подвал, но сначала схватил бейсбольную биту, которую купил на случай, если в его дом залезет грабитель, и надел пару армейских ботинок, если вдруг ему понадобится ударить кого-нибудь в пах и избежать перерезанного горла. Он осторожно открыл дверь, ведущую вниз, после чего сразу же включился свет, и медленно, медленно спустился по лестнице, подготавливая себя к тому, что может там быть. — Угх, — первый звук, который он услышал. И следом, к его удивлению, ему открылся вид на темноволосого мужчину со сморщенным лицом, который лежал на полу, сжимал свой живот и кряхтел (возможно) от боли. Его руки были покрыты татуировками, и он был одет в простую чёрную футболку и темно-синие джинсы с вырезанными коленками. О, и ещё на полу образовалась большущая, круглая, тёмная и, похоже, очень глубокая дыра. — Какого черта? — выпалил Джерард. — Что? — черноволосый мужчина посмотрел вверх, поднялся, и только тогда Джерард заметил крошечные красные рожки у него на голове. — Вот дерьмо, вот дерьмо, вот дерьмо, дерьмодерьмодерьмодерьмодерьмо, БЛЯТЬ! — осмотревшись вокруг, низкий парень начал ругаться, топать ногами и хвататься за волосы. — Да ладно, Пит! Это не смешно! — разочарованно закричал незнакомец, закрыв лицо руками и простонав. — Э-э... прости? Но кто ты? — спросил Джерард, наполовину заинтригованный и наполовину напуганный до смерти рогами на голове мужчины и его гневом. — Аргггх! Что это, блять, за место? — спросил низкий парень, смотря сквозь пальцы на Джерарда. — Э-э... Нью-Джерси? Ньюарк? США? — ответил Джерард, немного недовольный тем, что тот полностью проигнорировал его вопрос. — Ах, дерьмо, — мужчина снова закрыл лицо. Из-за ладоней его голос звучал глухо. — И... Кто ты такой? — немного раздражённо спросил Джерард, потому что он уже второй раз задаёт тот же самый вопрос. — Я Фрэнк. И мне нужно как можно скорее попасть в Ад, — ответил низкий парень. Нет. То есть Фрэнк. — Что? — И тогда Джерард подумал, что его утро не может быть ещё страннее. Но, к несчастью для него, это был тот момент, когда вся его жизнь перевернулась.
78 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник