***
*** Дождь окутал их со всех сторон, как только детки с воплями выбежали во двор, чувствуя, как капельки падают на кожу. Небо оставалось светлым, несмотря на легкие серые тучки, трава уже полностью промокла под босыми ногами двойняшек, пока они гонялись друг за другом. Брызги грязи попадали на ноги и на шорты заодно, от чего те смеялись пуще прежнего. - Чимини, глянь, глянь! Бегающий по кругу Чимин остановился и заинтересовано наблюдал за попыткой Тэхёна сделать колесо. Хохот раздался сразу же, как только брат потерял равновесие и плюхнулся спиной в лужу грязи. Смех не прекращался, отчего Тэхён зачерпнул коричневую жижу в свой кулачок и запустил ею в Чимина, ухахатываясь с того, как она разлетелась по его щекам и шее. - Это война! – объявил Чимин, резко падая на Тэхёна, борясь с ним в куче грязи. Они крутились-вертелись в попытке замазать друг другу лица грязью, пока Чимину не удалось выскользнуть из хватки Тэхёна и встать на ноги. - Беги-беги но тебе не спрятаться! – прокричал артистично Тэхён, мчась за Чимином, чьи пятки сверкали уже на другой части дворика. Спасибо родителям, что наградили Тэхёна длинными ногами. Догнав Чимина, он сцепил руки на его талии и поднял над собой, кружась по кругу. Визг смеющегося коротышки раздался, как только его ноги оторвались от земли. Единственное, что удерживало его от полёта в космос, был дико смеющийся Тэхён и его замочек на талии. - Тэхён! Чимин! Внезапный крик пугает Тэхёна, отчего он поскальзывается на жиже, не справившись с управлением маленьких ножек, и они оба падают, запутавшись друг в друге. Они виновато подняли взгляд на фигуру, что стояла в дверях, руки в бока. И эта поза не предвещала ничего хорошего. - Да, мамочка? – невинным ангелом спросил Тэхён. - В Дом. Живо, - строго ответил Сокджин, глядя, как покрытые грязью мальчишки помогают друг другу подняться. В дом они брели рука об руку. Двойняшки остановились прямо за дверью, грязь вперемешку с водой капала на плитку, а Сокджин, со скрещенными на груди руками, укоризненно смотрел на них сверху вниз. - Я так полагаю, это была твоя идея, Тэхён? – спросил он. - Нет, мам, он ничего не делал! – ответил Чимин прежде чем Тэхён успеет открыть рот. – Не злись на Тэтэ, это моя вина! - Нет, не твоя! – вступил Тэхён, пытаясь отодвинуть Чимина за себя. – Не слушай его, мам, это была моя вина. Чимин вывернулся и пронзил взглядом братишку: - А вот и нет! - А вот и да! – стрелял молниями Тэхён в ответ. - А вот и нет! - А вот и да! - А вот и нет! - А вот и да! - Быстро оба в ванну, - Сокджин прекратил этот беспорядок одним выговором, возвращая их внимание обратно к себе. - Ты очень сердишься? – неуверенно поинтересовался Тэхён. - Нет, Тэ, я не сержусь, - улыбнулась мама. - А, ну раз так, тогда это была его идея! – прощебетал Чимин, рядышком Тэхён кивал в подтверждение его словам. - Да, я догадался, - сухо произнес Сокджин, - а сейчас оба в ванну, иначе эта грязь так на вас и засохнет. Мама следила за двойняшками, пока те, хихикая, направлялись в сторону душевой, держась за ручки. Он повернулся в сторону кухни, как только прозвучал щелчок в ванной комнате. - Всё спокойно, можешь выходить, - произнес он. Намджун вывалился из-за двери, сотрясаясь смехом: - Это просто шикарно, - вдохнул он. – Они просто один в один похожи на грязевых монстров. Сокджин заразился от него смехом, прикрывая рот, чтобы не издать громких звуков: - Они и есть грязевые монстры, - по-доброму смеялся он, - но в следующий раз, тебе придётся сдержать свой смех и притвориться плохим папочкой, чтобы затащить их внутрь. Намджун усмехнулся, притягивая Сокджина к себе: - Но ведь ты куда страшнее меня. - А вот и нет, - фыркнул тот. - А вот и да. - А вот и нет. - А вот и да. - А вот и...ай, не суть, - застонал Сокджин, - всё равно достанешь ведь. - Ты чертовски прав, я-то достану, - усмехнулся Намджун, наклоняясь, чтобы слегка поцеловать супружеские губы. - Фуу, противно! - Иууу! Этих брезгливых восклицаний было достаточно, чтобы разделить родителей друг от друга. Две пары глаз уставились на двойняшек, висящих на двери в ванную, полностью нагишом, не считая прилипшей грязи. - Кажется, наши грязные монстры решили сбежать, - высказался Намджун. - Твоя очередь, - защитился Джин, легонько подтолкнув блондина в сторону деток, улыбаясь сразу же, как только муж выдал фальшивый злобный смех. - Ааааааааргх, маленькие грязные монстрики! – Намджун изо всех сил старался передать экспрессию сумасшедшего ученого. – Пришло время для особого уходааа за вами! Тэхён с Чимином, преследуемые зловеще смеющимся папочкой, исчезли за дверью, наполняя дом радостными и возбужденными визгами, ведь началась одна из их любимых игр. А Сокджин улыбался, прислушиваясь к приглушенным крикам, воплям и смеху его нелепой, но идеальной маленькой семейки. P.S. От переводчика. Я прямо вижу их лица такими же хд http://i.imgur.com/FHCcb9z.pngThe sky wore a veil of gold and gray
4 ноября 2015 г., 15:03
Примечания:
Играть под дождём - всегда хорошая идея.
- Ты уверен, что мама не разозлится? – неуверенно спросил Чимин, пока Тэхён выталкивал его к двери.
- Наверное, но даже если разозлится, это стоит того, - улыбнулся его двойняшка в 32 зуба.
- Но я боюсь, когда мама сердится, - не унимался с протестами Чимин.
- Она не будет сердиться, раз папа не против, - подытожил Тэхён, кивая в подтверждение своей шестилетней мудрости, что подарила ему жизнь.
Чимин кивнул в ответ:
- А ведь верно, - улыбнулся он, хватая за ладошку Тэхёна, - тогда пошли!