ID работы: 3745496

the spaces between us hold all our secrets

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
638
переводчик
Ann_69 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
638 Нравится 66 Отзывы 288 В сборник Скачать

Глава 6: Полуночные перемены (Часть 1)

Настройки текста
*** Фотография: http://i58.tinypic.com/zuowp4.jpg *** Вторник, 2 декабря - Лондон, Англия Приходи на вечеринку. х Эд передает "привет". Почему ты не хочешь? Здесь нет ни одной камеры. Лу? Останусь еще на часок. х Луииии. ??? Луи слышит, как вибрирует телефон на столе, но ничего не делает. Потому что стоит на карачках на кухне и перебирает кастрюли и сковородки в нижнем ящике. Хлопнув дверкой, чтобы не дать беспорядку выбраться наружу, он встает и раздраженно рычит. Гарри ушел на вечеринку Victoria's Secret пару часов назад, перед этим достав Луи просьбами о том, чтобы тот пошёл с ним. Шатен, конечно же, отказался, потому что не любит и никогда не любил находиться в компании моделей и быть при этом с Гарри "просто друзьями", да еще и на максимальном расстоянии от него. Жаль, что только после отказа он понял, что это решение привело его к еще одной ночи одиночества, благодаря которой он обнаружил, что в квартире пропал алкоголь. В старинном деревянном баре, который Гарри подобрал на улице около супермаркета и заплатил кучу денег за полировку, нет ни капли спиртного. Ни той необычной бутылки вина Dom, которую Гримшоу отдал им на вечеринке. Ни той разноцветной бутылки скотча, которую Лиам подарил им на Рождество вместе с пачкой сигар. Ни той бутылки водки, которая была открыта с тех пор, как Луи вернулся домой. Даже бутылка белого вина, которую Гарри поставил в холодильник охлаждаться, исчезла. Убежденный тем, что кудрявый специально все это спрятал, Луи тратит большую часть своего вечера на поиски. - Блять! - матерится он, пиная формочку для выпечки, которая, должно быть, выпала из ящика. Не то, чтобы он так сильно хочет выпить, просто у него под рукой ничего нет и это его пугает. Луи берёт телефон, быстрым взглядом просматривая ряд сообщений от Гарри, и пишет свое собственное, вынуждая себя сделать его как можно более вежливым. Стайлс. Куда ты спрятал весь алкоголь? И, конечно, теперь от Гарри в ответ лишь тишина. Ни одного чёртового сообщения. Громко фыркнув, Луи плюхается на диван и включает Xbox. За игрой успокаиваются нервы. Парень думает, что бы ему такого сделать с Гарри за этот хорошо продуманный трюк с алкоголем, как вспоминает вчерашнюю ночь и чувствует в горле ком. После секса, когда он держал разбитого парня в руках, крепко прижимая к груди, у него случилось некое открытие, о котором он старался не думать весь сегодняшний день. Он позавидовал Гарри. Еще во времена Х-фактора их отношения сложились именно так. Луи от природы был доминантом, а Гарри от природы был пассивом. Они инстинктивно вошли в свои роли и никогда не задавали вопрос "почему". Луи разрушал Гарри на кусочки, после чего соединял вместе. Гарри же в свою очередь без вопросов выполнял все, что тот ему говорил, безоговорочно подчинялся. Они полностью доверяли друг другу. Им было хорошо так, потому что это всегда работало. Но сейчас... Луи дает пас своему напарнику, но игрок с другой команды перехватывает мяч и забивает. Матерясь, шатен бросает джойстик на пол и встает, ища хоть что-нибудь, что может его отвлечь. Чертов алкоголь может меня отвлечь, думает он и плетётся обратно на кухню. Гарри выглядел вчера таким счастливым после того, как кончил. Луи цепляется двумя руками за волосы и со стоном упирается локтями о барную стойку. Он не может спать по ночам, что далеко не скажешь о Гарри. Что, если они поменяются ролями? От одной этой мысли в животе все переворачивается. Телефон вибрирует вновь. Еду домой. Ждёшь меня? х - Как будто у меня есть выбор, - ворчит Луи, трясясь от того, что Гарри преднамеренно проигнорировал его последнее сообщение. Придя к мысли, что хорошая замена алкоголю - чай, Луи ставит чайник на газ и присаживается на высокий стул, дожидаясь, когда закипит вода. Придерживая голову рукой, он листает ленту Tumblr'а и удовлетворенно выдыхает, когда не находит фотографий кудрявого от папарацци. Даже от поклонников ничего нет. Есть лишь одна, где Гарри стоит с Эдом и еще какими-то людьми, которых Луи видел один раз в жизни. Кудрявый счастлив. По-настоящему, искренне счастлив. Его губы красные от фильтра, что применен к фотографии, от чего у Луи начинают течь слюнки... до тех пор, пока он не замечает в его руке бокал вина. - Ох, значит тебе пить можно! - кричит шатен, прижимая телефон к столу. Чувствуя, как в жилах начинает бурлить кровь и появляется риск разбить еще один iPhone, Луи выдыхает и заваривает чай. *** Гарри приходит домой, когда Луи выливает в раковину остатки чая и даже не думает мыть чашку, зная, что это сведёт кудрявого с ума. Он не оборачивается, поэтому Гарри прижимается к его спине грудью и кладёт руки на тонкую талию. - Привет, Бу, - бормочет он, целуя заднюю часть шеи. – Я скучал по тебе. Луи вздыхает и против своей воли расслабляется в любимых объятиях. - Почему я не могу на тебя злиться? - В смысле? - В смысле, что я злюсь на тебя за то, что ты спрятал весь алкоголь! - разворачивается Луи. Гарри виновато опускает глаза и сжимает пальцы. Как он может правильно объяснить и при этом не разозлить Луи еще сильнее? Вместо того, чтобы хорошенько подумать над своим ответом, он наклоняется и прижимается губами к губам напротив. Луи в ту же секунду напрягается и прерывает поцелуй. - Ты на вкус, как дешевое вино, - сплевывает он. Кудрявый задерживает дыхание и, сделав полшага назад, натыкается на пластмассовую формочку, вздрагивая от резкого звука. - Ты что-то готовил? – спрашивает он, пытаясь выглядеть беззаботным, и нагибается, чтобы поднять лежащий на полу предмет. - Нет, я пытался найти то, что ты так хорошо спрятал. - Луи, - стонет парень. – Прости, родной, я просто… не хотел, чтобы ты столкнулся со своей проблемой в одиночку. Тело шатена напрягается, а глаза темнеют. - Что, прости? Гарри кажется, будто он проглотил кусок льда. Он хочет протянуть Луи руку, но передумывает и вместо этого запускает ее в свои волосы. - Я знаю, что у тебя сейчас тяжёлое время и… - Блять, Стайлс, я не алкоголик! – кричит шатен, повышая голос. – Я просто не могу спать по ночам! Тебе здорово, в прошлый раз ты отключился сразу же, буквально умер в этом мире, а я долго не мог уснуть, и когда уснул, проснулся от чувства, будто у меня снова началась паническая атака! Гарри чувствует, как на глаза наворачиваются слезы. Он ненавидит ссориться с Луи. Он ведь думал, что придёт домой, и они продолжат то, что начали вчера. Он никак не ожидал, что дома его ожидает это. - Т-ты просто переутомился, - бормочет он хрипловатым голосом, пытаясь не заплакать. – Хочешь пойти в кровать или…? - Пойти в кровать? – кричит шатен. – Я же только что сказал тебе, что не могу спать, ты вообще, блять, меня слышишь? - Прошу тебя, милый, - умоляет его Гарри. Сдерживаться становится сложнее. Несколько слезинок скатывается по щекам. – Пр-просто пойдем в кровать… Луи издает гортанный звук, хватает телефон и со всей силы разбивает его об угол прилавка. Осколки экрана впиваются в ладошку. Капли крови капают на пол. - Лу! – охает Гарри, хватая полотенце для посуды, и бежит к парню. Туго обматывает вокруг его руки и прижимает, несмотря на стоны боли. Луи пытается опереться на прилавок, но его так сильно трясёт от вида крови и злости, что ноги подкашиваются, и он оседает на пол. Гарри падает рядом с ним и кладет его ноги на свои, желая быть как можно ближе. Луи этого не хочет, но все равно, скорее рефлекторно, цепляется за кудрявого и болезненно стонет. Гарри продолжает крепко держать его повреждённую руку, прижимая к груди. Другой рукой проводит по его волосам, пытаясь успокоить. Спустя минуту он заглядывает под полотенце, чтобы проверить рану, пока Луи зажмуривается. Прямо посередине ладошки образовалась глубокая рана, в которой застрял маленький осколок экрана. Нервно сглотнув, Гарри снова прикрывает ладошку полотенцем, на этот раз не туго, а как можно мягче. - Малыш, мне нужно принести пинцеты, - шепчет он. – Пойдешь со мной в ванную или останешься здесь? Луи выглядит задумчивым, но начинает распутывать их ноги. Гарри понимает, что это значит. Он встает и помогает парню подняться, после чего медленно и аккуратно ведет его к ванной комнате. Как только Луи садится на закрытое сидение унитаза, Гарри начинает рыться в шкафчиках. Он вынимает зажигалку из кармана шатена, что всегда находится там, и использует огонь, чтобы санировать кончики найденного пинцета. Луи смотрит на него полуоткрытыми глазами и бледнеет, когда кудрявый опускается на колени рядом и убирает полотенце с руки. - Не двигайся, - шепчет он и нежно вытирает пальцем с пореза кровь, чтобы снова увидеть осколок. Луи дёргается. Гарри приходится крепко сжать его запястье. Его рука дрожит, но несмотря на это он аккуратно извлекает осколок и бросает его в мусорное ведро, а пинцет – в раковину для промывки. Из раны снова начинает идти кровь, поэтому Гарри берёт несколько одноразовых салфеток и прижимает их к ладошке. Замечая, как сильно трясется Луи, он понимает, что должен держать себя в руках и не терять здравый смысл. Он опускается на кафельный пол, облокачивается о ванну и смотрит на шатена. Тот, к большому удивлению, слезает с унитаза и так же опускается на пол, устраиваясь между ног кудрявого и прижимаясь спиной к его груди. - Почему мы каждый раз оказываемся на полу ванной? – с улыбкой бормочет Гарри, целуя мягкие волосы. – Ты в порядке? - Я такой глупый, - выдыхает Луи. – Это все моя вина. Гарри шикает и кладет голову на его плечо, крепко обнимая. - Это несчастный случай. Луи поворачивает голову и целует его в висок. Их окутывает уютная тишина. Каждую минуту шатен убирает салфетки, чтобы проверить, остановилась ли кровь, и только спустя примерно полчаса, наконец-то, встает, чтобы сделать перевязку. Гарри встает следом за ним. - Родной, позволь мне помочь. Гарри достает новую пачку бинта и марлю, которая осталась у них после похода в тату салон. Он заставляет Луи промыть больную руку, после чего дует на нее, прикладывает на рану кусочек марли и обматывает всю ладошку бинтом. Как только он заканчивает процедуру и немножко прибирается в ванной, Луи притягивает его к себе в объятия и оставляет на шее поцелуй. - Спасибо, что заботишься обо мне, - шепчет он. – Во всех… смыслах. - Конечно, - дышит кудрявый, давая усталым глазам на мгновение отдохнуть. – Я всегда буду о тебе беспокоиться. Луи отстраняется спустя несколько секунд и смотрит Гарри прямо в глаза, закусывая нижнюю губу так, словно хочет что-то сказать. Гарри молчит, зная, что тому нужно время. - Мне… - начинает шатен, нервно смотря по сторонам. – Мне нужно… - Что, любимый? – мягко подталкивает его Гарри. Лицо Луи неожиданно хмурится, а голубые глаза блестят от слез. - Не знаю, как об этом попросить, - шепчет он хрипло. Гарри в тот же миг понимает, что то, что у Луи на уме, как-то связано с его физической травмой. Он не знает, что сказать, поэтому успокаивающе гладит его по спине и наблюдает, как слезы начинают катиться по щекам. Луи утыкается носом в его новую футболку и делает глубокий вдох. - Мне нужно, чтобы мы с тобой… поменялись, - наконец-то, бормочет он. Гарри не уверен в том, правильно ли расслышал шатен, но попросить его повторить не может. Поменялись? Он кладет руку на его затылок и нежно массажирует. - Я готов сделать для тебя все, что угодно, - говорит он, нарушая тишину. - Мне нужно, чтобы мы с тобой поменялись, - повторяет Луи, на этот раз не останавливаясь. – Я знаю, что всегда был доминантом и что мне всегда это очень нравилось, но сейчас я хочу… хочу, чтобы ты взял надо мной контроль. Хочу почувствовать все то, что чувствуешь ты, хочу… хочу так же крепко засыпать в конце. Гарри не понимает, что все это время не дышал, пока Луи не выпрямляется в его руках. Парень настолько бледный и подавленный, что у Гарри разбивается сердце. - Ты сделаешь это для меня? – умоляет его Луи. - Дело… - кудрявому приходится прокашляться, чтобы найти свой голос. Во рту словно стоит ком. – Дело только во сне? Луи вертит головой, запуская пальцы здоровой руки в волосы. - Хаз, я знаю, что последнее время веду себя, как сволочь, - признается он. Чувства выходят наружу, голос становится сильнее. – Мне кажется, будто… начальство принимает за меня все решения. Фанаты больше не знают меня настоящего. Микрофон на сцене убавляется, потому что я больше не стараюсь петь хорошо. Это… это все съедает меня изнутри. Я не сплю по ночам, поэтому не высыпаюсь, поэтому хожу раздраженный, поэтому пью и поэтому так ужасно обращаюсь с тобой. Получается замкнутый круг. - То есть, если я… если я буду доминировать… если я возьму тебя… - Гарри не может найти правильные слова. Потому что это совершенно не его естество. - Мне нужно, чтобы ты взял надо мной контроль, Хаз, - говорит Луи, вытирая мокрые глаза. – Умоляю тебя. Я больше не могу справляться сам. Мне нужно, чтобы мы поменялись с тобой местами в кровати и… не только. - Не только? - Давай начнем пока с этого? – снова просит Луи. Гарри быстро кивает, притягивая его в крепкие объятия. - Да, да, конечно, - бормочет он, утыкаясь носом в мягкие волосы. – Все, что ты захочешь, родной. Начнем с кровати, а дальше как пойдет. Все, что ты захочешь. *** Некоторое время они стоят посреди ванной комнаты и держат друг друга в объятиях: Луи пытается успокоиться, а Гарри пытается осознать то, на что только что согласился. - Болит рука? – спрашивает Гарри, когда они отстраняются. - Немного ноет, когда я ей двигаю. Гарри достает из шкафчика баночку с болеутоляющим, вынимает две таблетки и кладет их Луи на язык. Тот проглатывает их, запивая небольшим количеством воды из крана раковины, и идет за Гарри в спальню. Оба парня не могут перестать дрожать. Я не знаю, что нужно делать, мысленно повторяет Гарри. Я не знаю, что нужно делать. Я не знаю, что нужно делать. Что, если я сделаю ему больно? Как мне узнать, что ему нужно? Как он всегда знает, что нужно мне? Он так сильно теряется в своих мыслях, что не замечает, как Луи заходит в спальню и встает на колени посреди комнаты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.