ID работы: 3746289

Closer

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
«Где ты, блять, была?», голос Натали вырвал меня из своих мыслей, когда я вошла внутрь комнаты. «Эм, я была с другом, а где была ты?» «Я выходила и это не твоё дело.», — рявкнула она. «Хорошо, злючка.» Я закатила глаза и села на свою кровать. «Прости меня, я сегодня немного не в настроении.», — она надулась. «Я прощаю тебя.», — я хихикнула. «Итак, кто это 'друг'?» «Эд.» «Ох, где вы были?» «Ресторан у Нико», — ответила я, наконец, вспоминая большую вывеску, которая висела над самим рестораном. «Ты же знаешь, что мальчики были этим утром там тоже?» «Ох, я знаю.», — пробормотала я. «А вот здесь мы остановимся и поговорим о Гарри и тебе. Какого черта между вами происходит? Он играет в маленькую сучку с того момента как вы познакомились. Ты ему нрааааавиииииишься.», — она дразнила меня. «Ничего не происходит между нами. Ты должна спросить об этом двух девушек, с которыми он перепихнулся, не меня.» Я сказала это немного стервозно, чем хотела, но что сделано, то сделано. «Хех, конечно, он будет ходить и трахать всех подряд, я говорила тебе о его маленьких играх с девушками. Ты думаешь он, наконец, признает, что ему нравится девушка после того, как просто использовал и разбивал их сердца? Нет, ты должна взять ситуацию в свои руки. Должно быть, он хорош в постели, но он ничего не знает о взаимоотношениях.» «Но, что если я ему не нравлюсь, что если он просто пытается заполучить меня и затащить в постель?» «Доверься мне, Стеф, если бы он, действительно, этого желал, он не пошевелил бы и кончиком пальца.» Я кивнула и поняла, что она пытается мне сказать и это изменило мое представление о нем. Только немного. Harry’s POV Я оставался тихим всю поездку обратно и был зол на каждого в этой машине. «Что с тобой Гарри? Почему ты такой тихий?», — спросил Лиам. «Ты один из тех, кто предложил посетить проклятый ресторан у Нико.», — прорычал я. «Не злись на меня, чувак, я не знал, что она будет там. Успокой свои сиськи.» «И что заставило тебя думать, что это все из-за нее? Мне плевать на нее, теперь заткнись и смотри в другом направлении.» Это было грубо, но мне пофиг. Я не имел ввиду этого и думаю, что заботился о Стеф. Заботился… или забочусь. Блять. Я закрыл свое лицо руками и положил локти на свои бедра, и почувствовал как чья-то рука начинает двигаться по моему позвоночнику и обратно, подняв голову, я обнаружил, что это была рука Найла. Он улыбнулся мне. Это было мило с его стороны, Найл всегда был здесь, чтобы поддержать меня, даже если я был полным придурком. Я улыбнулся ему и повернулся обратно. Я не думал, что это возможно — сходить с ума и быть расстроенным одновременно. Я не должен быть придурком даже сейчас и мне не нужно было делать все эти дерьмовые вещи, которые я делал, но я не мог ничего поделать с этим. Это была моя натура — быть мудаком. Я никогда не был дружелюбным и милым парнем, возможно, если я потренируюсь, то стану им. Я закрылся в своей комнате и лег на кровать. Возможно, остаться тут и думать обо всем не самая лучшая идея. Я закрыл свои глаза и провалился в сон. Мои глаза медленно открылись из-за солнечного света, который проникал сквозь незашторенное окно. Я потер глаза и автоматически зевнул, при этом выходя из комнаты и спускаясь по лестнице вниз. Парни были по всему дому. Я слышал как Зейн кричал что-то в игровой комнате, возможно, он играет в видео-игру. Найл и Лиам сидели вместе и смотрели телевизор. Последним, кого я заметил через стеклянную дверь, были Луи и Натали, которые плескались в бассейне. Я клянусь, эта девушка всегда была в нашем доме. Даже не так, она жила тут. Было только 6 вечера, сегодняшний день был чертовски длинным, и я хотел, чтобы он поскорее закончился, даже если у меня были занятия завтра. Я остановился посередине кухни и услышал бурчание своего живота. Я не ел с нашего супер неловкого завтрака/обеда в ресторане. Я поел и пошел в гостиную, где сидели Найл и Лиам, смотревшие какую-то странную испанскую оперу. «Что делаете, чуваки?» Я прочистил горло. «Мы смотрим испанское шоу, хочешь присоединиться?», — сказал Лиам подозрительно мило, ведь я ответил ему грубо в машине пару часов назад. «Конечно.», — я хихикнул. Мы тихо сидели, слушая незнакомые слова. Найл хвастался каждый раз тем, что знает значения этих слов. «Ох, посмотрите на меня, я Найл и знаю что значит „hola“.», — Лиам передразнивал его, заставляя нас повалиться на пол и смеяться. (прим. «Hola» с испанского означает приветствие.) Мы все еще сидели около часа и смеялись над глупыми комментариями о том, какое драматичное было шоу, и над словами, которые звучали смешно. «Я голоден!» Найл потер свой живот, вставая и направляясь на кухню. Я наблюдал за ним, пока он не вышел из моего поля зрения. Этот парень был нечто. Я снова сосредоточился на шоу и, честно говоря, не понимал в чем задумка и что блять тут вообще происходило, но иногда, признаю, было интересно. Меня отвлек грохот, исходящий из кухни. «ТВОЮ МАТЬ!» Голос Найла был слышен по всему дому. Мы быстро вскочили с дивана и побежали в сторону кухни. «ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?», — закричал я в ужасе. Мои глаза расширились при виде Найла на полу. Он лежал и слегка поднял левую ногу в воздух, на его лице было полно боли. «М-мое колено.», — пробормотал он. Я укусил губу, не зная что делать. Я последовал движениям Лиама, мы попытались помочь ему встать. Нам удалось поднять его и посадить на ближайший стул. «Кто кричал?» Мы услышали голос Зейна, приближающегося к нам. Я обернулся, его лицо выглядело обеспокоенным, когда он вошел в комнату и увидел Найла, скорчившегося от боли. «Что происходит?!» Он подошел к нам. «Мы еще не знаем, но должны поехать в больницу, чтобы выяснить, что с ним не так.» Лиам всегда был известен тем, что знал обо всем лучше остальных. Но вы бы подумали сейчас, что он был обижен, но на самом деле так он проявлял заботу. «Позови Луи!», — закричал я, чтобы Зейн пошел на задний двор. Я слышал, как отдалялись его шаги, и уставился на колено Найла, оно было опухшим. У него было плачущее лицо, глаза были красными, он пыхтел, будто собирался читать рэп. Луи и Натали скоро прибежали, они все еще были мокрыми и в купальных костюмах. Они прошли мимо нас и увидели Найла. «Нам нужно отвезти его в больницу сейчас же!», — слыша его рыдания, сказал я. «Поехали!» Зейн и Лиам взяли его за плечи и ноги. Мы подняли его со стула и осторожно вышли. «Подождите и меня!», — сказал Луи. «Ты поведешь.» Лиам кивнул ему. «Хей, детка, оставайся тут, мы скоро вернемся.» Я услышал как Луи говорит это Натали, и затем раздался звук оповещающий о разблокировке машины. Мы сопроводили его до Range Rover с Лиамом и Луи. Я и Зейн решили поехать на другой машине, чтобы дать Найлу немного пространства. Мы ехали прямо позади них, я был обеспокоен тем, что мы можем получить штраф за превышение скорости. Мы ехали со скоростью 80 км/ч. Но это была чрезвычайная ситуация. Steph’s POV Мой телефон начал звонить, удивляя меня. Я ответила на звонок, это была Натали. «Привет, что такое?» «Я в пути, чтобы забрать тебя, хорошо?» Ее голос был тревожный. «Что случилось?» «Я расскажу тебе по пути в больницу.» Мое сердце остановилось, когда я услышала слово 'больница'. Она положила трубку до того, как я могла спросить кто был ранен. Я шагала вперед и назад, постукивая пальцами по экрану своего телефона с тревогой ожидая ее смс. Теперь я ждала объяснений, она позвонила не просто так, только потому что кому-то стало плохо. *я на месте* Заметив ее машину рядом, я бросилась вперед.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.