Возвращение

Теон открыл глаза, потянулся и охнул — болело абсолютно все. Большой Джон вчера нещадно гонял его в тренажерке, заставляя тягать штангу и крутить в воздухе тяжелые гантели, а потом до седьмого пота прыгать вокруг боксерского мешка, подвешенного на цепях к потолку, и яростно колотить его. Теон со стоном пошевелил руками — все двигается и ничего не сломано, слава Богам, лишь сильно ныли костяшки, из-за нехватки пальцев он не мог толком забинтовать левую кисть, и повязка все время съезжала. Теон, кряхтя, встал с кровати и пошлепал босыми ногами в ванную. После душа он привычно пожалел, что разгрохал большое зеркало, и побрился перед маленьким, которое нашел когда-то на подоконнике в кухне, — видимо осталось от предыдущих жильцов. Сейчас он бы не отказался взглянуть на себя в полный рост. «Надо все же купить новое зеркало», — сказал он себе в который раз. Вчера он слишком устал после тренировки, чтобы идти вечером в общественную прачечную, и мешок с грязными вещами остался в прихожей. Теон порылся в шкафу в поисках чистой одежды и нашел только клетчатую черно-желтую рубашку на кнопках вместо пуговиц, невесть откуда оказавшуюся в шкафу. В магазине сегодня должна была работать Далла, и она разрешила Теону прийти к обеду. Поэтому он не пошел с девочками на площадку, а отправился в парк. Ему лучше думалось, когда он сидел там, забравшись с ногами на любимую скамейку. Теону казалось, что он наматывает на себя липкую паутину, снова втягиваясь в связь, которая уже однажды искалечила его душу и тело. Однако если раньше эти отношения были навязаны ему силой, теперь же он сам тянется к ним. Рамси обещает ему защиту и безопасность. Но кто защитит его от самого Рамси? Рамси ждет его. Рамси зовет его на свидание во вторник. Бояться нечего, их снова будет разделять толстая стеклянная перегородка. Если разговор пойдет не так, и Теону станет не по себе — никто не помешает ему встать и уйти. Но... стоит ли вообще поддерживать эти странные отношения? И Миранда, и сам Рамси уверены, что апелляция будет выиграна и через месяц Рамси выйдет на свободу. А что будет дальше? Может, сбежать? Взять со счета деньги Болтонов — Рамси же настаивал, чтобы Теон ими воспользовался, — и уехать в Вольные города, жить там под чужим именем и больше никогда не вспоминать о Рамси и его подвале. Можно скрываться какое-то время. Но он все равно найдет. Непременно найдет. Ведь нашел уже однажды, когда Теон попытался сбежать. Нашел и когда Теон переехал в эту квартиру, которую ему организовал прокурор Баратеон. А ведь еще надо непременно оставить контакты врачам психушки, где лежит мать, чтобы они могли с ним связаться, если ей вдруг станет хуже. Любая медсестра за пару монет выдаст его телефон шавкам Болтона. Если же сделать фальшивые документы, то рано или поздно Рамси все узнает — у Болтонов в преступном мире везде информаторы. Нет, побег это не вариант. Надо как-то разобраться во всем этом. И принять наконец решение — идти во вторник к Рамси или нет. И что ему вообще теперь делать?! Погруженный в свои мысли, Теон не заметил, как на посыпанной гравием дорожке появилась женщина в ярко-красном платье. Она вела на поводке маленького рыжего шпица. Доберманы обступили его, принюхиваясь. — Извините, вы не могли бы убрать собак? — обратилась она к Теону, подхватывая свою собачонку на руки. — Да, конечно, простите, — Теон подозвал девочек: — Джейни, Хелисента, фу! Девочки заворчали, но отошли. Теон бросил им мячик, и они умчались наперегонки за игрушкой. Ленивая Кира осталась рядом с ним и стала чесать задней лапой за ухом. «Надо проверить, не завелись ли у нее блохи», — обеспокоенно подумал Теон. — Вы позволите? — не дожидаясь ответа, женщина села рядом с ним на скамейку. — Наверное, непросто управляться с такой сворой? Голос женщины показался ему знакомым. Может быть, они встречались на собачьей площадке. Владельцы других собак частенько заводили с ним ничего не значащие разговоры про своих питомцев, чтобы скоротать время прогулки. Но Теон не запоминал ни других собак, ни их хозяев. Женщина была привлекательной, и Теону понравились ее роскошные волосы, выкрашенные в ярко-красный цвет — такого же цвета было ее платье. Он решил продолжить с ней незамысловатую беседу двух собаковладельцев, чтобы хоть ненадолго отвлечься от мыслей о Рамси. — Непросто, конечно. Но я уже привык, — ответил Теон, наблюдая, как Джейни скалит зубы, пытаясь отобрать мячик у Хелисенты. Шпиц на руках у женщины тявкнул: то ли хотел поиграть с другими собаками, то ли пытался привлечь внимание хозяйки. — Вы заводчик? Разводите доберманов на продажу? — Нет, это собаки моего... — Теон запнулся, не зная как назвать Рамси, — одного моего знакомого. Он сейчас в отъезде и не может за ними ухаживать, поэтому я взял их себе. — И давно они у вас? — женщина перебирала пальцами густую шерсть своей собачонки. — Уже почти год. — Ничего себе передержка. И не жалко будет отдавать обратно хозяину? Наверное, вы привыкли к ним. Я своего Азора, — женщина поцеловала шпица в нос, — никому не отдам. — Я... я даже не знаю... Теон как-то не думал о том, что если Рамси выйдет из тюрьмы — то ему придется отдать собак. С одной стороны это хорошо: не надо будет дважды в день ходить на прогулку, мыть лапы и чистить уши, тратить половину заработка на собачий корм и ветеринаров. Но с другой... каждый вечер приходить в холодную пустую квартиру, где никто не радуется его приходу, не лижет руки, не кладет голову на колени, не греет и не слизывает слезы с лица, когда совсем плохо. Теон с силой потер лоб. Конечно, девочки были для него серьезной обузой. Но как он сможет расстаться с ними? Теон не представлял себе жизнь без девочек. И что ему делать теперь? Может, Рамси все же оставит ему собак? А женщина продолжала разговор, обычную вежливую беседу двух собачников. — Вы так любите животных, что забрали домой трех огромных чужих собак? — Их собирались усыпить, потому что собаки непростые и содержать их дорого, а у их предыдущего хозяина была не слишком хорошая репутация. Но ведь девочки не виноваты, они хорошие и ласковые, за что их убивать? Теон почесал Киру за ухом, и та разулыбалась, вывалив длинный розовый язык. — Я где-то слышала подобную историю. У какого-то преступника были три большие собаки, и, как говорят, он скармливал им тела своих жертв. А потом его посадили, а зверей хотели усыпить. — Глупости, — Теон погладил Киру по носу. — Это все выдумки газетчиков, они вовсе не людоеды. Женщина придвинулась ближе. — Это ведь они, да? — ее голос вдруг стал глубоким и проникновенным, и Теон сразу узнал его: та самая журналистка, которая предлагала ему эксклюзивное интервью. — Это ведь собаки Рамси Болтона? Теон отпрянул от нее. — Какая вам разница? — Он поломал вашу жизнь, изувечил ваше тело, — женщина схватила его руку в перчатке с пустыми пальцами, и ее глаза сверкнули красным, — а вы содержите его собак, пока он сидит за решеткой. Почему, Теон? — Это не ваше дело! — он выдернул руку и сжал зубы. — А еще вы ходите к нему на свидания, — она внезапно рванула на нем рубашку. Кнопки с треском разошлись, и женщина впилась взглядом в шрамы на его груди и животе: — Почему, Грейджой? От ее действий Теон сначала опешил, а потом вскочил, запахиваясь, и закричал: — Да отвалите же вы от меня! Или я спущу на вас собак! — он развернулся и побежал в сторону дома. — Мы заплатим вам хорошие деньги, Теон. Мы всего лишь хотим разобраться. Подумайте хорошенько! — крикнула она ему вслед. Теон еле сдержался, чтобы не скомандовать девочкам: «Взять!» *** Ему пришлось купить новый мобильник вместо разбитого. Он выбрал телефон попроще, по принципу «звонит — и ладно». Теон грустно посмеялся сам над собой: насколько раньше он гнался за модными гаджетами, невзирая на их стоимость — настолько же он сейчас стал к ним равнодушным. Обмыть свою покупку он зашел в тот самый бар, куда заходил после свидания с Рамси, в нем было безлюдно и приятно. Виски там был неплохой. Как и кофе. Тот же бармен с длинными волосами и черным лаком на ногтях подал ему выпивку. Теон разговорился с ним о какой-то ерунде, но после второго бокала в его кармане затрещал новый телефон. Теон не ждал ничего хорошего, и даже немного боялся смотреть на экран. Бармен подмигнул и покосился на него: «Тебе звонят, приятель». Теон хмыкнул и достал мобильник. Увидев имя, он сразу нажал на кнопку приема. — Привет, — его голос был радостным и одновременно растерянным. — Здравствуй. Вот наконец выдалась свободная минутка, и я решил тебе позвонить. — Здорово, я очень рад тебя слышать. Как дела? — Много работы. Заготавливаем провиант и топливо, укрепляем стены. Зима близко, сам понимаешь. Я слышал, что Болтоны подали апелляцию. И этот туда же. — Да, я это знаю. — Послушай, если этого ублюдка выпустят, то ты можешь приехать сюда. В Дозоре люди всегда нужны. — У меня проблема с пальцами, я не могу нормально держать оружие. — Из тебя мог бы получиться неплохой стюард. Мыть полы, стирать тряпье и чистить репу на кухне — этого ты для меня хочешь? — Джон, я подумаю над твоим предложением, — сказал Теон еще холоднее, чем собирался. — Мне кажется, что тебе все же стоит уехать. Проклятый болтонский бастард не оставит тебя в покое, пока не прикончит. — Не называй его так, — Теон вдруг вспомнил нежность в глазах Рамси, как его пальцы гладили стекло перегородки, и неприязненно добавил, — спасибо, Сноу. Но я сам разберусь, где мне жить и как. — Ну как знаешь, Грейджой, — в голосе Джона на мгновение появились прежние нотки, в нем звучали обида и пренебрежение. — Я предложил тебе хороший вариант на случай, если бастард сумеет подкупить судей. Но воспользуешься ты им или нет — это только твой выбор. Ты вспомнил обо мне в первый раз за полгода, чтобы предложить мне мыть сортиры в твоем сраном Дозоре? — Благодарю за заботу, Сноу. Теон нажал на отбой и протянул свой стакан бармену. Когда он вышел из бара и направился домой, его ощутимо покачивало. А дома его ждало новое письмо. "30 сентября Мой Теон! Мне пришлось поднажать на кое-кого, чтобы это письмо доставили тебе как можно скорее. Во вторник общий день для посещений, и я договорился с охранником дать нам полчаса вместо обычных пятнадцати минут. Приходи без опоздания. Мне нужно увидеть тебя, иначе я просто сойду с ума. Я хочу услышать тебя. Я тоскую по тебе и по твоему голосу, Теон. Я понимаю, что нам не хватит сраного получаса на нормальную беседу, но ты же знаешь — самое главное начать, мой славный. Я хочу услышать о том, как ты живешь, как гуляешь с девочками, куда ходишь в свободное время и о чем ты думаешь, когда остаешься один. Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как читаешь мои письма и что чувствуешь при этом. Все твои краткие записки я выучил почти наизусть, и мне этого мало. Скоро я выйду на свободу, и у нас с тобой будет очень много времени. Мы будем наверстывать то, что упустили за прошедший год. И я клянусь, что на этот раз я тебя не упущу. Не забудь выкинуть свои долбаные перчатки. Я жду тебя. Твой Рамси Болтон" Письмо появилось неожиданно, буквально через несколько дней после их встречи. Рамси торопил события, был настойчив и хотел поговорить. Но Рамси умеет играть в разные игры. Теон так и не принял решения — стоит ли идти к нему на свидание. Устав от сомнений, он завалился спать прямо в одежде и сквозь дрему почувствовал, как девочки осторожно забираются на кровать, укладываются рядом с ним. Теон обнял и подтянул к себе ту, что была поближе — кажется, это была Кира, судя по толщине, — он положил ей голову на бок и заснул. С собаками ему всегда было тепло и спокойно. А что будет с ними, когда Рамси вернется? И что будет с ним самим? Теон всхлипнул и провалился в сон. *** — Кто была та девушка, милый? — Далла принесла ему чай и бутерброды с сыром, когда он подписывал накладные на отгрузку товара. — Уж больно она похожа на адвоката Болтона. — Далла, пожалуйста, не начинай, — Теон закатил глаза к потолку. — Значит, это была она, — Далла с осуждением покачала головой. — И она сказала, что ты ходил к нему в тюрьму на свидание. — Да, ходил! — Теон впервые почувствовал, как раздражает его навязчивая забота Даллы. — Но зачем, Теон? — У него сломана правая рука в трех местах. Я принес ему тренажер для разработки пальцев. Я даже не разговаривал с ним, Далла! — Милый, ты добрый мальчик и мне очень нравится, что ты заботишься даже о своих врагах, но пожалуйста, будь благоразумен! Этот человек опасен. Он уже однажды сломал твою жизнь. Не дай ему сделать это еще раз. — Далла, — поморщился Теон и добавил с нажимом, — не надо. — Теон. У тебя в двадцать два года седая голова, нет половины пальцев и зубы вставные. Тебе этого мало? Разве нужно еще? Теон вскочил: — Далла, хватит! Она, как и прочие, била по больному. И была права. Они все были правы. А Теон вспоминал свидание через перегородку и нежные поглаживания пальцев, которые должны были прикоснуться к его щеке. Рамси не мог измениться. Но он писал ему такие письма, что Теон поверил — в этот раз все может быть иначе. Но что, если это ложь и все они правы? Вдруг Рамси только и ждет выхода из тюрьмы, чтобы запереть его снова в подвале и отрезать от него куски — пока Теона не останется вовсе, пока его полностью не заменит Вонючка? Но ведь Вонючка уже однажды предал Болтонов и сдал с потрохами всю рамсину шайку. А это значит, что Рамси не успокоится, пока не убьет его — долго и мучительно. Но как же письма? Если это коварный план, чтобы заманить его в свои сети, то Рамси не хватило бы терпения. Он наверняка бы сорвался и выдал свои истинные намерения. Теон перечитал три последних письма. Нет, в письмах Рамси совсем не такой, как раньше. За то время, что он провел в подвале у Рамси, он научился улавливать его настроение и предугадывать поступки. Только при встрече можно определить, изменился ли Рамси по-настоящему и пишет ли он правду в своих письмах. Или все это западня, в которую Болтон заманивает его красивыми словами. Чтобы разобраться — нужно непременно поговорить с ним.