Доверие

PG-13
Завершён
111
2
автор
Размер:
79 страниц, 28 197 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 14.

Настройки
Дэрил заглушил байк и слез с него. Если Ноа не ошибся, то это был тот самый дом, где они были неделю назад. Осторожно подойдя к забору, мужчина заметил перед дверью темно-синий седан. Машина была полностью покрыта грязью, но лобовое стекло было тщательно протерто, а листья под колесами примяты совсем недавно. Внутри кто-то точно был. Рик и остальные очень сильно удивились, когда Дэрил сказал, что поедет своей дорогой. Не обращая внимания на возражения друзей, охотник выехал за ворота и припустился по трассе, стараясь успеть добраться до обозначенного городка до темноты. Откуда-то появилась странная уверенность, что Ноа не ошибся, когда предположил, что Кэрол вернется в то место, что так на неё повлияло. Подойдя к дому, Дэрил осторожно заглянул в окно, стараясь не выдавать своего присутствия. За стеклом мелькнул силуэт человека, но была ли это Кэрол, сказать трудно. Немного подождав, мужчина двинулся вдоль стены, тщательно заглядывая во все окна, стараясь обнаружить находящегося внутри выжившего. Обогнув угол дома, охотник остановился, услышав, как за стеной раздалось лёгкий скрип паркета. Подождав несколько секунд, Дэрил решился заглянуть в комнату и почти мгновенно наткнулся взглядом на знакомую пепельноволосую макушку Кэрол. Почувствовав, как в груди исчезает огромный тревожный ком, мужчина облегченно выдохнул и наклонился вперед, желая постучать по стеклу и привлечь внимание. Да так и застыл, заметив в руках Кэрол пистолет, который она держала дулом к себе. *** Кэрол стояла посреди гостиной и сжимала в руках пистолет. Казалось так легко, поднять оружие и нажать на курок, и больше никаких мыслей, никакой боли и воспоминаний. Все просто и так сложно одновременно. Думая, куда ей податься после бегства из Александрии, женщина бездумно крутила руль, не обращая внимание, на пейзаж за окном. Только когда машину как следует, тряхнуло на повороте, Кэрол заметила, что всё это время ехала обратно в городок, где их маленькая группа была неделю назад. С горькой иронией женщина решила, что это место идеально подходит, чтобы поставить окончательную точку в своей жизни. Бросив взгляд в окно, Кэрол насторожилась, заметив, как за окном мелькнула тень. Нахмурилась и успокоилась. Ей было все равно кто там бродит, человек или ходячий. Скоро она сама окончательно присоединится к мертвым. Присев в кресло перед потухшим камином, Кэрол полностью погрузилась в свои мысли, и не обратила внимания на скрип половиц в коридоре. Почувствовав движение за спиной, женщина мгновенно напряглась и попыталась вскочить, но ей не дали. Кто-то с силой вдавил её обратно в кресло и, выхватив из её рук пистолет, отбросил его. Дёрнувшись в сторону, Кэрол быстро достала нож и обернулась готовая к драке, да так и замерла, увидев кто перед ней. - Дэрил?! Что ты тут делаешь? - Грибы, бля, собираю. – Дэрил сердито смотрел на подругу и тяжело дышал. – Тебя все ищут. Поехали обратно, пока не стемнело. - Нет. -Кэрол не дури, - Дэрил покачал головой и помрачнел еще больше. – Какие бы у тебя не были терки с Риком, мы в этом разберемся. А сейчас поехали, пока сюда не пришли ходячие. - Нет, - Кэрол решительно покачала головой. – Я никуда не поеду, а ты поторопись. - Черт, женщина, - Дэрил снял арбалет и с силой бросил его на пол. – Что с тобой? Я честно пытался на тебя не давить, мне было достаточно, что ты жива и ты с нами, но что за муха тебя укусила? Ты посмотри на себя, я дуну, и ты развалишься, и вместо того, чтобы приходить в себя и поправляться, ты какого-то черта срываешься и едешь, хрен знает куда. - Ну и что? – не выдержав, Кэрол перебила мужчину. – Кому какое дело? Может Бет, может тебе, может Мишонн. А остальным? Уверена, они и пошли на мой поиск только потому, что вы трое пригрозили, что пойдете сами меня искать, и остальные вынуждены были согласиться. Ничего, помотают пару кругов вокруг вашего лагеря, и вернуться обратно. Мне плевать. - А мне – нет. – рассвирепев Дэрил схватил Кэрол за руки, и притянул к себе – Мне – не плевать. И остальным, я уверен, тоже. Ты переживаешь за Граймса? Забудь. Я с ним поговорю, и он больше не будет тебе надоедать. Удовлетвориться вашей байкой как миленький. - Рик, удовлетворится? Допустим. А остальные? - А что остальные? – Дэрил удивленно взглянул на Кэрол. – Остальным – пофиг. Они рады, что вы живы. - Да? Так рады, что Мэгги решила рассказать Диане, что я сделала в тюрьме? – заметив, как потемнели глаза Дэрила, Кэрол запнулась. – Ты, что не знал?! - Нет, - помотав головой, Дэрил с усилием разжал руки и отпустил Кэрол. – Я был у себя, когда прибежала Бет и сказала, что ты исчезла. Потом мы все решали, где будем тебя искать. Мэгги ничего не говорила про разговор с Дианой. - Ясно, - сделав шаг назад, Кэрол опустилась на диван. - А как ты вообще меня нашел? - Ноа. Он сказал, где ты можешь быть, - подняв голову Дэрил начал осматривать комнату. – Хороший дом, крепкий. Вы тут долго жили? - Пару дней. - Ладно, переночуем сегодня здесь, а завтра поедем. - Дэрил, ты вообще слышишь меня? Я не вернусь в Александрию. – Кэрол подняла голову и наткнулась на тяжелый взгляд мужчины. Не опуская глаз, она продолжала смотреть на Дэрила, пока тот не отвел взгляд. Что-то такое было в глазах Пелетье, что все возражение моментально испарились. Сделав шаг вперед, Дэрил опустился на пол перед диваном, и осторожно взял Кэрол за руку. - Я потерял тебя. Не тогда, когда не успел догнать твою машину, а гораздо раньше. Может в тюрьме, когда за каждодневными проблемами мы забывали, зачем вообще выживаем? Может, когда возвращаясь с очередной вылазки, я хватал ужин и шел к себе, не задумываясь, что ты всё это время готовила и ждала нас? Может, когда не обратил внимания, что ты перестала приходить на собрания совета, отговариваясь усталостью? Я не знаю. Но я не хочу терять тебя сейчас. Чёрт побери, Кэрол, я же вижу, что тебя что-то грызет, что ты обвиняешь себя в чем-то, опять! Скажи мне! - И что же ты хочешь услышать? - Правду. - Зачем? От неё будет только хуже. - Нет, не хуже, - Дэрил покрепче сжал ладонь Кэрол. – Ты скрываешь что-то, только потому, что винишь во всем себя. Но это не так, я уверен. - Ты меня не знаешь. - Уверена? – притянув Кэрол поближе, Дэрил завел её руки себе за спину и заставил просунуть ладонь под одежду. Увидев, как она изменилась в лице, сказал только одно слово. – Отец. Следующие несколько минут, Кэрол смотрела на Дэрила и молчала. Машинально поглаживая твердый нарост шрамов, она непроизвольно проводила параллели между собой, бывшей игрушкой для битья собственным мужем и маленьким мальчиком, который получил эти шрамы только потому, что был слишком юн, чтобы ответить. Знал ли кто-нибудь о её шрамах? Нет. Она всегда тщательно скрывала свою кожу, не позволяя себе стать объектом сочувствия или жалости. Она не хотела, чтобы кто-то знал, что она была настолько жалкой и слабой, что терпела даже такие издевательства. Дэрил, тоже не хотел. Но он показал их ей, доверяя. И просил для себя такого же доверия. - Мы остановились здесь, в этом доме. Крепкий дом, удобный, ни одного ходячего вокруг. Кажется, что еще для счастья надо? – Кэрол горько усмехнулась, - Надо, чтобы и люди не облюбовали его. Мы были наверху, когда услышали голоса. Внизу была группа – пять мужчин. Они стояли возле нашей машины и осматривали дом. Я надеялась, что они удовлетворяться машиной, но буквально через секунду услышала, как внизу разбилось стекло. Бежать было некуда. Единственное, что я могла сделать - это спрятать детей. Заставила Ноа и Бет залезть в шкаф и затаиться. Только успела закончить, как один из них поднялся наверх и увидел меня. Дэрил смотрел на побледневшую женщину и чувствовал, как в груди поднимается волна гнева. Почему его не было здесь, с ней, когда был так нужен? Когда должен был защитить её, и когда должен был убить вместо неё. Кэрол замолчала на несколько секунд, а потом тихо продолжила. – Ты ведь понимаешь, что такое живая женщина в этом мире, особенно для своры изголодавшихся мужиков? - Они тебя… - Нет, - Кэрол покачала головой. – Не успели. Только лапали. Я знала, что меня ждет, и старалась не сильно сопротивляться. Ровно столько, чтобы все пятеро были здесь и не стали обыскивать дом, но не получилось. Когда старший содрал с меня майку, я услышала крики Бет и Ноа. Они все-таки нашли их. Я попыталась вырваться, но получила кулаком по лицу, как сказал их лидер – за вранье. А потом он ещё добавил. И ещё. Когда я снова смогла дышать, то меня притащили в эту комнату. Бет уже была здесь, и продолжала вырываться. А они смотрели на это и смеялись. Этим мужикам все казалось смешным. Потом один из них подошел к Бет и засунул руку прямо ей под кофту, сказал что-то про свежачок. Это дало нам шанс. Тот, что держал меня, на секунду отвлекся, но этого было достаточно, чтобы дотянуться до его оружия и достать пистолет… - Ты сделала, то, что должна была, - не в силах больше слушать откровение Кэрол, Дэрил крепко, до боли сжал ей руки. - Ты спасала свою жизнь и жизнь Бет. - Ты не понимаешь, Дэрил. Я не убила их в тот момент – нет - не замечая, как по щекам текут слезы, Кэрол смотрела на охотника с какой-то безумной улыбкой. – Они были ошарашены, когда я наставила на одного из них пистолет, даже сначала не восприняли меня всерьез. Их вожак хотел забрать оружие, но я прострелила ему ногу. Только тогда они испугались. Предложили разойтись полюбовно, пообещали уйти в ту же минуту, но я посчитала иначе, – замолчав, Кэрол отрешенно уставилась вдаль. Дэрил тоже молчал, чувствуя, что если сейчас сделает хоть одно лишнее движение, то Кэрол закроется навсегда. - Я попросила Бет и Ноа связать им руки и вывести на улицу, к воротам, а когда они ушли обратно в дом, закрыла этим людям рот и пустила кровь, а потом наблюдала, как на запах пришли ходячие и сожрали их. Они были еще живы, все пятеро на тот момент. Я ведь могла просто убить их, застрелить, но я не сделала этого, я позволила ходячим съесть этих людей. И ты все еще считаешь, что мне необходимо быть с вами?!!! Необходимо вернуться?!!! Дэрил притянул к себе Кэрол, и аккуратно обнял её, стараясь не задеть недавние раны. Хотелось сказать так много, что она ни в чем не виновата, что поступила верно, защищая себя и детей, что в этом мире только так и выживают. Но всё это было не то. - Прости меня. Вздрогнув, Кэрол подняла голову и недоверчиво посмотрела на мужчину, решив, что ослышалась. - Прости меня, - Дэрил повторил еще раз, чувствуя, что напряженное тело звенит, как струна. – За то, что не смог сделать это вместо тебя.
Отзывы (7)