Ошибка

Трава была еще сырой. Он надеялся, что будет холодный ветер и дождь, но вот уже пару часов светило солнце. И всего минут пятнадцать прошло с тех пор, как он пришел сюда. - Эй, давно не виделись, Узумаки, - с блеклым подобием улыбки произнес Саске. – Я вижу, ты совсем не меняешься… И всё так же светит солнце, когда я прихожу к тебе. Могу поспорить, что минут через десять сюда как всегда кто-то придет, и мне придется валить восвояси, чтоб не отвлекать тебя… Да… - Учиха потряс головой, глухо засмеявшись. Он казался себе психом, но тишина давила на него больше собственного монолога. – Ну, как ты тут?.. Впрочем, можешь не отвечать… Если бы ты ответил, тогда я убедился бы, что окончательно сошел с ума… Саске провел рукой по еще сырому надгробию. - Да и голос твой я уже позабыл… восемь лет прошло как-никак… «Узумаки Наруто. Герой при жизни, герой после смерти. Почти Хокаге». Последние слова уже зарастали мхом. Как всегда, светило солнце. Как всегда, когда Саске приходил на могилу Наруто. Тихий звук шагов – так передвигается не просто шиноби. Куноичи. Саске улыбнулся. - Я же говорил, что кто-то придет… Ты мог бы проспорить мне порцию рамена, Наруто… Затем Саске обернулся, гостья замерла при виде него. Конечно, это была Сакура. В руках - пышный букет белых цветов, Саске не разбирался в сортах, но наверняка куплен у Ино, та плохого не посоветует. Сколько они ни пересекались тут, Сакура всегда приходила с разными цветами. - Добрый день, Сакура-тян, - словно издеваясь, протянул Саске, отворачиваясь. Киноичи недовольно поморщилась и молча прошла мимо, положив цветы на зарастающую мхом землю. Бережно погладила рукой надгробье. Саске подумалось, что так она поздоровалась с Наруто. Узумаки наверняка был бы счастлив. - Я смотрю, у него постоянно народ толпится. В какое время суток ни придешь – кто-то да заявится следом, - поворчал Саске, затем развернулся, чтобы уйти. – Ладно, не буду вам мешать, тебе наверняка ему многое нужно рассказать… - Зачем ты виделся с Наруто?.. Саске даже вздрогнул – он уже несколько лет не слышал ее голоса. Первое время она кричала на него, срывалась, а потом стала просто игнорировать. Ее безразличие ранило куда сильнее. - Тебе не показалось глупым - назвать ребенка его именем?.. – Саске остановился и обернулся, ему хотелось поговорить. В конце концов, они не разговаривали уже три года. - Когда Наруто родился, он был уже… Его уже не было, - поправилась она, некоторое время подбирая слова, чтобы не заплакать. - И что теперь? Я видел его вчера – я не знал, что ты так глупа, чтобы назвать сына Наруто… Они так похожи, что я даже растерялся. Конечно, есть в нем что-то и от тебя, но гены Узумаки дают о себе знать. Не боишься за него?.. Сакура резко развернулась, сжимая руку в кулак. - Ну-ну, не на его могиле, - Саске примирительно поднял руки. – Он бы не одобрил… Ты хоть раз приводила сына сюда?.. - Да… Я каждый год прихожу сюда с Наруто. Саске захотелось спросить, каково сыну видеть надгробие со своим именем, но он решил не издеваться. Только осторожно спросил, отводя взгляд: - Ты сказала ему, как умер его отец?.. - Нет… Сказала, что погиб как герой. Что защищал деревню и был убит врагами… Но я дала себе слово: как только он закончит академию, я расскажу ему всё, - девушка смотрела уверенно и прямо. Саске усмехнулся: - Значит, жить мне осталось еще лет пять… Жаль, улыбчивый мальчишка, так похож на Узумаки… Если бы у него фамилия была Узумаки, а не Харуно, то… - Да, но мы не успели пожениться, - неожиданно произнесла Сакура, словно незнакомцу рассказывала. – Он даже не знал, что у нас ребенок будет… Саске, когда он придет мстить… Я хочу чтобы… - Сакура, я же не чудовище, я не собираюсь убивать твоего сына, - в том же тоне ответил Саске. - Как я могу верить?.. Мне ведь и тогда казалось, что Наруто убить ты никогда не сможешь… Я верила в это. Я больше не хочу обманываться. Саске отвел взгляд и кивнул. У него не было права просить ее поверить ему. Развернувшись, он сунул руки в карманы и ушел, оставив ее наедине с прошлым. Он помнил этот день. Он вспоминал его в кошмарах. И просыпался с криком «Это была всего лишь ошибка!», хотя и сам не верил. Да, это была его ошибка. Ошибка, стоившая ему лучшего друга. Когда узнали, что произошло… Он пришел к Сакуре, стоящей в черном траурном платье, с заплаканными глазами, упал на колени и просил ее простить то, что сделал. В тот день он сказал ей, что это он убил Наруто. Сакура удивилась сначала, потом наивно уточнила: - Но… Это ведь была наверняка случайность, Саске… Или ошибка… Как бы ему хотелось назвать это так, но в тот день… Тогда, восемь лет назад, он собрал неплохой отряд верных ему людей. Он уже не помнил, при каких обстоятельствах отряд наткнулся в лесу на Узумаки. И Наруто, тогда еще живой, теплый Наруто рванулся к нему. Саске оттолкнул его, и, когда его люди окружили Узумаки, приказал: - Убрать. Мне нет дела до этого идиота. Так просто. Он сам отдал приказ убить Наруто. Хотел ли он смерти друга?.. Тогда не знал ответа, но, обдумав это, понял, что нет. Не хотел. Никогда не хотел чтобы так случилось. Он даже ждал, сидя в нескольких метрах от места сражения, что вскоре перед ним появится запыхавшийся Наруто, раненый может… Начнет снова орать про обещание или еще что-нибудь... А Саске просто огреет его устало и потребует не преследовать больше… Когда Джуго бросил к его ногам труп, пришло осознание. Сначала Саске смотрел на окровавленное тело в оранжево-черном комбинезоне с удивлением. Затем что-то начало рваться изнутри – нет, не крик. Смех. До того безумный, что ему в какой-то миг самому стало страшно… Тогда он отказался от команды, целей, амбиций – он принес труп Наруто в Коноху. Деревня словно помрачнела в один день. А на похоронах, так же как и во все дни его посещения могилы, светило солнце. Сами похороны он видел издалека через решетку камеры. Саске был уверен, что его казнят. В этом не было сомнений, но Хокаге вдруг приказала отпустить Саске и снять с него обвинения в предательстве. Ему даже дали пост в Анбу. А он никак не мог понять, зачем. Он жил. Но, видит Бог, это было хуже смерти. Может, потому Хокаге и оставила его в живых – мучиться, видеть упрек на лицах людей и понимать, что совершил. Раскаиваться тысячу раз, и все равно день за днем выносить себе приговор: «Виновен». Спустя какое-то время, когда он смог настолько здраво мыслить, чтобы прийти просить прощения у Сакуры, он понял, где просчитался. Он не заметил в тот день некоего бесконечного отчаянья в глазах Наруто. Позже он прочел отчеты и понял... Его команда не была сильнее Наруто. Просто Узумаки в тот день думал, что не хочет жить. Потому что за день до их «встречи» Наруто сказали, что Сакура не вернулась с задания. Саске не знал подробностей. Наверняка они только-только признались друг другу, начали встречаться. Наруто даже не знал, что у него будет ребенок… Как Сакура не потеряла ребенка в этом кошмаре, Саске тоже понять не мог. Видимо, Наруто-младший был не менее живуч, чем его отец… Миссия класса S. Других ему не давали. Саске иногда казалось, что таким образом Цунаде мечтает убить его чужими руками. Конечно, это был бред, если бы Хокаге этого хотела, могла бы сделать уже восемь лет назад на законных основаниях. Однако, именно по ее приказу Саске остался жить. - Вопросы? – холодно спросил перебирающий бумаги чуунин, вручивший ему задание. Саске отрицательно покачал головой. Разговорчивым он становился только у могилы Наруто. В другие моменты звук собственного голоса казался преступлением. Он развернулся, на ходу запихивая задание в карман куртки, собираясь ознакомиться с ним дома, вышел и услышал глухое рычание… Акамару никогда его не кусал, но это рычание действовало на нервы. Киба всегда делал вид, что Учихи в этом мире больше не существует. Саске подозревал, что в тот день, когда его оправдали, Цунаде о чем-то серьезно поговорила со всеми, а они решили для себя, как относиться к предателю. - Саске, - окликнул Шинно, когда он уже собирался свернуть в другую сторону. Киба отошел, потрепав своего огромного пса по затылку, чтобы тот успокоился. «Только бы с ними не было Хинаты». Это было для Учихи не менее невыносимо, чем Сакура. Хината после похорон стала совсем бледной, словно, в отличие от Сакуры, для нее с потерей Наруто рухнул мир. Саске не понимал – Хьюга ведь должна была знать, что Наруто никогда бы не достался ей, что Узумаки уже выбрал Сакуру. И у них должна была быть семья, если бы не та ошибка, стоившая Наруто жизни... Хотя, кто знает, как вела бы себя Харуно, не будь у нее сына. Хинаты не было – парни было вдвоем. - Хотел спасибо сказать за миссию прошлую, - в своей странной манере продолжил Шинно. Саске смутно помнил… Кажется он кого-то там спас. Но явно никого из их команды там не было. Однако Саске безразлично кивнул, ничего не ответив. Может у Шинно там был родственник или друг. Или он имеет в виду какую-то другую миссию. Когда шаги Учихи в коридоре затихли, Киба обернулся к прячущейся за поворотом коридора Хинате. - Какого черта вы решили, что этому ублюдку есть дело до благодарности? Ну и что, что он спас Неджи. Может, он снова в доверие втирается – никто из тех, кто знал Наруто, больше с ним разговаривать не хочет. Какого черта он вообще вернулся? Хината только всхлипывала. Кибе стало неудобно – он не знал, из-за чего она плачет: обида, воспоминания?… Может еще что. - У Саске свои причины оставаться в Конохе уже восемь лет, думаю я, - кивнул своим мыслям Шинно, открывая дверь. – Я задание получу и вернусь, а вы тут стойте и ждите. Маленькие дети, каждый из которых наверняка в тайне был уверен, что он-то точно станет шиноби. Саске наблюдал уже минут пятнадцать, а они продолжали бегать кругами по стадиону. Похоже, они не замечали незнакомца, наблюдающего неподалеку. Саске следил за младшим Наруто. В прошлый раз он видел его мельком на жаркой улице Конохи, когда мальчика окликнул кто-то из приятелей. Да, у сына Наруто явное преимущество – вокруг него всегда крутится куча детей, и у него есть любящая мать. Саске думал о том, что вряд ли сын будет слишком похож на отца. Наруто таким сильным делало его одиночество, привычка со всем справляться самому и рассчитывать только на свои силы. А станет ли мальчик вообще шиноби?.. Внешне они были похожи – те же три симметричные полоски на щеках, светлые волосы, торчащие в разные стороны. Но глаза — матери, зеленые. Словно ответ – нет, тот Наруто не вернется, тот Наруто – лучший друг, товарищ по команде, любимый человек Сакуры, солнце этой деревни, отец этого маленького мальчика, - пропал из этого мира много лет назад. Саске чуть повернулся, заметив приближающуюся фигуру. Это был Ирука, он подошел без спешки, остановился напротив Учихи и холодно, без приветствия, произнес: - Убирайся отсюда. Не знаю, что тебе тут надо, но мне совсем не нравится твой праздный интерес… Саске вздохнул, сложив руки на груди, без возражений развернулся и спокойно ушел, не сказав ничего. Он помнил, как первое время Ирука плакал. Может быть, он видит в младшем Наруто надежду на возвращение солнца Конохе. В кабинет Хокаге деликатно постучали. Цунаде знала не так много людей, которые не врываются, вышибая дверь с ноги и доказывая, что их дело самое важное. Поэтому не удивилась, когда в дверь осторожно вошел Ирука. - Добрый вечер, Хокаге-сама, - поздоровался негромко сенсей, и только после вежливого кивка в ответ продолжил: - Это касается Саске… Сегодня я видел его рядом с Академией. Он наблюдал за Наруто… За сыном Наруто… Честно говоря, я обеспокоен. - Нет причин для беспокойства, - бросила Хокаге, вернувшись к бумагам, тем самым давая понять, что разговор окончен. Ирука проглотил то, что хотел сказать далее, сжал кулаки и уже не так вежливо спросил: - Почему вы оставили жизнь этому ублюдку?.. - Думаешь, Наруто был бы рад его смерти?. - Благодаря ему Наруто уже ничему никогда рад не будет… Цунаде вздохнула устало: - Ты ослеплен желанием мести. - Наруто был мне как сын. - Очень жаль, что ты не понимаешь. Ирука, как ты думаешь, почему Саске вернулся в Коноху?.. У Ируки было много вариантов ответа, но ни один из них не оправдывал убийства его любимого ученика. - Он ведь мог спрятаться. Мог вообще не приходить, но он сам принес Наруто в Коноху, потом не пытался сбежать… - Хотите сказать, он раскаялся, и за это его надо было оставлять в живых? – нахмурился Ирука. - Нет, я только подвожу тебя к мысли, из-за которой я оставила ему жизнь. Знаешь, когда Саске вынесли приговор, он разозлился… Он тоже думал, что его убьют, но по мне так он слишком просто решил отделаться. Ирука, как ты думаешь, чего хотел бы Наруто?.. Ирука без особого энтузиазма ответил: - Чтобы Саске жил? - Не совсем… Спрошу по другому: какой была его мечта, ставшая для него важнее, чем быть Хокаге? На этот раз Ирука молчал дольше. Он знал ответ, но нужно было время его обдумать. - Вернуть Саске в Коноху?.. Цунаде-сама, вы хотите сказать, что Наруто специально погиб, чтобы Саске вернулся в деревню?.. - Нет, Наруто не такой идиот… Об этом я тоже думала… Накануне, буквально за неделю до того, как он нашел Саске, пришла весть о том, что команда, в составе которой Сакура была медиком, погибла на задании… Он думал, что Сакура погибла… А команда вернулась через два дня после его ухода. Он был еще жив, когда Сакура вернулась, но его не было в Конохе. Ирука задумался: - Да, должно быть, для него это был удар. Они только-только стали встречаться… Сакура, наверное, была для него тогда центром вселенной. Но мне кажется, что он был сильнее этого… - Да. Но тут лучший друг приказывает убить его… Наруто был на грани. Это стало последней каплей. Он наверняка сражался, да воля к жизни была уже не та… Эта смерть была и ошибкой Наруто… Если бы он тогда сражался в полную силу… Воспитывал бы сейчас сына, да грезил бы о том, как вернуть Учиху в деревню… - Не смейте так говорить! Это была ошибка не Наруто! Это Саске – именно Учиха убил его! Его раскаяние ничего не значит! Он убил Наруто, а теперь как ни в чем не бывало живет в Конохе, ходит на задания… - Ирука, не думаю, что Саске это по душе… Но он в неоплатном долгу перед Наруто. Наруто отдал свою жизнь, пытаясь вернуть его… Именно поэтому Саске не уйдет ни из Конохи, ни из жизни. Он сам себя проклял в тот день. Я не жалею его, просто смерть для него слишком легкий исход… По лицу Ируки нельзя было сказать, что он удовлетворен ответом – учитель продолжал хмуриться, гладя на Хокаге: - А сын Наруто? Зачем он тогда наблюдал за его сыном?.. Цунаде снова вернулась к бумагам и, не отрываясь от них, уже раздраженно ответила: - По той же причине я не думаю, что он замыслил что-то плохое. Если ты не хочешь доверять мнению Хокаге, то я начинаю сомневаться в твоей преданности деревне. Ирука вышел, хлопнув дверью. И Цунаде поняла, что больше этот человек никогда в ее кабинет так деликатно стучаться не будет. - Я-то почему из-за этого выродка с людьми ссорюсь?.. – тяжко вздохнула Хокаге. За окном светило солнце. Миссия должна быть только завтра, никакими хобби Саске не обзавелся, поэтому в свободное время приходил сюда. На могилу друга. Всю дорогу привычно смотрел себе под ноги, а дойдя до места, поднял голову и понял, что он не вовремя. На надгробии сидел Гаара, держа в руках открытую бутылку. Саске замер – он не видел Казекаге уже лет одиннадцать. Он и узнал-то песковика только по иероглифу на лбу. Конечно, Гаара знает, кто убил Наруто. И наверняка относится к нему, как все. Саске развернулся, чтобы уйти. - Эй, - окликнул джунчурики. Саске устало обернулся. Вовремя - успел поймать брошенную ему бутылку. Осторожно брошенную – как предложение выпить. - Посидишь со мной? – продолжил Гаара, слезая с надгробия. – Стаканов я не взял, но ты ведь не брезгуешь? Саске вернулся к надгробию, встав чуть позади Казекаге. Отпил из бутылки, поморщился и вернул Гааре. Всё равно, что разделить хлеб с человеком. Может, Гаара не знает?.. - Я редко тут бываю, - снова приложившись к бутылке, зачем-то сообщил Гаара. – Всё дела да дела… Мне говорили, что ты часто сюда приходишь. Саске было неуютно, всё-таки хотелось уйти. Что, если он сейчас спросит, почему Наруто умер? Что, если он не знает? - Тебе говорили, что это я… - Саске запнулся. - Да. Еще тогда, когда он умер… Я прибыл сюда, участвовал в обсуждении твоей судьбы. Я был за то, чтобы тебя казнили. - Я не удивлен. - И был очень зол, когда тебя оправдали… - он надолго замолк. Этого времени Гааре хватило на три глотка, потом он продолжил: - Тебе снится Узумаки?.. Саске поежился: - Снится. В кошмарах снится тот день, когда… Снится. - А живым он тебе снился хоть раз?.. Саске задумался. Он редко запоминал сны. Яркими были только кошмары. - Я теперь могу спать. Мне иногда снится Наруто. Конечно же живым, мертвым я его не видел. Во сне я не помню, что он уже погиб. В этих снах он всегда выглядит счастливым. - И в них всегда светит солнце?.. – с горькой усмешкой спросил Саске. Гаара пожал плечами вместо ответа. - Не то, чтобы он что-то там во сне мне говорил… Просто глядя на него, такого счастливого, вспоминая эти сны потом… Я понимаю, что Наруто никогда не хотел твоей смерти… - Это я и так знаю… Да только я-то его жизни лишил. - Я не об этом сейчас. Принимая решение оставить тебе жизнь, ваша Хокаге думала о Наруто, прежде всего… Вряд ли ему понравилось бы, что тебя казнили, пусть даже за его смерть. Я помню Узумаки, он многое мог простить… Я чуть не убил его, когда мы были детьми, а он спас меня, мог ведь сам погибнуть… Вот и в твоем случае – он отдал бы жизнь снова, зная, что тебя собираются убить. Саске хотелось говорить. Говорить о том, что это ничего не меняет – он оставил Коноху без солнца, оставил Сакуру без любимого человека, ее сына без отца, а Кибу и остальных без друга. Он сам вынес себе приговор еще тогда – он виновен и не нуждается в оправдании. Но вместо этого Саске ответил только: - Я и сам это знаю. Отобрал у Гаары бутылку и залпом сделал несколько больших глотков. - Я говорю это к тому, что… Я простил тебя, Учиха Саске. Не потому, что так хотел бы Наруто, и не потому, что это какое-то снисхождение, не подумай… Просто я больше не держу на тебя зла. Не могу объяснить почему. Может, позитив Узумаки научил меня прощать, может, потому, что я понял, что и сам мог всех вас убить тогда, много лет назад… Но я прощаю тебя, и Наруто тоже простил бы… Гаара помолчал, потом забрал бутылку из рук Саске и только теперь, взглянув на него, замер удивленно. Саске сосредоточенно смотрел на надгробие, спокойно и уверенно, но по его щекам прозрачными струйками стекали слезы. На этом спокойном лице они казались искусственными, словно нарисованными кем-то из баловства, но потом что-то в лице Учихи дернулось, и он упал на колени, положив ладонь левой руки на пыльный монумент. - Это было ошибкой… Ошибкой. Я до сих пор не могу понять, как это произошло, как я позволил такому случится… И дело даже не в моем тщеславии, - его голова была низко опущена, об мрамор у его колен разбивались крупные капли. – Я много думал об этом… Я не желал тебе смерти, Наруто, правда не желал. Просто в тот день… В тот день я верил в тебя, продолжал верить, что ты выживешь… Его плечи затряслись. За все восемь лет он не произносил этого вслух. Никогда не оправдывался, даже перед Сакурой. И сыну ее ничего об этом не скажет. Гаара, наконец, отхлебнул еще из бутылки: - Да ты пьян, Учиха, - негромко и безэмоционально констатировал он. - Прости меня, Наруто… Прости… Это даже не моя вина, это моя ошибка, стоившая тебе жизни… Я словно своими руками убил тебя… Он никогда не забывал его – солнечного шиноби Конохи, с которым они ругались с самого детства. Наруто был из тех, которые вдруг наполняют жизнь светом, в присутствии которых люди начинают смеяться... и так тепло от их улыбки, что, кажется, порвешь любого, кто заставит этого человека плакать. Единственный друг, который верил в него до самого конца и мог простить ему предательство, и даже все эти попытки убить его – на такое способен был только Наруто. - Думаю, он простил, - не отрывая губ от горлышка бутылки, но и не решаясь отпить, произнес Гаара. – Такой уж он был, Узумаки… Всем всегда все прощал. Гаара и раньше думал «А ведь этот парень даже убийцу своего простит без раздумий». Тогда это было только красивыми словами, сейчас – правдой. Над кладбищем продолжало светить яркое солнце. Потому что Наруто не нужно было ничьих слез.