ID работы: 3760152

Свидание вслепую

Фемслэш
R
Завершён
210
автор
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 9 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Pov Кларк Кто бы мог подумать, что я пойду когда-нибудь на свидание вслепую. Правильно, мама могла подумать. После моего недавнего разрыва с Финном меня вообще не заботила личная жизнь. И за мое «личное счастье» взялись мамины золотые ручки. Она просто не могла сидеть и видеть, как я унываю. Как из лучезарной блондинки я превращалась в рабочего крота. Не то, чтобы я особо любила свою работу, просто она помогала мне сосредоточиться и избавиться от лишних мыслей. Мыслей, которые прочно залезли и забили мою белокурую голову, не давая и дня не вспоминать этого длинноволосого «красавчика» Финна. Я даже уже и не помню, почему мы разбежались, то ли из-за нехватки совместного время сопровождения, то ли из-за моей, иногда милой, глупости и его вечного эгоцентризма. Ну да ладно, сейчас не об этом, а об уже в край поднадоевших свиданиях. Меня уже можно назвать спецом в нелепых оправданий и незаметных побегов. Когда человек сидящей на против меня начинает наскучивать или становится еще одной из зануд, я отпрашиваюсь в туалет и без палево выбегаю из кофе или ресторана, бывает это не срабатывает и меня замечают, что бывает не часто, я ведь проф в незаметном исчезновении, я прям как человек невидимка, вот я есть, а через пару секунд меня и след простыл. Но есть и глазастые, которые видимо не отводят взгляда от уборной выжидая меня, тут на помощь приходит моя внезапная головная боль или скручивание живота. Конечно, все партнеры, как последние джентльмены входят в мое положения. Отвозят до дома и после усыпают комплиментами, как прекрасно они провели день со мной, как хотели бы все повторить уже на втором свидание и просят позвонит, как станет лучше. Ну, а что я, я делая из себя невинную овечку положительно киваю, целую в щечку и хлопая большими ресничками, обещаю перезвонить. Я вообще не понимаю от куда моя мама надыбывает столько мужчин и все они несхожи. То спортсмен тяжело атлет, то какой-то батан, только недавно выбравшийся из захолустной лаборатории. Наверное, самым ужасным свиданием из всех наболевший было то, на которое меня позвал на вид солидный мужчина лет 30, при моем 24 летнем возрасте разница не очень велика, но не в этом суть. Во-первых, наше свидание проходило на одной из площадок НБА, где сражались за победу команды Атланты и Детройта. Во-вторых наши места были почти около первого ряда и весь шум и ор был направлен в нашу сторону, не то чтобы я не люблю баскетбол или все остальные виды спорта, я очень даже спортивная и сама ненароком увлекаюсь многими видами, но везти девушку на первом свидание в большое замкнутое пространство с тысячной аудиторией, орущих и ругающих на изрядно вспотевших игроков, это очень даже странно и необычно, но это еще не самое страшное. Хуже всего было то, что мой сопровождающий на этот вечер вел себя, как не адекватный. Кричал, махал кофтой над головой, кидался арахисом, куплетным причем мной, во всех подряд и в прочем вообще меня не замечал. Конечно, казалось, что могло быть еще хуже, но я зря тогда расслабилась, из-за того, что многие болельщики пожаловались на нас охране, хотя я и сидела, как мышка в норе, иногда поднимая голову с телефона на игру, нас выперли за шкирку ко всем чертям с площадки. Не ну и правильно в принципе, я бы тоже избавилась на их месте от разбушевавшегося болельщика, но я то тут причем, я вообще его не знала, только имя такое странное было у него-Густус, хотя идеально подходило под его образ. Сегодня был один из таких вечеров, которые уже вошли в привычку. Что я знала о сегодняшнем парне: по словам мамы симпатичный иностранец, приехавший из Франции и совсем не знавшего английского языка, зовут вроде как Беллами. Вот и как она представляла наше знакомство, будем общаться что ли на языке жестов, но зря спорить с Эбби только себе хуже. Так что все пойдет как по обычному плану: прийти, включить все свои чары, охмурить, бесплатно, если повезет, отдохнуть, попытаться расслабится и свалить в подходящий момент.  — Ты там готова, Кларк? — мама заглянула в мою комнату, застукав меня за работой с документами.  — Еще минутку и я могу выходить, — даже не обращая на хмурое лицо Эбби продолжаю я рыться в листах.  — Ты собираешься в этом идти в дорогущий ресторан, в который назначил Беллами вашу встречу?  — А что не так? Вполне симпатично платье, — ну как симпатичное, его я одеваю обычно на семейные ужины.  — Оно совсем не соответствует тамошнему дресс-коду. Доставай, давай свое новое берюзовое платье, оно очень мило на тебе сидит, — Эбби вытащила платье и приложила к моему телу, — Беллами понравится.  — Но в нем я чувствую себя почти голой, — платье было выше колена с расклешенным низом, с открытыми плечами, без лямок, ко всему этому набору было дополнение в виде очень даже приличного декольте.  — А нечего прятать то, чем не скупилась и наделила тебя природа, — в чем-то мама была права, природа явно не пожалела и одарила меня шикарной фигурой, которая что и делала, что привлекала не скромные взгляды людей в мою сторону.  — Я точно должна туда идти? Мне кажется у меня закружилась голова, — я наиграно заказываю глаза и хвастаюсь за лоб.  — Да. Кларк, такой завидный парень, как Беллами, не всегда будет ждать, за ним не бойсь толпы девушек бегают.  — Но он же вообще не понимает нашего языка.  — С ним вроде как должен прийти переводчик, так что все в порядке, — супер, просто класс, какое это свидание, когда присутствует кто-то третий вместе с главными персонами. Это точно будет самое необычное свидание за все время.  — Ты обещала, что прошлое свидание вслепую будет последним, — недовольным тоном начала ныть я.  — Все, это точно последние. И я дам тебе свободу.  — Хорошо. Я пошла, меня уже ждет такси, — поцеловав маму в щечку, я в последний раз взглянула на себя в зеркало и убедившись что выгляжу приемлемо, выбежала из дома. Волнуюсь ли я? Проблема волнения исчезла из меня после, наверное, 6 свидание. Я поняла, что в принципе все мужчины по характеру и своей структуре одинаковы. С ними надо было быть просто более раскрепощенной и менее зажатой, более открытой и менее замкнутой в своих мыслях. Может по началу у меня и потели ладони, но с количеством свиданием приходила и практика, и отличное восприятие всей ситуации. Сейчас я могла уже спокойно уловить мысли человека, находящегося напротив, скучно ли ему, беспокоит ли что-то его, нужно быть с ним более женственной и загадочной или наоборот более свободной и распущенной. Подъезжая к огромной яркой вывески с названием ресторана, я заплатила таксисту за проезд, поглядела в телефон опоздала ли я, убедившись, что приехала даже на пятнадцать минут раньше, вышла из машины и подошла к девушке за стойкой.  — Здравствуйте. У моего партнера, Беллами Блейка, был заказан столик на семь часов, — шатенка с азиатской внешностью кивнула и стала рассматривать журнал с заказами.  — Ах вот, мистер Блейк еще не появился, так что я проведу вас за ваш столик, — не появился значит, впервые я пришла первая, никогда в жизни мне удосуживалось ждать кого-либо, обычно все наоборот. Пройдя приличную половину зала, девушка указала рукой за дальний столик в уединенном месте, с идеальной видом на весь роскошный ресторан.  — Приятного времяпровождения, мисс…  — Гриффин, — сразу выпалила я.  — Мисс Гриффин, — шатенка мило улыбнулась и удалилась обратно на свое законное место.  Да, место было и впрямь шикарное — большие золотые люстры, столики из красного дуба, приятно пахнувшие цветы украшали стены, тихо играла классическая музыка, заполнявшая все пространство, официанты в строго черно-белом дресс-коде. Атмосфера блаженства и спокойствия. Проверив еще раз свой мобильный, я убедилась в том, что время пришло к назначенному, ровно семь. Глядя на входную дверь, с каждой минутой мои нервы шалили, но и как следовало ожидать ровно в семь к девушке за стойкой подошел высокий брюнет в строгом черном костюме. Позади в не менее нарядной одежде подошла девушка, как видимо переводчик. Выдохнув с облегчением, что за столом будет сидеть не двое мужчин, я поправила прическу и подкрасила губы красной помадой. С дали нельзя было определить красив ли мой кавалер, но с точностью можно было утверждать, что у него накаченная фигура и отличный стиль в одежде. Умеренными, но верными шагами Беллами с переводчицей приблизилось к нашему столику.  — Bonjour, — поприветствовал меня брюнет и как истинный джентльмены поцеловал руку.  — Bonjour, -хорошо, что когда-то в школе я удосужилась посетить пару курсов французского языка, а то сейчас бы выглядела очень растерянно.  — Vous disent ressemble à Clark, — боже какой голос, такой нежный и бархатистый.  — Вы прекрасно выглядите, Кларк, — я сперва не сразу обратила внимание на переводчицу, все мое внимание было уделено элегантному французу, но повернув голову в ее сторону, я забыла как дышать. Зеленые, как алмаз глаза, смотрели прямо в душу, каштановые волосы мягко лежали на деловом черном пиджаке, на пухлых губах алого цвета играла нежная улыбка. Смуглая, как шелк кожа. Если с неба спустились бы ангелы, то она была бы одним из них.  — Я ваш сегодняшний переводчик. Мой клиент не очень умеет говорить по английский так, что вам придется часто со мной разговаривать, — протянула мне руку в знак приветствия брюнетка.  — Я и не против, — глупо улыбнулась я, чем вызвала искреннюю улыбку со стороны девушки.  — Comment allez-vous? — начал диалог Беллами, вырывая меня из своих мыслей и прерывая наш с переводчицей зрительный контакт.  — Как ваши дела? — садясь за соседний стул, перевела брюнетка.  — Можно на «ты». Отлично.  — Vous pouvez sur le «tu». Bien, — господи ее голос завораживает. Неужели я больше хочу слушать ее, чем своего кавалера? Pov Лекса Эта Кларк очень даже красива. Ну кому я вру, она сногсшибательна. Она просто идеал моей девушки — золотые волосы, голубые, как океан глаза, хотя скорее, как небо, подтянутая фигура, шикарные формы. Так стоп, мне нельзя влюбляться в партнеров своих клиентов, но как тут устоять перед ней. Ее очаровательной улыбке, нежной коже и в какой-то степени милой хрипотце в голосе. Вот так всегда кому-то все, а кому-то, как я, ничего. Кому-то великолепное свидание с лучезарной, пышногрудой блондиночкой, а кому-то сидеть и смотреть на это все.  — Le lui demander à quoi il s'intéresse (Спроси ее, чем она увлекается), — вот знала бы Кларк какие эти богачи все скучные и эгоисты, сразу же бы ушла от сюда и не тратила свое драгоценное время на него.  — Чем ты занимаешься в свободное время, Кларк? Есть ли хобби, увлечения?  — Я очень люблю искусство, особенно рисовать. С детства мой отец, воспитал во мне любовь к живописи, но жизнь сложилась не так, как бы хотелось и пришлось попрощаться с мечтой художника.  — Что произошло? — художница значит, интересно.  — Смерь отца, опустошила мое сердце и мы с мамой углубились полностью в работу. Я — в юридические проблемы, мама — в медицину.  — Сожалею, — повернувшись обратно к Беллами я начала переводить, — Elle aime l'art, en particulier à dessiner. Elle la mort de mon père, de sorte qu'ils sont mère enfoncèrent dans le travail. Elle est juriste, et une mère médecin (Она любит искусство, особенно рисовать. У нее умер отец, поэтому они с мамой углубились в работу. Она работает юристом, а мама врачом)  — Quelle est-elle ennuyeuse. Bien que la figurine de ce qu'il faut (Какая-то она скучная. Хотя фигурка то что надо), — вот кабель, хорошо она не знает, что он сказал, а то бы точно оставила пощечину на его щеке.  — Me lui et de le traduire? (Мне так ей и перевести?), — ехидно улыбалась я.  — Non bien sûr, Lexa! (Конечно же нет, Лекса)  —, а что не хочешь, чтоб она узнала, какой ты на самом деле.  — Лекса… — как будто пробовала на вкус имя Кларк, то как она произносит мое имя, вгоняет в дрожь, — Это твое имя?  — Да, — застенчиво, но в то же время спокойно ответила я.  — Красивое имя, не то что Беллами, — из прекрасных уст Кларк вылетел смешок.  — Que dit-elle? (Что она сказала?)  — то, что убило бы твое самолюбие.  — Elle aime votre nom (Ей нравится ваше имя)  — ну вот почему я ставлю работу превыше всего. Может в этот раз сердце займет первое место, а потом уже разум.  — Encore ne serait-elle pas aimé (Еще бы ей не нравилось)  — не ну на вид же приличный, так почему внутри эгоист. Pov Кларк Из всего диалога с можно сказать одной Лексой я поняла, что Беллами не такая уж и интересная персона, да и я ему походу скучна. Еще бы простая провинциалка, без таких интересов, как хождения по клубам и светским приемам. Мы совсем разные и вряд ли бы у нас что-то получилось. Зная французский на 2, но все же зная его, я смогла пару раз разобрать их диалоги. И или мне послышалось, или показалось, но Лекса не все переводила как есть. Иногда я замечала в его предложениях матерые слова, их то я уж точно выучила на курсах, чтоб незаметно обзывать одногруппников. Лекса была очень мила со мной и выслушала каждый мой рассказ, каждую мою нелепую ситуацию, смеясь и пытаясь вкратце перевести все Беллами. Она поделилась своим опытом в свиданиях, сказала, что Беллами ее частый клиент и что обычно всегда все заканчивалось не очень удачно, но или сексом без обязательств. Резкий и как видно очень важный звонок прервал наши беседу.  — Excusez-moi, c'est sur le travail. (Извините меня, это по работе)  — покидая нашу компания, Беллами вышел из-за стола и ушел в дальний угол. Проведя его взглядом, я уставилась на Лексу и почти шепотом сказала:  — А как это они…кхм…во время секса друг друга понимают..кхм…ты с ними там рядом лежишь? — боже, какая я глупая, но искренний смех вылетевший изо рта Лексы дал понять, что я очень даже забавная.  — Конечно, я каждый их стон перевожу. А-а-а.  — Лекса, — толкнув ее локтем в бок, чтоб она прекратила пародировать стоны. Хотела бы я услышать эти мольбы подо мной. Как будто читая мои мысли брюнетка закусила нижнюю губу и вогнала меня в краску.  — Это тебя смущает? — что за странный вопрос, тут толпа людей, а она стонет, конечно смущает, — А то ты все покраснела.  — Ох, да? Мне надо отлучится в уборную, — долго не думая, я встала и почти побежала, глазами выглядывая туалет. Эта девушка так на меня влияет. Только сейчас я не пожалела, что напялила это сексуально платье. Не хотелось бы сидеть перед такой красоткой в обычной одежде. Подойдя к зеркалу я сполоснула прохладной водой лицо и поправила макияж. Дверь широко отворилась и во внутрь вошла Лекса. Посмотрев все кабинки, убедившись, что мы одни, она подошла ко мне и развернула меня к себе лицом.  — Ты такая милая, когда смущаешься, — убрав за ухо выпревшую прядь моих волос, прошептала брюнетка.  — А ты такая сексуальная, когда стонешь, — с каких пор во мне столько прямолинейности и решительности. Я глубоко вздохнула и попыталась успокоить бешеное сердце. Ее тело было так близко, что почти вжимало меня в раковину. Ее руки держались за края по бокам от меня. Глаза будто пытались прочесть мысли, а язык очерчивал круги по губам.  — О чем ты думаешь, Кларк? — о том как близко, но одновременно, так далеко сейчас ты находишься от меня.  — О тебе… Секунда, и я чувствую ее обжигающее дыхание у себя на шее, она полной грудью вдыхала мой аромат. Еще одна, и теперь ее губы были в миллиметре от моих. Вроде секунда, а длится она вечность. Все чувства уже давно обострились и нереально желали лишь одного. Вкусить ее алых губ, везде, где только можно. Не знаю, как еще долго мы так стояли, но каждая клеточка уже горела от желания. Не удержавшись я поддалось вперед почти касаясь ее губ, остановившись лишь затем, чтоб быть полностью уверенной в своих действиях. Лекса улыбнулась и не желая больше решать, правильно ли мы поступает или плохо, встретилась с моей нижней губой. Поцелуй был почти невесомым, нежным и таким нужным. Все что волновало меня каких-то пару секунд назад, казалось таким не значительным и совсем не важным. То что сейчас происходило было самым правильным на что я была способна. Скрип двери разрушил все ту идиллию, что так не хотела отпускать ни одна из нас. В уборную вошли две дамы и мельком взглянули на нас.  — Не хочешь забить на Беллами и продолжить у меня в номере, — закусив мочку уха, прошептала Лекса.  — Oui…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.