К черту ПОРОК...

R
Завершён
166
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 48 462 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 14

Настройки

POV Софи

Встав, как всегда, рано, я собиралась уже отправиться на пробежку, но, услышав стук капель, поняла, что, видимо, пробежку сегодня придётся отменить. Как оказалось, в Лос-Анжелесе начался довольно продолжительный сезон дождей. Это, безусловно, здорово, я люблю дождь, но чёрта с два! Как я буду тренироваться? Покончив с зарядкой и приготовлениями к очередному учебному дню, я, полная беспокойства, направилась в школу.

***

К моему счастью, первым уроком была физкультура, так что у меня есть надежда- тренер обязательно что-нибудь придумает! Помимо поля для лакросса в нашей школе, что не удивительно, находился ещё и огромный спортивный зал. Перед тем, как все построились, я подошла к тренеру и сообщила ему о проблеме. Тот сказал, что сейчас легко решит этот вопрос, так что мне, видимо и правда не стоит волноваться. Когда весь класс выстроился в одну шеренгу, тренер произнёс: — Итак, придурки, я знаю, что вы все у нас очень богатые, мажоры и всё такое. Так что я хотел бы у вас спросить- у кого дома есть беговая дорожка? — он окинул всех вопросительным взглядом. Несколько человек самодовольно подняли руку вверх. Я сразу же поняла, что тренер удумал. Он хочет отправить меня упражняться в беге домой к кому-то из этих ребят. — О, Парк, у тебя есть тренажёр дома? — О, нет-нет-нет… — Значит, теперь Тейлор будет тренироваться у тебя. У неё дома нет для этого условий, а на соревнования ехать надо. — Мы с Минхо поражённо посмотрев друг на друга, резко вскрикнули: — Нет! — тренер только хохотнул. -Конечно, да! Хоббит, будешь тренироваться у него каждый день. И, если что, мне плевать- хотите вы этого или нет, регулярность занятий обязательна! — Я не верила своим ушам. Каждый день. Ходить домой к нему? Это же адище! До соревнований же целых три месяца! После пятиминутного обсуждения на натянуто вежливых тонах, мы со стрёмным корейцем решили, что встретимся после уроков и пойдём к нему. Ненавижу этот мир!

***

В ужасном настроении я пошла искать подруг. Если я не ошибаюсь, у Бэт сегодня то самое супер-пупер крутое выступление по танцам. Надо будет прийти, поддержать подругу. — Хей, Софи, как дела? — Тес была сегодня явно в приподнятом настроении. — Отстой. Меня тренер заставил ходить к этому Парку домой и тренироваться там! — я была не просто возмущена, я была в ярости! — Оу… Ну что ж, давай увидим в этом позитивную сторону… Например, если мы захотим чем-то насолить элитке, то у нас есть доступ в дом одного из них. — попыталась приободрить меня Тес. — А, ну если рассматривать эту ситуацию с такого ракурса, то всё, конечно, не так уж плохо. — съязвила я. — Вот только это меня не утешило! — Немного помолчав, я посмотрела на Бэт. Она тоже пребывала в не очень хорошем расположении духа. — А у тебя что, гопник ты наш? Ты что, переживаешь насчёт выступления? — Это, конечно, да, но проблема не в этом… — А вот это уже интересно… — Мне вчера ночью пришла смс-ка. И вы прикиньте! Оно было от МТС! — Эм, ну и в чём проблема? — Это странно, МТС же постоянно пишет… — Мы в Америке, тут российские операторы не действуют, только по международному тарифу! А мне написал МТС, Карл, МТС! И знаете, что он мне написал? — мы с Тес непонимающе покачали головой. — Он написал: «Путешествуйте с МТС! Вы покинули границы Российской Федерации. Подключите специальную услугу, чтобы общаться стало проще. С тарифом „Всё включено Международный“ вы откроете для себя больше возможностей по выгодной цене! Приятного вам путешествия!». — Я была немного озадачена, ведь прошло уже несколько месяцев с того момента, как мы переехали сюда. — Ла-адно… Это же наши, русские операторы, они могут! И что из этого? — Ты понимаешь, за эти несколько месяцев мне никто кроме мамы не отправил ни одного смс! — Бэт была правда расстроена. Мне аж жаль её стало. — Ну-ну! Не расстраивайся! Хочешь, я буду писать тебе в три часа ночи, что ты пидор? — я заботливо погладила подругу по плечу. — Да, хочу! Я хочу, чтоб мне писали! — Бэт мило встала, скрестив руки на груди. — Хорошо, госпожа, как вам будет угодно! — я поклонилась ей, сложив руки как при молитве. И да, я совсем забыла, сегодня же Хеллоуин! Праздник, когда можно пожрать бесплатных конфет! Это же элементарно- я беру своих сестёр, одеваю их в милые костюмчики и отправляю батрачить за меня! Потому что мне уже вряд ли кто-то пожертвует сладостей- выросла как ни как… Следующим уроком, как это обычно бывает в плохие для Бэт дни, у нас биология. Дженсон сегодня злее, чем обычно. — Мисс Роджерс… — уже начал высказывать свою просто так придуманную на ходу претензию Крысун, но тут, неожиданно для всех, Бэт прервала его: — Мистер Дженсон, почему вы до меня докапываетесь? — раздражённо проговорила она. Учитель был слегка удивлён, но быстро собрался: — Вы поразительный человек, Мисс Роджерс, всегда даёте повод для критики своими некорректными, абсолютно аморальными поступками! — Аморальны они только для вас, меня здесь всё устраивает… — недовольно проворчала она. — Мир на вас, Роджерс, не сошёлся! — кинул в ответ Дженсон. — Это ваш мир на мне не сошёлся, в моём же мире всё существует исключительно для меня. — Ишь какая! Вот молодец, ничего не скажешь! — Ну, в таком случае, пусть ваш мир войдёт в ритм с действительностью, потому что, витая в мечтах добиться чего-то тут будет сложно. Особенно если вашим учителем являюсь я — полный и безоговорочный реалист. — На самом деле, замечание это довольно разумное — Бэт часто уходит слишком далеко в мечтания, даже я реалист! — Час после уроков. — У меня после уроков танцы. Общешкольный концерт. — спокойно возразила Бэт. — Значит час после концерта. — так же спокойно парировал учитель. — Потом у меня тренировка. Тоже по танцам. — Значит, отмените. — Я не могу её отменить! — уже менее безразлично сказала подруга. — Тренировки обязательны или меня исключат! — Что ж, такова судьба! — пожал плесами тиран. — Вы портите моё будущее! — воскликнула Бэт, вскакивая с места. — Нет, Мисс Роджерс, вы рушите вашу жизнь сами себе. — Крысун победно улыбнулся. — Пф, ну и ладно, я всё равно свалю на танцы… — шепнула Бэт мне на ухо, садясь. В её стиле. После уроков все собрались в большом актовом зале. Народу было видимо не видимо: несколько школ собралось, чтобы посмотреть на Хэллоуинское представление и поучаствовать в соревновании. Сейчас посмотрим, как Бэт танцует свои гопстоповские танцы на сцене. Да ещё и с командой других гопников! Просто шикарно! Я им даже подтанцовывать готова! И вот начался конкурс. Сначала кто-то пел как павлин, потом пиликал на скрипке, ещё была девочка, разговаривающая с носком на своей руке… Без комментариев. Да уж, Америка- безусловно, страна талантов! На этом чёртовом концерте, видимо, ничего адекватного я не увижу! Остаётся только надеяться, что Бэт танцует не с деградантами и сможет достойно выступить… Наконец-таки, спустя сорок минут ада объявили танцевальную группу, в которой Элизабэт состоит. Надеюсь, хоть здесь будет на что посмотреть… Когда ребята вышли на сцену, я сразу поняла, что всё будет на высоте, даже беспокоиться не надо. С самой первой секунды всё было синхронно, сложные комбинации были отточены почти до идеала. Я не удержалась и сев на корточки начала прыгать в такт музыке. Это наша с Бэт давняя традиция. Не замечая удивлённых взглядов, я продолжала «танцевать», махая руками и крича что-то ободряющее. Когда музыка стихла, все захлопали. Это явно был лучший номер из всего этого убогого сборища…

***

Как и ожидалось, первое место заняли наши танцоры. Миссис Филипс выдавала победителям награду: — Ребята! Я очень рада, что вы, наши ученики, смогли показать такой хороший номер и победить в этом соревновании. Плюс к медалям и грамотам, полагающимся вас за эту победу, я хочу вам сделать небольшой подарок- вы все освобождены от дополнительных занятий и наказаний на ближайший месяц. Удачи вам и новых успехов! — тут раздался радостный крик Бэт: — Да-да-да! Уху-у! Слышали, Мистер Дженсон, вы не сможете докапаться до меня целый месяц! — Я посмотрела на учителя химии, стоящего недалеко от меня. Его лицо было перекошено от ярости. Бэт безусловно удалось его уделать! Этот день войдёт в историю.

***

Но, как известно, хорошего понемножку… Концерт окончен и мне надо идти искать чёртового азиата, чтобы провести в его чудной компании ближайшие пару часов.

***

Попросив сияющую от счастья Бэт помочь мне, я направилась на поиски Минхо. Обойдя пол школы, мы обнаружили корейца в компании его друзей. Не зря я взяла с собой подругу — подходить к парням одной совсем не хотелось. — Блин… И что делать? — неуверенно протянула я, смотря на смеющихся ребят неподалёку от нас. — Не беспокойся, сейчас всё будет! — Бэт уверенно зашагала к элите. — Итак, недоумки, до вас мне дела нет, всё что я хочу — забрать у вас совсем не чудесного представителя чудесной нации. — она кивнула на Минхо. — С чего вдруг вам понадобился Мистер Парк? — язвительно произнёс Томас. — Да вот, свадьбу решили сыграть, а жениха нет. — Бэт пожала плечами. — И не будет. — улыбнулся Ньют. Поскуда… Он что, на моего братика прёт? — Значит так, члены группы «Песочница», у нас появились сведения, что у данной личности IQ ниже, чем у банана, так что мы забираем его, чтобы убедиться в этом. Хотя, в принципе, я и так в этом более чем уверена. — Ладно, парни, мне пора, сами знаете, у тренера свои тараканы в голове. Увидимся.

***

Попрощавшись с расстроенной Бэт, чьи чувства были задеты в этой жестокой перепалке, я, опустив голову, пошла за Парком. Парень шёл, не оборачиваясь. Пройдя где-то кварталов пять, мы завернули на улицу, полностью застроенную большими коттеджами. Подойдя к одному из них, Минхо поднялся на крыльцо и ключом открыл дверь. Распахнув её передо мной, он сделал явно принуждённый приглашающий жест рукой. Пройдя внутрь, я остановилась, оглядываясь. Дом был большой, очень большой, дорого обставленный, современный, короче говоря, мажорский. Заперев дверь, Минхо направился по коридору, знаком сказав мне идти за ним. Меня это уже бесит. Самовлюблённая мразь. Зайдя в комнату, он взял какой-то ключ и пошёл дальше, в глубь дома. Пройдя несколько дверей, мы подошли к одной из них, и азиат открыл её ключом. Мне стало немного не по себе, когда я увидела перед собой лестницу, ведущую в подвал. Парень, повесит ключ на крючок около двери и включив свет на лестнице, начал спускаться. Я неуверенно последовала за ним. Внизу мы, пройдя ещё один просторный коридор, вышли в довольно большой зал с зеркалами. Казалось, что здесь есть всё, прям как в качалке. Я аж присвистнула от удивления. Брюнет только хмыкнул. — Давай, переодевайся, я пока попить схожу. — с этими словами Минхо вышел из зала. Оглядывая помещение, я не спеша переоделась. Решив, что надо подождать хозяина дома, я села на пуф, стоящий неподалёку. Просидев так минут пятнадцать, я решила, что времени у меня на это всё мероприятие не так уж и много, так что стоит найти Минхо. Уверенно поднявшись по лестнице, я пошла искать кухню. Пройдя по коридору и завернув на право, я пришла прямо туда, куда было нужно. Здесь я увидела милую картину: Минхо, облокотившись на стену и скрестив руки на груди, раздражённо смотрел на двух людей средних лет, видимо, его родителей, иногда бросая резки фразы. А мама у него симпатичная для кореянки… Те пытались завести с сыном разговор, задавая различные вопросы, но внезапно остановились, смотря за спину парня, где стояла я. Почувствовав себя, мягко говоря, неловко, я смущённо улыбнулась и, подняв руку в знак приветствия, проговорила: — Э… Здравствуйте. — родители вместе с Минхо удивлённо на меня уставились. — А кто это? — улыбнувшись, спросила Миссис Парк. — Никто! — грубо отрезал брюнет. Во мне немного прибавилось уверенности и, игнорируя попытки парня вытолкать меня за дверь, я сказала: — Мы одноклассники, и по воле судьбы нас вместе отправили на соревнования в этом году. Но так как я только переехала, у меня дома нет тренажёра и ваш сын любезно согласился помочь мне с этой проблемой. — А! Очень приятно! Я Йонг Парк, а это мой муж, Адам. — Мне тоже очень приятно, я Софи Тейлор. — я пожала обоим родителям руку. В этот момент мне показалось, что меня пожирают взглядом тысяча злых собак. От этого даже мурашки прошлись по коже. Но, к счастью для меня, а может и нет, это был всего лишь Минхо. Что-то подсказывает мне, что этим вечером скучать мне не придётся…
Отзывы (51)