К черту ПОРОК...

R
Завершён
166
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 48 462 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4

Настройки

POV Софи

Утро. Утро ещё одного дня в Калифорнии. Ещё одного скучного, долгого учебного дня. Дня в школе, полной придурков. Ой, извините, ЭЛИТНЫХ придурков. Но несмотря на это, первым уроком физ-ра! Это мой самый любимый предмет. Я его люблю даже больше математики и физики!

***

— Я ненавижу физкультуру! Забери меня, Санта и отвези в страну оленей! А, стоп, я и так среди них! — орала Бэт, стоя полураздетой в раздевалке и зачем-то махала своей футболкой перед моим лицом. — Эм, Бэт, может, прекратишь? — Что прекратить? Вот это? — выкрикнула она и сунула футболку мне в лицо. — Да, именно это… — меня это уже начинало раздражать. — Ладно, твоя взяла… Ненавижу! — Она бросила кофту на пол и впечатала её ногами. — У неё что, проблемы с физ-рой? — шёпотом поинтересовалась Тереза. — Да, лень называется. — А, ну ясно, тогда ей очень не повезло, наш тренер — ходячая машина убийства ленивых ребят. Он любит только Минхо и Алби. Ну и чуть-чуть Стива. — Пидорок-педофил, что ль? — шутканула я. — Нет, просто они его любимчики. — А что, девочек он вообще не любит? Сексист? — Нет, просто посмотри на наш класс… — прошептала брюнетка, кивнув в сторону ванилек, рассматривающих свой маникюр. — Да… Ты права! Ну, а ты? Тоже ленишься? — поинтересовалась я. — Нет, просто у меня проблемы с сердцем с раннего детства, а тренеру плевать. — Жестоко! Ну и что, он совсем… не по девочкам? — Тереза прыснула: — Есть одна, из «Б» класса, Брендой зовут. Стерва… Ненавижу её! — злобно прошипела девушка. — Почему? — Любимица или ненавижу? — уточнила она. — И то и другое. — Ну, любимица потому, что единственная девушка десятых классов, нормально занимающаяся физкультурой. Ещё она капитан черлидеров. А ненавижу потому, что она действующая девушка Томаса. — То есть как «действующая»? — что-то я не поняла. — А, так они их меняют раз в две недели, если не чаще. Но эта уже месяц держится, сволочь! — Ну и шлюхи же ваша элита!

***

Наконец, наконец начинается урок! Я хочу увидеть этого обалденного тренера! Я хочу стать его любимицей! Пора стать ему натуралом!

***

И вот, наконец, мы построились в одну шеренгу на большом поле. К нам вышел мужчина средних лет с латиноамериканской внешностью. Мне он сразу понравился. — Привет, придурки! Если ваш мозг так и остался размером с грецкий орех, то напоминаю вам: меня зовут Хорхе! — Он мне определённо нравится! — Слышишь, Майкл-Спайкл, Хорхе! — он посмотрел на худого очкастого парня в конце строя. — Я смотрю, у нас тут пополнение! Посмотрим, что вы умеете! — Я не умею ничего! — подняв руку вверх, заявила Бэт. — Но, могу качественно и за минимальный отрезок времени покрасить забор! — весь класс разразился смехом, а этой вообще плевать! Как она это делает? — Хм, неплохая идея! Как тебя зовут? — Бэт, Элизабэт Роджерс, тренер, сэр! — Добро пожаловать в строй идиотов, compañera, забудь своё прошлое имя, теперь тебя зовут Том Сойер. — Тренер был явно горд собой. Я уже говорила, что он мне нравится? — Так точно, капитан, сэр! — Тогда иди и возьми у охранника краску, у нас тут как раз Джозеф забор погрыз. — Тренер, я всего лишь вчера упал рядом с ним и стукнулся зубами! Там уже до меня краска слезла! — возмутился рыжий парень с явно большими передними зубами. Хорошо, я брекеты два года назад относила. — Что? Шесть кругов по полю, Багс Банни! — Класс снова заржал, а бедный пацан приступил к выполнению наказания. — Я не понял, у нас тут конюшня или урок? Сойер, отправляйся за краской и прихвати этот балласт, — тренер показал на тпшечек, которые сразу же испуганно на него уставились. — для них можешь кисти не брать, у них свои на пальцах растут, восьмое чудо света прямо в нашем классе! — Бэт радостно поскакала с поля, а ванильки, пыхтя как паровозы, отправились за ней. — Весь класс сейчас побежит тридцать кругов, а ты, помидорка, беги ещё тридцать пять. — сказал он покрасневшему от бега Джозефу. Бедный парень, всего один круг пробежал… — Кто прибежит первым получит от меня медальку! — спародировав девчонку-сплетницу, тренер показал шоколадку в золотом фантике в виде медали. — Побежали, девчат! — По полю прошёлся недовольный ропот. Отовсюду слышались фразы, типо: «Опять первым Минхо будет» или «Тренер как всегда, вообще за лето не поменялся!». Я уже хотела побежать со всеми, как тренер меня окликнул: — Эй, Хоббит, подойди сюда! — Спасибо, тренер, блин… — Да, тренер? — Мне надо проверить твои возможности, а то вдруг понадобится помощь с забором, а мне лишние придурки не нужны… — Ясно-понятно, что надо сделать? — как можно вежливее спросила я. — Ну, для начала, пробеги шестьдесят кругов… а потом посмотрим. Обычно бегут максимум десять. Пробежишь двадцать- я подумаю, стоит ли тебе давать кисточку. — Есть, сэр… — вздохнув и морально подготовившись пробежать такое нехилое расстояние я стартовала. Поле на вид было где-то шестьсот метров длиной и четыреста- шириной…

***

Пробежав где-то кругов двадцать шесть, я поняла, что это не так легко. Явно сказывалось отсутствие тренировок летом. Но всё равно, я это сделаю! Настроив себя на позитивный лад, я продолжила бег, чуть-чуть ускорившись. Параллельно с бегом я рассматривала спортивное поле. Судя по американским сериалам, это было поле для лакросса. С одной его стороны были трибуны, а с другой- небольшая пристройка, в которой располагались раздевалки. Всё пространство было покрыто газоном: стриженным и явно недавно политым. По краям стояли ворота.

POV Бэт

Покрашу забор в зелёный! Вот круто будет: у красной стены зелёный забор! Интересно, а что там полторашечка делает (не могу не шутить по поводу роста Софи)? Наверняка выпендривается. Она всегда так делает. Размышляя над тем, что может делать Софи, я не заметила, как ко мне подошли те самые тп, которых я вчера облила. Шезер, кажется, и её отсталая подруга, Анабель. Скрестив руки на груди, они ждали, когда я повернусь. Я попыталась их игнорировать. Но вскоре не выдержала и, развернувшись спросила: — Что вам нужно? — Отомстить за моё платье! — С этими словами Шезер выплеснула мне на футболку красную краску. Люди, стоявшие недалеко от нас, обратили на происходящее внимание. Даже «бегуны» остановились от неожиданности. — Эй, рыжая, я конечно понимаю, что не всем людям дано хорошее зрение, но перепутать человека и забор — это уже слишком… — кинул проходящий мимо тренер. Ну, не скажите, тренер, их то с забором легко перепутать, — Я ставлю тебе неут. — Но… Я же ничего такого не сделала! Она сама! — завизжала ванилька. — Дорогуша, если бы у меня было такое же зрение как и у тебя, я бы не тренировал вас, придурков, а сидел бы дома у камина и вязал бы носки для своей бабушки! — Блин, я обожаю этого человека! — Но, тренер! — она топнула ногой. — Что «тренер»? Я уже пятнадцать лет тренер! Смотри, ногу об землю не сломай! — он перевел взгляд на остановившихся учеников. — Что встали, кобылки, а? Побежали, побежали, галопом, быстрее! — после его слов все активно задвигались и вскоре восстановили прежний темп. Ну, а я в принципе и не расстроена — у меня была белая футболка, а теперь тут ещё и красное пятно! Прямо в стиле современного искусства. Аж глаз радуется! Только, немного попало на волосы… Ничего, пойду в раковине помою!

***

Отпросившись у тренера со словами «Капитан, можно ретироваться?», я пошла в раздевалку.

POV Софи

Я наматывала уже сороковой круг… Это меня уже бесит! Ребята давно добежали свои тридцать кругов. Минхо, естественно, был первым и получил от тренера «медальку», которую сразу же выкинул. Фу, мажор, шоколадку просрал! Ну хоть енотов покормил. Кстати, за эти два дня мы с Бэт об этих енотов уже спотыкаться начали!

***

Ура! Финишная прямая, осталось всего десять кругов! Я уже начала серьёзно уставать, бегу чисто из принципа. Весь класс уже давно выполняет другие упражнения. Пятьдесят пять… Пятьдесят шесть… Бегу из последних сил. Ноги болят. Пятьдесят семь… Пятьдесят восемь… Последний рывок. Ускорение. Пятьдесят девять… Шестьдесят!!! Я это сделала! Стоп… Я как раз замедляла шаг, когда поняла, что падаю… Уже в падении я услышала голос Минхо: — Ну что, огрызок, вообще на ногах стоять разучилась? Понимая, что надо спасать свою задницу от издевательств, мой мозг моментально среагировал: приземлившись на руки я быстро сделала несколько отжиманий. Хохот оборвался. Поднявшись с земли и позитивно улыбнувшись, я отряхнула руки и посмотрела по сторонам. Тишину заполнили возгласы на подобие «Уууу!», явно говорящие о всеобщем удивлении. Лицо Минхо перекосило от злобы, а проходящий мимо Ньют похлопал его по плечу. Справа от меня стояла ошарашенная Шезер. Повернувшись к ней, я сказала: — Спасибо, подруга, как раз забыла утром отжаться, совсем обленилась, чтобы я без тебя делала! — Рыжая в ступоре смотрела на мой большой палец, поднятый вверх у самого её носа. Её месть явно не увенчалась успехом. Если бы не тренер, вовремя вмешавшийся в происходящее, мне кажется, она бы кинулась на меня и задушила: — Браво! Хоббит, оказывается ты гораздо способнее, чем выглядишь! Пока точно сказать не могу, это всего лишь отжимания, но ты мне начинаешь нравится! А ты, огненная репа, останешься после уроков, будешь мне мячи ртом надувать. Хоть какая-то от него польза кроме того, как трепаться и… не важно. — Мои одноклассники покатились со смеху. Я только самодовольно улыбнулась. — А вы что, маленькие пони, снова заржали? Парни, взяли стики, поскакали на поле. Стив на воротах! А милые леди — идут переодеваться, всё равно толку от вас никакого. — Подумав, что не стоит пререкаться с тренером, да и к тому же, ноги от непривычки ныли, я направилась в раздевалку вместе со всеми.

***

Следующим уроком у нас была… химия. Нет, не то, чтобы я не люблю этот предмет, просто Тереза сказала, что учитель, Дженсон — жуткий тип. А ещё он ответственный за наш класс… Лучше бы это был тренер! В классе Дженсона называют Крысуном. Первым его так назвал никто иной как тренер, а потом как-то прижилось. Они явно не ладят.

POV Бэт

Успешно помыв голову в раковине, с мокрой башкой и суперским настроением, которое, бьюсь об заклад, никто не сможет испортить, я направилась на свой любимый предмет — химию! Честно сказать, на первый взгляд, учитель тут так себе… Но кто знает — вдруг он клёвый чувак? — Приветствую, класс, в этом году не надейтесь на мою снисходительность: программа раза в два тяжелей прошлогодней, так что вы получите по полной. Тем более, теперь я ответственный за ваш балаган. — В этот момент, как обычно «вовремя» вошёл Томас: — Прошу прощение за опоздание, сэр. Я помогал Мисс Пэйдж со школьными олимпиадами. — обаятельно улыбнувшись сказал он учителю. Ну теперь-то он получит! — Конечно, Мистер Мерфи, вам можно задержаться, — Чё? Это что сейчас было? Он бы ему ещё пятёрку поставил за опоздание! — Мисс Роджерс, я конечно понимаю, что на улице ещё тепло, но, по-моему, пляжный сезон уже несколько дней как закрыт, — неожиданно обратился ко мне этот «замечательный» человек. — Да, это нормально! У нас в России зимой купаются, летом шубы носят… — Класс в очередной раз за день разразился смехом. Видите, я продлеваю людям жизнь. Вот я молодец! — Я, конечно, слышал, что ваш народ ведёт себя часто, хм, странно… Но, по-моему, даже для вас это слишком. В конце концов, вы в школе. — Ну вы знаете, «слишком» — понятие субъективное. Что для вас чересчур, для меня является нормой. В этом и различие нашего и вашего народа. — Языком молоть вы горазды, посмотрим, насколько хорошо вы составляете электронные уравнения. — злобно произнёс Крысун. — Шутите? Мы это в восьмом классе прошли! — Он это серьёзно? — Ну, тогда покажите, что вы можете? — По классу прошёлся шёпот. И что в этом такого? — Без «б». — Я уверенно встала из-за парты и направилась к доске. Если бы Томас, мимо парты которого я проходила, незаметно не скинул бы стопку книг, повалившую подставку с пробирками, то всё бы было зашибись! — Рожерс, вы что, слепая? Для таких «одарённых» детей есть специальные школы. — Под общий гул ехидно проговорил Дженсон. — Да это был он! — возмутилась я, показывая на шатена. — Да ещё и так нагло врать! Знаете, я принял решение оставить вас на час после уроков. — раздражённо кинул учитель. — Что? Да этот… Этот… Этот человек нетрадиционной ориентации с явным отсутствием серого вещества в черепной коробке только что покрушил пол класса, а вам хоть бы хны? — прикрикнула я. — Как вы смеете повышать тон на преподавателя и оскорблять учеников, которые, в отличие от вас, уважают мой предмет? Я продлеваю наказание — два часа после уроков! Это не обсуждается. — отрезал он, как только я хотела возразить. Ну что ж, делать нечего, придётся сидеть… Зашибись денёк!
Примечания:
Отзывы (4)