Разговоры с Сэмом Винчестером

Когда однажды явно отчаянно желающий пообщаться Кастиэль по собственному почину припер Сэма к стенке - это было неожиданно. Раньше Сэм никогда особенно с ним не общался, поэтому оказался сбит с толку тем, что ангел желал поговорить именно с ним, а не с Дином. В последнее время их отношения изменились к лучшему; с того самого момента, когда Кастиэль признал, что считает его своим другом и никому - ангелу, демону или кому-то там еще - не позволит его убить. Он больше не был так напряжен в обществе Кастиэля, а тот стал вести себя заметно проще в его компании, хотя это и не объясняло, почему ангел стоял сейчас перед ним, опустив глаза и переминаясь с ноги на ногу. - Все в порядке, Кас? - немного настороженно спросил он. - Все в порядке, Сэм. Его поведение свидетельствовало об обратном. Ангел по-прежнему не смотрел ему в глаза и продолжал топтаться на месте. Будь Кастиэль человеком, Сэм бы решил, что тот нервничает. Однако он был ангелом, а те, насколько Сэму было известно, не особенно-то были способны испытывать какие-либо чувства, не говоря уже о таком, как чувство тревоги. - Ты уверен? - Уверен. - Хм, Дина сейчас нет. Он уехал за покупками и не скоро вернется. - Знаю. Я уже говорил с ним, и он сказал, где вы сейчас находитесь. Я здесь для того, чтобы поговорить именно с тобой. - А, ладно, - Сэм недоуменно приподнял бровь. Он мог пересчитать на пальцах одной руки количество раз, когда разговаривал с Кастиэлем один на один. Это не было по его части - монополия на общение с ангелом принадлежала Дину, а он просто оставался на заднем плане и наблюдал за их разговорами. - Мне нужен твой совет. Так, совет. Совет - это как раз к нему. Он прочитал тонны книг. Хотя и не мог даже представить, что такого особенного ему может быть известно, чего Кастиэль не знает. - Окей, Кас. Чем я могу тебе помочь? Кастиэль быстро глянул вверх и наконец-то встретился с ним взглядом, прежде чем снова уставиться в пол: - Это личный вопрос. Касающийся проблемы, с которой я никогда прежде дела не имел. - Продолжай, - Сэма слегка пробила испарина. Он оказался не особенно-то готов к тет-а-тету с ангелом и начал нервничать: ему действительно нужно было позвонить Дину, именно тот должен был решать ангельские проблемы. - Насколько ты знаешь, мне пришлось разорвать связь с Небесами. Последствием этого решения стало то, что я начал испытывать чувства, - Кастиэль теребил край своего плаща, но на Сэма так и не смотрел. - Чувства? Какого рода чувства? - Разнообразные. Не так давно мне было довольно одиноко, затем я испытывал злость на Анну, когда она напала на вас. Еще одним была надежда, когда я нашел след, ведущий к Отцу, а сейчас... Сейчас я испытываю чувство, которое приводит меня в растерянность, - ангел снова стиснул в пальцах край плаща. О, Боже. Это будет один из "тех самых" разговоров. Почему это именно выпало ему? Почему не Дину? Сэм вздохнул: - Что тебе не понятно? - он уже знал ответ, но все равно хотел, чтобы Кастиэль сказал это вслух. - Когда я был на Небесах, мое сердце билось сильнее при звуках имени моего Отца. Одно только упоминание Его имени приносило мне великую радость, а мысль о том, что Он рядом, присматривает за мной, думает обо мне, наполняла меня теплом. А теперь мне кажется, я испытываю такие же чувства к смертному существу, человеку, и я не могу этого понять. Я не думаю, что мне положено, но все равно так чувствую. Объясни мне это, Сэм, потому что я пытался это понять сам и не смог. Сэм улыбнулся звучащей в голосе Кастиэля искренности: ангел был по-настоящему растерян, по-настоящему ошеломлен всеми этими новыми чувствами: - Чувак, тебе просто кто-то нравится, - сказал он. - В этом нет ничего плохого. Ты отрезан от Небес и ищешь теперь замену отношениям, которые у тебя были с твоими братьями и Богом. Вот что с тобой происходит, и в этом нет абсолютно ничего плохого. - Это беспокоит меня, Сэм, - Кастиэль наконец-то встретился с ним взглядом дольше, чем на одну секунду. - Чувства ангелов обычно предназначены только для Господа. - Кас, без обид, но в настоящий момент от него ни слуха, ни духа. Ты застрял здесь, начал заводить друзей... вполне естественно, что ты сделаешь еще один шаг вперед, и тебе кто-то действительно понравится. Небеса для тебя сейчас недоступны, и я думаю, это значит, что у тебя в кои-то веки есть право делать то, что хочется тебе самому. Кастиэль взглянул на него и на некоторое время задумался, пока Сэм стоял рядом, легко отстукивая пальцами ритм о бедра. Неожиданно лицо Кастиэля смягчилось, словно внутренний конфликт в его мыслях в конце концов разрешился: - Ты очень мудр, Сэм Винчестер. Спасибо. Затем послышался звук хлопающих крыльев, и Кастиэль исчез. Сэм прошел по заметно протертому ковру к продавленной мотельной кровати и некоторое время, задумавшись, просто сидел на ней. Он не вполне понимал, что именно сделал, но, судя по всему, ему все-таки удалось разрешить внутреннее противоречие ангела. Так что тот остался доволен. Наверное. Сэм вытер выступившие над бровями капельки пота - когда в следующий раз Кастиэлю понадобится мужской разговор, пусть этим занимается брат. В этот момент распахнулась дверь и вошел нагруженный сумками Дин. - Может поможешь? - он с трудом поставил их на пол и, заметив маленькое черное перышко возле кровати, с подозрением спросил: - Кто-то заходил? - Да. Кас. - Кас? Не Габриэль? - внимательно осмотрелся Дин. - Нет, только Кас, - немедленно ощетинился Сэм, сам не зная, почему вдруг защищается. - Он просто зашел поговорить. - О чем? - Без понятия, так, поговорить. Тебя не было, так что я ему помог, и он ушел. - Погоди минуту. Ты ему помог, и он ушел? - Да, просто ушел. И казался достаточно довольным. - Ты помог ему? - нахмурился Дин, на минуту задумавшись, а затем пожал плечами. - Он сказал, зачем я ему понадобился? - Нет. Ему был нужен я. - Ты? - Да, я, - вздохнул Сэм. - У тебя с этим какие-то проблемы, Дин? - Неа. Никаких проблем, - плюхнулся на кровать Дин. Если бы Сэм не был уверен в обратном, то мог бы решить, что брат выглядел разочарованным. *** Когда Кастиэль появился перед ним во второй раз, это оказалось не меньшей неожиданностью. Дин снова был занят своими делами - когда они ехали к мотелю, Импала издавала странный лязгающий звук; этот звук становился все громче и громче по мере их путешествия, а лицо Дина - все бледнее и бледнее. Едва они добрались до мотеля, как Дин залез под машину, пытаясь разобраться, что с ней, черт возьми, было не так. И Сэм знал, что они не тронутся снова в путь до тех пор, пока брат не убедится, что его детка в идеальном рабочем состоянии. Сэм только закончил чистить зубы; он был несколько одержим свежестью дыхания и тем, что его зубы всегда казались покрытыми неприятным налетом после долгого дня в дороге. Он тщательно прополоскал рот и сплюнул в раковину. А когда снова поднял взгляд вверх, то аж подпрыгнул от неожиданности, увидев в зеркале пристально смотрящего на него Кастиэля. - Кас! Какого черта? Не подкрадывайся к людям, особенно когда апокалипсис на дворе! Вот же... - у Сэма начало складываться явное ощущение, что ангел его преследует. - Прошу прощения, Сэм, - низким, чуть хрипловатым голосом ответил Кастиэль. - Я просто думал... что, возможно, мы сможем продолжить нашу прошлую беседу. Беседу? Ох, да, ту самую беседу. Сэм схватил полотенце и вытер им рот: - Конечно, Кас, без проблем, - он мысленно дал себе пинка, потому что не имел ни малейшего понятия, во что снова собирался вляпаться. - М-м-м, знаешь, Дин на улице. Может быть, тебе лучше поговорить с ним? - Нет, Сэм, не лучше. "Ну, конечно", - ядовито подумал Сэм. В данном случае репутация Дина по общению с девушками себя явно не оправдывала. Он все еще помнил тот последний раз, когда Дин пытался дать ангелу совет. А если точнее, он вспомнил, как Дин, едва не плача от смеха, рассказывал ему о своем последнем совете Кастиэлю. - Хорошо, Кас. Что у тебя за проблема? - вздохнул Сэм. На этот раз Кастиэль не нервничал. Более того, в нем было больше любопытства, чем опаски, и, видя, это, Сэм расслабился. - Я размышлял над тем, что ты мне сказал. О том, что это нормально, если мне кто-то нравится в более романтическом смысле этого слова. И мне интересно... как бы ты поступил, если бы хотел признаться этому кому-то в своих чувствах? Сэм мысленно улыбнулся и не смог не начать гадать, какого типа девушка могла бы понравиться Кастиэлю. Он решил, что ангел, скорее всего, встретил ее во время своих странствий по свету, между ними возникла симпатия, так же как и с Дином, и теперь он хотел углубить отношения, но не знал как. - Ну... это зависит от человека, Кас. В смысле, некоторым нравятся небольшие подарки - шоколад, цветы или что-то, что они любят... другие просто хотят, чтобы ты был с ними честен и прямо сказал о своих чувствах. Зависит от характера. Ему казалось, что он практически наяву слышал, как мозг Кастиэля с шумом обрабатывает информацию и просчитывает все возможные варианты. Внезапно Сэм почувствовал укол вины, потому что, хотя Кастиэль и был симпатичным мужчиной, он также был настолько неловким и замкнутым, что вряд ли кто-либо действительно разберется в его истинных чувствах. - Я всегда считал подарки лучшим выбором, - добавил он. По крайней мере, это немного сгладит горечь в случае отказа. Лучше отвергнуть подарок, чем человека. - Подарки? - Да. Что-то, что им нравится. Но не переусердствуй, чтобы не спугнуть. "Только послушай себя, - подумал Сэм. - Будто ты в этом деле эксперт". Он поежился, осознав, что после Руби у него так и не было никого, достойного упоминания. Хотя, при всем при том, список его достижений все же был лучше, чем у Дина. - Конечно, - с энтузиазмом кивнул Кастиэль. - Итак, что мне нужно сделать - это купить подарок; что-то, что понравится. А потом? - Оставь его где-нибудь, где они его с легкостью найдут, а затем подожди немного, чтобы узнать, понравился он им или нет. Если да, скажи, что от тебя, и дальше уже все должно пойти само собой. Это была полная чушь, и он об этом знал, но что еще здесь можно было сказать? Ты встретил в баре девчонку, убедись, что нравишься ей, и возьми ее с собой в мотель? Он все еще помнил Дина, рассказывающего о борделе, и Сэм не собирался повторять его ошибки. Нет, эту ситуацию нужно решать совершенно иначе. - О'кей. Кажется, это должно быть просто. Мне просто нужно придумать что-то, что им понравится. - Цветы и шоколад. Это всегда беспроигрышный вариант. Какое-то время Кастиэль выглядел заледеневшим, потерянным в собственных мыслях: - Я не думаю, что этот вариант пройдет. Однако все же есть кое-что, что я могу достать. Сэм был готов поклясться, что ему слышны вращавшиеся шестеренки в этом древнем мозгу, работавшем на пределе, чтобы найти решение этой конкретной проблемы. Однако, прежде чем он успел что-либо сказать, послышался шорох, и Кастиэль снова исчез. Сэм снова повернулся к раковине, хлебнул еще воды и начал в задумчивости перекатывать ее во рту. Он был готов поспорить, что девушка Каса похожа на Анну. И хотя Анна оказалась психованной, ему все же казалось, что у них с Кастиэлем было общее прошлое. Поэтому он и предположил, что та, кто сумела привлечь внимание Кастиэля, должна была выглядеть, как Анна: длинноволосая, бледная, с обольстительными глазами, излучающая спокойствие, но исполненная силы. Да, это кастиэлевский тип. Он подпрыгнул от громкого стука в дверь. - Ты в приличном виде? Сэм, мне нужно отлить. Сэм открыл дверь и оказался лицом к лицу с покрытым автомобильным маслом Дином: - Все, готов, - сказал он, наблюдая за входящим внутрь братом. Сэм вышел из ванной и присел на край постели. - Ну, и какого ты так долго здесь торчал? Что... это еще одно черное перо? - Да. Кас снова заходил. - Он здесь? - Нет, его здесь больше нет. Ему нужно было идти. Дверь резко распахнулась, и на пороге появился Дин, уставившийся на него, словно он был рассержен или что-то в этом роде. Его джинсы едва держались на бедрах, ширинка была расстегнута. - Чувак, заправься! Еще на твое хозяйство не хватало пялиться, - прикрыл глаза Сэм. Дин никак не отреагировал, только прошел вперед с небольшим черным пером в руке. - Какого черта ему от тебя нужно, Сэм? Что вы там вдвоем замышляете? - Ничего, Дин, клянусь, - Сэм был просто не способен не думать о том, насколько нелепо выглядел его брат: в расстегнутых штанах, размахивающий перед ним маленьким перышком. - Тогда какого черта он продолжает к тебе шляться, а? Как так получается, что вы находите время поболтать, именно пока меня нет поблизости? Почему он не звонил мне уже неделю, Сэм, но нашел время, чтобы встретиться с тобой? - Я не знаю. Я правда... - И вообще, что это у вас за встречи? Почему он говорит именно с тобой, а не со мной? Сэм поднялся и решительно произнес: - Дин, успокойся, ладно? Слушай, я не знаю, почему он говорит со мной, и не знаю, почему не звонил тебе, но догадываюсь, что он был занят. - Занят... с тобой? - лицо Дина покраснело, он выглядел по-настоящему рассерженным. Сэм почувствовал, как внутри него тоже начал закипать гнев. Как это типично для Дина - начать ревновать с нуля. Сэм был в порядке, когда Дин вместе с Касом уходил и занимался своими делами без него. А сейчас, когда они с Касом стали друзьями, когда Кас чувствовал, что может поделиться с ним какими-то своими секретами, Дин вдруг начал ревновать потому, что не мог контролировать их, как раньше. - Мы оба не принадлежим исключительно тебе, Дин. Мы можем общаться друг с другом и без тебя. - Дело не в этом. Неделя, Сэм! Он мог быть уже мертв. Остальные ублюдочные ангелы могли поймать и поджарить его. Мы должны быть командой. - Мы и есть команда, Дин. Пора бы тебе уже это догнать! - взмахнул руками Сэм и вышел из номера. Он ничего не мог сделать, пока Дин пребывал в таком настроении и оставался глух к любым доводам. Лучше всего было просто дать ему остыть, разобраться со своими чертовыми штанами и пожалеть о сказанном. Когда часом позже он вернулся в мотель, брат все еще мрачно сидел на кровати. Дин поймал брошенную ему банку пива, и они вместе выпили, больше не касаясь прежнего разговора. *** На следующий день Дин все еще возился с Импалой. Как оказалось, все дело было в воздушном фильтре. Он проржавел к чертовой матери, и Дин не мог достать другой подходящий, поэтому пытался импровизировать, чтобы дотянуть до Бобби. Сэм решил, что брату нужно передохнуть, и вытащил его из мотеля в соседний бар - поесть гамбургеры и попить пива. Дин радостно флиртовал с официанткой, обслуживавшей их, и недвусмысленно пялился на ее зад всякий раз, когда она отходила от столика. Когда они вернулись в мотель, у Сэма появилось странное ощущение, что что-то было не так. Они открыли дверь, и там, на кровати Дина, лежал здоровенный кусок металла, поблескивающий в пробивавшихся внутрь лучах вечернего солнца. - Какого черта? - произнес Сэм, вытаскивая пистолет. Дин подошел к постели и осмотрел предмет - тот был перевязан красной лентой. Он взял его в руки и тихо ахнул: - Это хромированный воздушный фильтр. 14-дюймовый, точно такой, какой нужен для Импалы. Он... он в идеальном состоянии, Сэмми! На нем нет ни пятнышка ржавчины, ни вмятинки. Сэм потерял дар речи. Он был совершенно ошеломлен. - А к банту еще прикреплена карточка с поцелуем. Сэмми? Кто, к чертям собачьим, это сделал? Твою же, вот дерьмо! Сэм абсолютно точно знал, кто это сделал и в какую огромную кучу дерьма все они вляпались. У него зашумело в голове. Это был Дин! Кастиэлю нравился Дин!!! О, Господи, и он был тем, кто посоветовал ангелу бороться за свои чувства. Вот дерьмо! Но он не.. он не знал, что Кастиэль имел в виду парня, и уже тем более, Дина. Дина! Дина, который был настолько ярым натуралом, насколько это вообще было возможно. Наверняка Кас должен был это сообразить. Наверняка... - Сэм? Сэмми? Ты в порядке? - Дин подошел к нему и потряс за плечо. - Нормально, Дин. Нормально. - Что это за черт? Как думаешь, кто это сделал? Габриэль? - Нет, это не Габриэль. В смысле, откуда бы ему знать, что тебе был нужен воздушный фильтр? - Понятия не имею. Он архангел и, наверное, знает все. Он может подглядывать за нами прямо сейчас, - с подозрением посмотрел по сторонам Дин. - Дин, это абсолютно точно не он. Я думаю... это просто подарок от почитателя, ничего больше. - Почитателя? - просветлел лицом брат. - Кто был бы на такое способен? - Кто-то, достаточно глупый для того, чтобы попросить совета у Сэма Винчестера, - пробурчал себе под нос Сэм. Он сжал кулаки так, что ногти вонзились в ладони, и стукнулся головой о теперь закрытую дверь. Как он этого не заметил?! Конечно же, Кастиэль не мог встретить в своих странствиях кого-либо настолько особенного. Конечно же, они с Дином были единственными близкими ангелу людьми. И Кас не мог поговорить с Дином, именно потому что тот ему нравился - естественно, он обратился к Сэму. Глупый, глупый дурак! Он должен все исправить. Должен объяснить Кастиэлю, прежде чем тот выставит себя абсолютным идиотом. - Может, стоит вмонтировать его в машину? - предложил он и не мог не улыбнуться, когда Дин просиял. - Я собираюсь... м-м-м... отлучиться на полчаса, так что увидимся, когда вернусь. Думаешь, успеешь закончить с ремонтом? - Да, скорее всего. Вернемся на дорогу в два счета, ага? - Точно, - кивнул Сэм, прежде чем уйти. Он вышел на задворки мотеля и достал мобильник: - Кас, - его охватило чувство облегчения, когда ангел ответил. - Кас, ты нужен мне здесь прямо сейчас. Нам... Неожиданно рядом раздался шорох крыльев и прямо напротив него появился Кастиэль. Он казался немного... взволнованным. - Дин получил подарок? Ему понравилось? - О да, Кас, подарок он получил. И просто без ума от него. Глаза Кастиэля радостно блеснули, и на мгновение Сэму стало его жаль. Наверняка ангел думал, что на этом все и закончится, что Дин получит подарок и упадет в его объятия, или что-то сопливое в том же духе. - М-м-м, Кас, приятель, я должен тебе кое-что сказать. - Да? Сэм потупился. Он не мог смотреть ему в глаза; не хотел видеть лицо ангела, все надежды которого собирался вскоре уничтожить. Ну и еще ему было страшно оттого, что Кастиэль мог обрушить на него какую-нибудь ужасную кару за введение в заблуждение. - Хм... о Дине. - Дине? - Кас, ему не нравятся мужчины. Мне жаль, правда, но это так. Ты же его видел. Он любит женщин. Может даже немного слишком сильно, но ему нравятся женщины и больше никто. Он просто... создан таким, и мне жаль, если я заставил тебя поверить во что-то другое. Ты его не заинтересуешь. По крайней мере, не в том смысле. Кастиэль отступил на шаг, и Сэм отважился на него взглянуть. - Но я не мужчина и не женщина. - Ты в мужском теле, Кас, и это много значит. Чертовски много. - О... я понимаю, - нахмурился ангел. - Прости, парень. Я к тому, что даже подумать не мог, что ты... ну, предпочитаешь мужчин. - Дело не в предпочтении мужчинам или женщинам, или кому-то еще, Сэм. Я люблю все создания Бога, но начинаю осознавать, что не всех одинаково. Теперь я знаю, что люблю Дина больше. Больше утреннего солнца, больше звездного неба. Мужчина он или женщина - несущественно; я просто его люблю, и только это имеет значение. По крайней мере, ты научил меня этому. Сэм снова вздохнул, на этот раз еще глубже. Речь Кастиэля была прекрасной, до боли. Но увы, даже если бы Дин когда-либо ее услышал, то вряд ли бы оценил. - Я не... Я не знаю, что сказать, Кас, - покачал он головой. Кастиэль на мгновение опустил взгляд, уперся им в землю. И снова, уже в который раз Сэм подумал, что ему слышен шум шестеренок, вращающихся в мозгу ангела. Спустя несколько минут такого разглядывания земли, пока Сэм стоял рядом и чувствовал себя самым круглым идиотом на свете, Кастиэль поднял глаза. Он выглядел где-то даже спокойным или, может, смирившимся. - Это не важно, Сэм. Дин мой друг, и у нас будет хотя бы это. - Да, да, ты прав. Вы всегда будете друзьями. - Тогда я доволен. Спасибо, Сэм, - и с шелестом крыльев Кастиэль исчез. Сэм еще некоторое время постоял в одиночестве, раздумывая, прежде чем отправиться обратно к входу в мотель. Дин оттирал лицо куском ткани. - Починил? - Да, осталось только обкатать ее, но думаю, что все в порядке... Что это у тебя на куртке? Сэм глянул вниз. Дерьмо. Еще одно перо. Черт, Кастиэль линяет, что ли? - Дин, серьезно, не злись. - Не злиться? На то, что он снова виделся с тобой и не потрудился связаться со мной? Даже не забежал на минутку, чтобы поздороваться? Что за хрень здесь творится, Сэм? И лучше бы тебе сказать правду, иначе... - Дин, да ладно! - Я тебя предупредил! Сэм вздохнул. Вся эта ситуация уже начала его утомлять: - Слушай, давай вернемся в номер и я все тебе расскажу. Он проводил Дина до их комнаты, указал тому на кровать и налил им обоим по доброму глотку виски, решив, что брату наверняка понадобится выпить. Дин взял стакан, взглянул ему прямо в глаза и практически приказал: - Выкладывай! Сэм глубоко вздохнул и отхлебнул немного виски: - Воздушный фильтр дал тебе Кастиэль. - Что? - Это он сделал тебе подарок. - Почему? - Ты... ему нравишься. - Ну, естественно, я ему нравлюсь, Сэмми, он вытащил меня из Ада. Он фактически пал из-за меня. - В этом все и дело. Он начал... испытывать к тебе чувства, понимаешь? Чувства, которые сбивали его с толку. Об этом он и разговаривал со мной. Я решил, что он говорит о девушке, и дал ему дурацкий совет про подарок. Честно, Дин, я и понятия не имел, что он имел в виду тебя, иначе просто предложил бы ему выбросить это из головы. Будь это любой другой человек, кроме Дина, и Сэм мог бы поклясться, что на его лице появилась довольная улыбка: - Правда? - Да. Он как бы... любит тебя, Дин. Он сказал, что любит тебя. - Он что? - улыбка стала еще шире. Это немного смутило Сэма, но он все же продолжил: - Любит тебя. Но не волнуйся, я вправил ему мозги. "Да уж, хорошо сказано", - подумал он про себя. - Я сказал ему, что ты не интересуешься мужчинами, что тебе нравятся женщины, очень. И что ему, пожалуй, будет лучше всего забыть об этом и вести себя так, будто ничего не произошло. - Ты... ты сказал ему забыть об этом? - Да, и не волнуйся, Кас согласился, что лучше всего вам будет остаться друзьями. Покраснев, Дин поднялся и гневно уставился на него: - Ты гребаный придурок, Сэм. Ты, черт... какого хрена? Зачем ты это сделал? Испугался снова остаться за бортом, а? - Что? - В этом все дело, так? Твои "отношения" с этой, этой... - он даже не хотел называть ее имя, - полетели к чертям собачьим, так ты теперь пытаешься придушить любой мой шанс на то, чтобы быть счастливым? - Я не... - Сэм действительно не понимал. А затем он посмотрел на Дина, на самом деле посмотрел на него, увидел боль в глазах брата, и на него обрушилось запоздалое осознание: - Ты хочешь быть счастливым с... Кастиэлем? - И что в этом такого плохого? - Ты?.. Но... Внезапно многое стало ясным и понятным. Все те случаи, когда Дин и Кастиэль были вместе, пронеслись в его мыслях. Все вещи, которые он не замечал до этого, все полные тоски взгляды; прикосновения, которые длились слишком долго; насколько Дин разозлился, когда узнал, что Кастиэль навещал Сэма в его отсутствие. Все это наконец обрело смысл. Дин ревновал их не потому что терял над ними контроль; он просто думал, что они начали встречаться. Что, возможно, было самой нелепой мыслью, которая когда-либо приходила ему в голову. - Дин, прости. Я правда... Чувак, извини. Я не... Подавленный, Дин снова сел: - Я знаю. Знаю, что ты понятия не имел, Сэмми. С чего бы? Не то чтобы я делал что-то подобное раньше. Ты не знал, что возможно уничтожил единственную самую важную вещь в моей жизни, кроме тебя самого. Сэм приблизился к нему. Он хотел было дотронуться до плеча брата, но передумал и опустил руку: - Почему ты ему не сказал? - А когда у меня был для этого подходящий момент? Когда можно сказать ангелу Господню: "Эй, знаешь, что будет круто? Если бы мы время от времени танцевали горизонтальное мамбо". Когда можно сказать такое? "Он в чем-то прав", - подумал Сэм: - И как давно? Когда у тебя появились эти чувства? - Давно. Наверное, сразу после того случая в борделе. Я, типа, думал о Касе, занимающимся сексом, затем занимающимся сексом в моем присутствии, затем это как-то дошло до нас, занимающихся сексом вместе. И я подумал, знаешь, это не было бы чем-то ужасным. Я, наверное, даже мог бы получить удовольствие от этого. Так это и началось. И прежде чем ты что-либо скажешь - я не хожу по улицам, разглядывая парней, или что-то подобное. Дело именно в нем. Именно в Касе. Всегда только в Касе, - он уставился в пол, переминаясь с ноги на ногу и старательно избегая взгляда Сэма. Во второй раз за этот день, Сэм почувствовал себя полным и окончательным идиотом: - Дин, я... Чувак, прости, - боже, как же он уже устал за сегодня от этого слова. - Ничего. Уже не важно. Конечно, важно. Конечно. И Сэм не собирался сдаваться. Вся эта ситуация так невозможно запуталась исключительно из-за его вмешательства. И да, он налажал, но кто его осудит? Что еще он мог сделать, если никто не признался ему в том, что им действительно хочется? Именно поэтому первый, вынесенный из этой ситуации урок гласил, что если ты хочешь чего-нибудь добиться, не обсуждай это с Сэмом. Сэм твердо решил исправить ситуацию, но для этого ему нужно было снова позвать Кастиэля. - Я ненадолго выйду за содовой. Тебе что-нибудь принести? Дин покачал головой и снова опустился на кровать. Выходя, Сэм услышал приглушенный звук ударов в подушку. Ничего себе, он даже не представлял, что Дину может быть действительно так плохо. *** Подойдя к торговому автомату, он достал мобильник, прокрутил список номеров до нужного и набрал Кастиэля. С каждым гудком он все больше и больше нервничал. - Пожалуйста, - прошептал он, - пожалуйста, ответь. Телефон звонил и звонил, и Сэм уже собирался нажать "отбой", когда раздался скрежещущий звук, за которым последовало тяжелое дыхание Кастиэля: - Сэм, - выдохнул тот в трубку, явно запыхавшись, - что тебе нужно? - Кас, ты в порядке? - Да, Сэм, в порядке. Я всего лишь... сражался с адским псом. Он сказал это так, словно это было чем-то повседневным, и Сэм не мог не улыбнуться тому, насколько странными стали их жизни: - Ты о нем позаботился? - Нет, Сэм, я его убил. - Это я и имел в виду. - О'кей. Извини. Сэм улыбнулся еще шире: - Слушай, Кас, ты нужен здесь. Дин... он в беде. В общем-то, это не было ложью. Не абсолютной правдой, но также и не полной ложью. Одновременно с раздавшимся шелестом крыльев напротив него появился Кас. - Где он? Ангел выглядел встревоженным, и Сэм подумал про себя, что это было даже мило. - Он в 107-м номере. Ты нужен ему, Кас, отчаянно нужен. Кас тут же перенесся в номер, а Сэм остался стоять у торгового автомата. Он хотел было прогуляться, но затем решил, что ему просто необходимо проверить, все ли хорошо у тех двоих. По дороге к номеру он задумался, когда это он умудрился стать сводником для своего брата и ангела, и произнес вслух: - Габриэль, если это твоих рук дело, то при следующей встрече ты - труп. Определенно, труп. Сэм подошел к двери в их номер, прислушался, но не смог ничего услышать. Тогда он заглянул в окно: его брат сидел на кровати и с широко распахнутыми глазами слушал Кастиэля. Сэм ничего не смог разобрать из их разговора, но их вид говорил сам за себя. Брат подвинулся на кровати, пока его ноги не свесились с края, и ангел подошел ближе. Дин поднял на него взгляд - искренний и полный надежды - и начал что-то говорить, активно размахивая руками. Кастиэль ответил ему, и его слова явно рассмешили Дина. А затем смех затих и Дин посерьезнел. Он смотрел в пол, пока говорил, а затем снова поднял глаза. По своему опыту Сэм знал: закушенная нижняя губа означала, что брат немного нервничает. Дин помотал головой, встряхнулся, и его взгляд стал более решительным. Неожиданно Кастиэль склонился, а Дин подался ему навстречу, и они поцеловались - сначала медленно и робко, но постепенно все более решительно. Сэм смотрел, чувствуя, как внутри него поднимается волна гордости, когда Дин обнял Кастиэля и притянул ближе. Они были уже на кровати, все еще целуясь, прижимаясь и двигаясь в такт друг другу. И Сэму пришлось отвести взгляд, потому что как бы он ни был сейчас счастлив и как бы ни хотел продолжать купаться в этом ощущении гордости, ему вовсе не хотелось наблюдать, как его брат занимается сексом, и не с кем-нибудь, а с ангелом Божьим. Сэм прошел прочь, гадая, сколько предоставить им времени и куда бы ему податься. Он остановился в закусочной, заказал молочный коктейль и долго сидел там, читая газету, болтая с официанткой и буквально утопая взглядом в ее декольте, когда она наклонялась, чтобы убрать со стола. После он позвонил Бобби и говорил с ним до тех пор, пока тот не вышел из себя и не бросил трубку, обозвав идиотом и велев поскорее дотащить свою задницу до его дома, пока он все еще там. Выйдя из закусочной, Сэм подошел к Импале и окинул ее долгим внимательным взглядом. Она действительно смотрелась, как новенькая, несмотря на все переделки, через которые прошла. Ему было любопытно, будет ли новый воздушный фильтр хорошо работать и появится ли снова клацающий звук, едва они заведут двигатель. Взглянув на часы и обнаружив, что прошло почти полтора часа - более чем достаточное время, - Сэм направился обратно в мотель, постучал в дверь, позвал "Дин" и вошел, прикрыв глаза ладонью. - Эй, Сэмми. - Здравствуй, Сэм. Он отнял руку от лица и уставился на них. Они сидели, полностью одетые, - ну, почти - на кровати Дина. Диновы брюки все еще расстегнуты, губы Кастиэля покраснели и распухли, а у самого Дина на шее красовался засос. Галстук ангела валялся в дальнем углу комнаты, и когда Сэм перевел с него взгляд обратно, то понял, что эти двое все еще находились в состоянии нирваны после очень бурного, отчаянного и определенно необходимого секса. Он не смог удержаться от улыбки, осознав, что их пальцы все еще переплетены. - Долго же ты за содовой ходил. - Ну, мне нужно было подышать свежим воздухом, и я думал, что вам тоже не повредит побыть наедине, - он снова улыбнулся, а Дин триумфально ухмыльнулся, похлопав Кастиэля по ноге: - Кас сказал, что у него образовалось немного свободного времени, так что он потусуется с нами немного. Ты не против? Глядя Дину в глаза, он захотел специально сказать "против", только бы стереть это самодовольное выражение с его лица. Но затем брат повернулся к Кастиэлю, и Сэм увидел, как они смотрят друг на друга – словно на земле кроме них никого больше нет. Так что у него просто не было выбора: - Да, без проблем. - Отлично. Тогда как насчет того, чтобы купить немного еды и вновь отправиться в дорогу? - Конечно, - Сэм ничего не мог с собой поделать и снова улыбнулся в ответ на не сходящую с лица брата ухмылку. Дин и Кастиэль поднялись с кровати. Кастиэль занялся поисками своего галстука, а Дин подошел к Сэму. Брат пах сексом, и единственное, что он сказал, было: - Спасибо. - Пожалуйста. Кастиэль нашел свой галстук, и Дин, подскочив к нему, помог его надеть. Сэм наблюдал за тем, как Дин, затягивая узел, просто не мог удержаться и не оставить поцелуй на губах ангела. Ага, к этому придется долго привыкать, но видя, насколько счастливыми казались Дин с Кастиэлем, он решил, что просто смирится и будет терпеть. Они вышли из номера мотеля, и Дин закрыл за собой дверь. Сэм услышал, как он произнес, направляясь прочь: - Чувак, я не хотел бы быть тем, кому придется стирать те простыни. Это было определенно сказано специально для Сэма. - Правила прежние. Я не хочу быть в курсе каких-либо подробностей. Не только сейчас, а и вообще, - Сэм поймал Дина за плечо. - Хорошо. Просто... Думаю, нам теперь нужно будет брать отдельные номера. Ну, пока Кас с нами. - Договорились. - О, и Сэм? - Да? - Это было охренеть, как здорово! - триумфально улыбнулся Дин. Все! Это был последний раз, когда Сэм согласился дать кому-либо совет. И точка! - Заткнись, Дин!