My Lounge Room

Перевод
PG-13
Завершён
244
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 692 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
244 Нравится 5 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
Диван Он не должен был этого говорить... Это было очень грубо, бессмысленно и неоправданно жестоко... Чёрт, именно это и сказал бы такой человек как он, если задуматься. Но сейчас, лёжа в гостиной, а не в обнимку с Джей Ди, он размышлял: а не поздно ли взять свои слова обратно? - Эй, - его протеже стоял в дверях спальни, поёживаясь от холода, но не уходил, - Ты идёшь? Перри даже глаз не открыл: - Я думал, что на ночь изгнан сюда, Клэр. Джей Ди выдохнул со смешком: - Ты прощён. А теперь иди в кровать, пока не превратился в Перри-колесо. За окном падал лёгкий как пушинка снег, а Перри поднялся с дивана. Полки Это была абсолютно бессистемная коллекция - классические вестерны с Клинтом Иствудом стояли рядом с диском "В поисках Немо", "День сурка" стоял между оригинальной копией "Хеллоуина" и "Флиртом со зверем", "Беглец" же - по какой-то непостижимой причине - стоял рядом с мультиком про Барби. Здесь не было никакого смысла. Всё стояло в абсолютно случайном порядке, бессистемное скопище дисков без какого-либо намёка на порядок. Женское рядом с мужским. Детское вперемешку с взрослым. И этот хаос прекрасно описывал самого Джей Ди. Совершенное несовершенство. И он будет скучать без этого до конца следующей недели. - Эй, - раздался голос у него из-за спины, и Перри отвернулся от полок, - Ну, я пошёл, - Джей Ди неловко поднял свою дорожную сумку. Кокс лишь кивнул. - Тогда, я тебя подвезу.* Подушка/Диванная подушка Арнольд Деннисон лежал в этой больнице уже какое-то время. Ему шёл уже 76 год, и он мог с гордостью сказать, что он мог, лишь взглянув на человека, сказать, чем же он занимается. Его обычный стиль поведения, почему он там, где он есть, даже если человек ни разу с ним не разговаривал. К медсестре латино-американке, что так радостно его поприветствовала, с первых секунд проникаешься уважением. Потеющего адвоката при любой возможности унижал его босс. Говорящая скороговоркой блондинка была удивительным фейерверком, скрытым под обликом невротички-черлидерши. А вот тот парень, доктор Кокс, стоило бы подумать... нет, он был тайной, завёрнутой в загадку, и прикрытой белым халатом. Ещё вчера он ворчал и рычал на женоподобного врача-резидента с залитыми гелем волосами, а на следующий день он чахнет от тоски, из-за того что мальчишка уехал на пару дней? В этом не было никакого смысла. Арнольд откинулся обратно на подушку, качая головой и глядя, как доктор Кокс отсылает прочь очередного рыдающего интерна. Нет... Этот Перри был тем человеком, чьё поведение не мог помочь объяснить даже весь его жизненный опыт. Кресло Джека практически нельзя было заметить в этом ворохе синего. Маленькое тело было завёрнуто в несколько одеял, лишь блондинистая макушка выделялась на фоне морского синего и бирюзового цветов. Звук его тихого дыхания можно было услышать лишь, когда он тихо что-то бормотал во сне, зарываясь глубже в свой кокон, который соорудил в кресле. Внезапно, сильные руки подхватили мальчика и заключили в безопасность отцовских объятий. - Пойдём, Джеки, кровать намного удобнее, чем кресло... Трёхлетний мальчик покачал головой, в мгновение ока, переходя от сна к бодрствованию. - Не-а... - Почему нет, парень? Мальчик широко зевнул. - Здесь пахнет тётей. Конфетами. Его отец тихо рассмеялся и мягко поцеловал сына в лоб. - Обязательно передам твои слова Бэтси. Лампа Без него действительно всё казалось каким-то неправильным. Кровать была слишком холодной. Слишком большой. В ней было слишком спокойно. Слишком пусто. У Джей Ди была невыносимая привычка прижиматься к нему ночью. Сначала он раскидывал свои конечности по всей кровати и нагревал как можно больше места, и когда его подсознание не удовлетворялось, он перебирался на сторону Перри, вздрагивая и перебирая конечностями ещё несколько минут. И этого было достаточно, чтобы разбудить Кокса. И лишь после этого он обвивал руками торс Перри и буквально приклеивался к нему. Затем он начинал копошиться и ёрзать, медленно подталкивая Перри всё ближе и ближе к краю, пока не оказывалась завоёвана, как минимум, половина чужой территории. Пытка. Самая настоящая, чёртова пытка. Он знал уже спустя несколько совместных ночей, что единственный способ предотвратить это - физически удерживать его всю ночь... Но после таких ночей у Джей Ди даже язык поворачивается называть это "обнимашками". И встаёт дилемма между полной потерей самоуважения и сном в комфортной постели. Действительно тяжёлый выбор. Теперь же... без ворочанья, копошения этого порывистого мальчишки с девчачьими повадками, всё было... не правильным. Он вздохнул, перевернулся на живот и зарылся лицом в подушку. Он не мог выпить, только не когда Джек был с ним дома. И он не мог заняться сексом из разряда "Что-то я уснуть не могу", потому что грёбаного Новичка здесь не было... что возвращало его к главной проблеме. Грёбаного Новичка здесь нет. Перри раздражённо рыкнул, включив свет на прикроватном столике, и направился в гостиную. Чёртов парень наградил его бессонницей. Телефон Кусок метала и схемы... Вот и всё из чего оно состоит. И почему же он так боится? Было ли это страхом, что звонок просто отклонят, или он ждал, что его вновь назовут очередным женским именем и опасение, что его девчачьи повадки загубят на корню их отношения? Может он думал, что натолкнётся на холодность и враждебность из-за своего звонка, особенно столь позднего? Что, неужели теперь это преступление - скучать по своему партнёру? С чего, чёрт побери, у него развилась такая паранойя? Доктор потёр рукой уставшее лицо. Чёрт с ним. На том конце ответили спустя пару гудков, и Джей Ди даже на минуту задумался, а не ждал ли Перри его звонка. - Ты там в порядке, Венди? Он мягко улыбнулся. - Как ты узнал, что это я? - Имя контакта, - фыркнул Перри на том конце провода, - И я ждал этого звонка, потому что не надо было задействовать весь мой гений, чтобы понять, что ты чересчур прилипчивая маленькая девочка, которая просто не может устоять перед возможностью, и не прервать моё время отдыха в тишине от тебя. И всё это к тому... - его интонации смягчились, - Как перелёт? - Он был очень долгим, - он откинулся спиной на приятно пахнущее одеяло, - Самолёт приземлился двадцать минут назад, я только зарегистрировался в гостинице. Украшение - Я увижу его первым! - Джеки, подожди... Чёрт возьми, ребёнок, - мальчик вклинился в толпу прежде, чем его отец успел, как следует вцепиться в него, и теперь метался между людьми в деловых костюмах и мамочками, тянущими за руку своих детей. Но, по всей видимости, трёхлетний ребёнок, вбивший себе что-то в голову, готов был упорно бороться с набегающими волной прибывающими пассажирами. А затем руки подняли его в воздух, и приступ ярости с желанием защитить ударил как обухом, Перри уж был готов порвать того, кто посмел дотронуться до его сына... ... но тут синие-синие глаза посмотрели на него, и он осознал, что это Джей Ди крепко обнимает его сына, и он с силой выдохнул облегчение вперемешку с углекислым газом. К тому моменту, когда он дошёл до своих мальчиков, Джек уже вытащил свой маленький подарок: - Я для тебя сделал... - смущаясь, сказал он, выудив из кармана куртки небольшой предмет размером с кулачок. Никто из взрослых не понял что это - Джей Ди считал, что динозавр, Перри думал, что просто бесформенная глыба - но в любом случаи Джей Ди крепко обнял мальчика и сказал: - Мне очень-очень нравится, парень, - и затем осторожно положил между одеждой в своей дорожной сумке. Ковёр - Бэмби, что это, чёрт возьми? Джей Ди подпрыгнул на полфута в воздух, карта мисс Эшер упала на кровать перед ним, чудом не попав ей по ногам. Он посмотрел вниз и к своему стыду заметил, что его форма задралась, показывая низ живота и покрасневшую кожу спины. Чёрт, придумать правдоподобную ложь, придумать правдоподобную ложь, придумать правдо... - Солнечный ожог? Не плохо, Дориан. Карла хмыкнула, её режим курицы-наседки включился в тот же момент, как она зашла в отделение интенсивной терапии, где он скрывался от её проницательного взгляда. - Правда? То есть, это не я выслушивала твои возмущения по поводу того, что в течение всей конференции лил дождь? - она ухмыльнулась, когда Джей Ди в мгновение покраснел. - Перри не смог дотерпеть даже до спальни, не так ли? - молодой человек покачал головой, благодаря бога за то, что пациентка перед ним всё ещё под завязку накачана Бензолом, пока Карла понимающе хихикала. - Я никогда не смогу смотреть на тот ковёр как раньше, - её улыбка стала ещё шире, хотя казалось, что это просто не возможно, - Лучше намазать твой ожог алоэ верой прежде, чем ты начнёшь облезать. Кофейный столик - Доктор Кокс, мне нужно, чтобы вы взглянули... - Закрытые глаза означают, что я сплю, Новичок. - Да, но... - Раздражай кого-нибудь другого ближайшие десять минут. Кыш. Он услышал, как Джей Ди фыркнул и сжал зубы, а затем раздался хлопок папки о столик перед диваном. - Я пришёл поговорить по поводу ребёнка мисс Эшер. Это важно. Он вздохнул, уткнувшись носом в обивку дивана, и предпринял последнюю попытку отвоевать себе ещё минуту сна у своего протеже: - Найди кого-нибудь из педиатрии. - Не могу, она всё ещё наш пациент. Он поднялся, мышцы тянуло от усталости, а на лице была недовольная гримаса. Джей Ди не дрогнул, надо отдать ему должное. Он не хотел этим заниматься. Не после двойной смены, всё из-за того, что этого идиота Микхеда вновь поймали за нюханьем краски. Он не хотел заниматься ещё одним пациентом - особенно тем, которому едва ли день от роду, и который был отвратительно здоров каких-то чёртовых пять минут назад, когда он только прилёг. И он точно не хотел, чтобы от него кто-либо требовал: внимания, помощи, времени, знаний – хоть чего-то. Особенно он не хотел, чтобы этот кто-то был Джей Ди. Иногда, встречаться с коллегой было сущим кошмаром. Пульт Он спрятался в одной из свободных палат уже какое-то время, прислушиваясь к писку машин, удерживающих жизни людей и к голосам врачей, рявкающих приказы. Может это и был не самый удобный момент, чтобы передохнуть, но он уже был готов рухнуть без сил, и Перри выглядел не лучше, рычал и скалил зубы на любого, кто осмеливался к нему подойти. Всё стало бы намного лучше, если бы они просто отправились домой, забрали Джека из рук все понимающей няни и проспали бы часов двадцать беспробудным сном... Дверь распахнулась, и луч света грубо ударил ему в лицо. Он уже был готов рявкнуть на кого бы то ни было, что комната занята прежде, чем перед глазами промелькнула знакомая фигура, а затем обошла кровать и рухнула рядом с ним. Перри выдохнул и зевнул, повернувшись на бок, спиной к Джей Ди, и еле слышно быстро пробормотал: - Привет, Новичок. - Привет. Состояние ребёнка стабильно? - Хмм. Прошла ещё минута, и Джей Ди, наконец, набрался храбрости задать ещё вопрос: - Послушай, Пер... - Чтоооо я говорил по поводу разговоров в постели, Нэнси? Джей Ди улыбнулся на очередное имя. - Что они разрешены лишь в том случае, когда я хочу попросить тебя заняться сексом. - Хорошая девочка. А теперь спи.
Примечания:
244 Нравится 5 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (5)