Свидание

— Эй, Риз? — Шоу попыталась придать голосу больше беспечности, но прозвучало все как-то настороженно. Это раздражало. Риз угукнул, не отводя пристального взгляда от их нового номера. Шоу прочистила горло, что само по себе уже было странновато. Тем не менее, Риз не обратил на это внимания, хоть они и торчали в тесной легковушке. — Куда бы ты пошел, пошел… с кем-нибудь, — быстро протараторила она. Вот это уже привлекло внимание Риза. Широкая ухмылка Джона вызвала у Шоу волну раздражения. — Типа свидания? — Нет, — угрюмо ответила Шоу. Ухмылка Риза никуда не делась. — Забудь о вопросе, — буркнула она. Краем глаза она увидела, как Риз пожал плечами: — Не знаю… кино, ужин? Шоу поморщилась, неуверенная, что вызвало отвращение — сама идея или то, что Риз это произнес это с таким явным … намеком. — Я хочу сказать, — и тут усмешка коснулась уголков губ Шоу. — Дело не в том будто у нас не было секса и... Риз поднял руку, спешно ее прерывая: — Этого мне знать не нужно. Шоу закатила глаза. Она и не собиралась делиться с ним никакими деталями. — Не думал, что свидания станут тебе интересны, — заметил Риз, трезво рассудив, что обсуждать с Шоу свидания определенно безопасней, чем ее сексуальную жизнь. Шоу пожала плечами: — Если уж я решилась на это, стоит делать все правильно. Ей показалось, что это заявление умилило Риза. Эта реакция вызвала у Шоу жгучее желание выхватить свой пистолет, просто чтобы напомнить ему, что она вооружена и опасна. К тому же, она еще не спросила Рут (от одной только мысли об этом ей захотелось еще раз закатить глаза), а она была абсолютно уверена, что сначала нужно получить согласие, и только потом строить какие-то планы. Но экспертом в этом вопросе Шоу не являлась. Она в принципе не ходила на свидания. Никогда. Да она до сих пор не могла поверить, что вообще раздумывает о свидании… с Рут. У которой, по подозрениям Шоу, тоже никогда в жизни не было свиданий. Ну а встречи ради обмана или шантажа, по мнению Шоу, считаться не могут. Их номер явно собрался куда-то, и Шоу завела двигатель, готовясь к преследованию. Увы, номер просто постоял, почесал правую ягодицу и плюхнулся обратно на лавку, на которой и так провел все свое утро. С губ Шоу сорвался раздраженный вздох. Она начинала откровенно скучать. Нет, она обожала старую добрую слежку, но сейчас они определенно работали над самым нудным делом в истории. От чего вообще нужно спасать этого парня? От агрессивных уток? Словно читая ее мысли, Риз пробормотал: — Не волнуйся, я займусь этим, — и он кивнул на улицу. Шоу посмотрела в указанном направлении и увидела Фаско, приближающегося к их машине. Он устроился на заднем сиденье. — Нужно, чтобы ты приглядел за этим парнем, — вместо приветствия сказал Риз. Фаско фыркнул: — Да, а чем вы, ребята, займетесь? — Ну, — неспешно начал Риз, — Финчу нужна моя помощь в уборке библиотеки, а Шоу нужно подготовиться к крутому свиданию. Взгляд, которым Шоу наградила Риза, должно быть был самым грозным из возможных. Но Риз и глазом не моргнул. Наоборот, на его лице вновь расцвела та же раздражающая ухмылка. Шоу взглянула в зеркало заднего вида, в котором, что не удивительно, отразилось ошеломленное лицо Фаско. — Вы с Чокнутой Шпилькой собираетесь на свидание? — недоверчиво спросил он. Прикрыв глаза, Шоу попыталась игнорировать обоих. Это было непросто. — Она не может решить, куда ее сводить, — продолжил Риз. Он наслаждался ситуацией, ублюдок. — Есть идеи? Шоу прыснула от смеха: — Ты серьезно спрашиваешь его? — Эй! — оскорбился Фаско. — Что за намеки? — По-моему, — теперь усмешка Риза предназначалась целиком Фаско, — Шоу пытается сказать, Лайонел, что ты не похож на парней, которые часто ходят на свидания. Риз говорил так, словно считал себя дипломатичным посредником. По мнению Шоу, он вел себя как самодовольный засранец. — Я бываю на свиданиях, — возмутился Фаско. — С кем? — спросила Шоу. — Твоя мама не в счет. — Очень смешно, — огрызнулся Фаско. — Итак, — вклинился Риз, — Что же ты тогда посоветуешь? Где ты провел последнее свидание? — На игре в хоккей, — пожал плечами Фаско. Шоу взглянула на него, даже не пытаясь скрыть презрение в голосе: — Ты привел кого-то вместо свидания посмотреть, как играет твой ребенок? — Ну, да. Что такого-то? — Как прошло второе свидание? — спросил Риз, ухмыляясь. Он уже понял каков будет ответ. — Она пока не перезвонила. Шоу закатила глаза, но Фаско, видимо, не заметил этого. — Я не пойду на хоккей, — проворчала Шоу. — Как-то я ходил с женщиной на каток, — Фаско посмотрел через окно на заснеженную улицу. Это Шоу не удостоила и словом. — Правда, она была очень неуклюжа, — продолжил Фаско отстранено, — Все время падала и хваталась за меня. — Может, она делала это с намеком? — предположил Риз. — Не. Оказалось, она интересовалась моим бумажником. Убил несколько недель на восстановление кредиток. Риз хмыкнул: — Лучше как следует спрятать свои накопления, Шоу. — Знаете что, — рыкнула Шоу, — Просто забудьте. На этой ноте она выскочила из машины, оставив парней наблюдать за номером. С неба вновь посыпал снег. Тащась под снегопадом, Шоу сыпала проклятиями себе под нос в адрес Риза и Фаско, и их очевидного веселья из-за ее мучений. По большому счету ей было плевать на их мнение. Куда больше ее беспокоило, как это воспримет Рут. Все-таки Рут, как она знала, развлечется за счет Шоу куда масштабней, чем эти двое. По-прежнему ни одной хорошей идеи. Шоу решила отложить планирование на будущее. * Снег продолжал безжалостно сыпать. Шоу облегченно выдохнула, когда добралась до родного тепла библиотеки. — Мы получили новый номер? — спросила она Финча, высматривая Риза. К ее удивлению тот отсутствовал. Была надежда на Беара, но и пса не было видно. — Не совсем, — ответил Финч, оторвав взгляд от компьютера. Он поднялся в ее сторону, обходя книги, как попало разбросанные по полу. Они до сих пор не убрали библиотеку до конца. И теперь она выглядела скорее как один из современных независимых книжных магазинов, слишком маленьких для стеллажей. Где книги просто расставляют стопками прямо на полу. Шоу не понравилось, как он произнес «не совсем», да и блеск в его глазах не сулил ничего хорошего. — Что? — спросила она. — Ведешь себя странно. — Я слышал, Вы собираетесь на свидание, — произнес Финч. Шоу не представляла, как вообще его глаза могли так сиять в полумраке библиотеки. — Я убью Риза, - простонала она. — Позволите кое-что предложить? — вежливо начал Гарольд, но Шоу была уверена, что он договорит, даже если она попросит его замолчать. — Блюда в Le Bernardin весьма изысканы. Шоу кивнула. Она там уже бывала. Ну, как-то она подкупила там повара. Дулом пистолета. Правда, она сомневалась, что тот что-то вспомнит. — Разве это не одно из заведений, где все занято на полгода вперед? — возразила Шоу, хотя ее рот уже наполнился слюной в предвкушении лобстера на ужин. — Я кое-кого знаю, — скромно улыбнулся Гарольд. — Хотите, я забронирую столик? — предложил он, раз уж Шоу до сих пор в ярости не вылетела из помещения и не делала вид, будто этой беседы просто не было. Кивок оказался единственным ответом Шоу, и, тепло улыбнувшись, Гарольд достал телефон. Шоу рассеянно наблюдала за ним, пихая книгу у ноги носком ботинка, пока Гарольд не договорил. — Столик на восемь, — радостно сообщил он, повесив трубку. — П-погоди, — хрипло произнесла Шоу. — Сегодня? — Да, — медленно ответил Гарольд, его движения сковало замешательство, — Разве не это… Шоу прервала его быстрым «неважно» и выбежала из библиотеки. То, что она до сих пор не поговорила с Рут, тяжелым грузом упало на плечи. Как и нелепая мысль, что она может получить отказ, когда затронет эту тему. А факт, что времени осталось в обрез, явно не помогал. — Черт, — буркнула Шоу, когда вышла. Ледяной ветер, острый как ножи, практически мгновенно выветрил из нее все страхи. Действительно, что может произойти в худшем случае? Рут может сказать нет и рассмеяться Шоу в лицо. Рут может сказать да, и Шоу напомнят все причины, почему она считала Рут самой раздражающе невыносимой личностью на земле, всего за один вечер. Или… или она может сказать да, и тогда у них будет отличный ужин, а потом реально хороший секс (даже сногсшибательный, если опираться на предыдущий опыт) и, в завершении, они не убьют друг друга. А не умереть в конце — всегда большой бонус в списке Шоу. Как и умопомрачительный секс. Как и действительно хорошая еда. Позволив вздоху сорваться с губ, Шоу достала мобильник, ее горячее дыхание вылетало белыми облачками на холодном воздухе. Казалось, разобраться с пятьюдесятью террористами проще, чем… да чем бы это ни было. Шоу смотрела на телефон, не решаясь сделать хоть что-нибудь. Когда телефон в руке зазвонил, она чуть не выронила его. Она обвинила во всем окоченевшие от холода пальцы. Нет, это абсолютно никак не было связано с номером, высветившемся на экране. — Слышала, ты хочешь о чем-то меня спросить, — голос Рут легким бризом зазвучал в трубке прежде, чем Шоу успела поздороваться. — Ты говорила с Финчем? — бросила Шоу, скрывая неловкость за раздражением. — Нет, — осторожно ответила Рут. — А, точно. Машина, — мрачно пробормотала Шоу и бросила злой взгляд на небо, словно Машина и впрямь была Богом, следящим за ними сверху. — Итак, — Рут тянула слова. Шоу даже задумалась, не волнуется ли Рут. — Так что ты хочешь спросить? — Почему бы тебе не узнать это у Машины? — предложила Шоу, испытывая дикое раздражение из-за того, что все лезут в ее любовные дела, включая хренов суперкомпьютер. — Она не скажет, — ответила Рут. На вкус Шоу, звучала она почти как капризный ребенок. — Хорошо, — ответила Шоу и повесила трубку. Если приглашать Рут на свидание, то приглашать по-своему. * В итоге, Шоу не то, чтобы пригласила Рут на свидание, скорее поставила ту перед фактом. — У нас сегодня свидание, — выпалила она в трубку через пару часов после прерванной беседы. — Оу? — отозвалась Рут, и Шоу готова была поспорить, что та улыбается. — Надень что-нибудь милое, — добавила Шоу. — Я бы предпочла надеть что-нибудь поинтересней, — игриво ответила Рут. Шоу пропустила комментарий мимо ушей. — Заеду за тобой в семь, — продолжила Шоу и запоздало поняла, что не знает откуда забирать Рут. — Кхм…, а где ты живешь? — А зачем за мной заезжать? — Рут слегка напряглась. — Почему бы не встретиться уже на месте? Разумеется, куда же без нелепых вопросов и неловких ответов. — Потому, — отрывисто ответила Шоу, — Что раз уж у нас свидание, я хочу, чтобы все прошло правильно. Значит, я за тобой заезжаю. На том конце повисла тишина, Шоу даже показалось, что Рут отключилась. — Рут? — А если я заеду за тобой? — игриво отозвалась Рут. Шоу вздохнула: — Хорошо, — согласилась она, решив, что так проще, чем спорить. Ее обеспокоила небольшая заминка с Рут, и вновь вернулись сомнения о том, хорошая ли это идея. Но времени на раздумья уже не было, как не было и на вопросы. Рут уже отключилась. * Когда Рут заехала за Шоу, та лишь закатила глаза. — У кого ты ее угнала? — спросила она, садясь в новомодный спортивный автомобиль синего цвета. Рут улыбнулась, и даже тень раздражения, за которое отчаянно хваталась Шоу, растворилась. Шоу уставилась на Рут, одетую в весьма обтягивающее платье, идеально сочетающееся по цвету с машиной. — Чтоб тебя, — восхищенно сказала Шоу. Рут игриво изогнула бровь, глядя в глаза Шоу. — Я про машину, — торопливо добавила та. Улыбка Рут стала шире, а Шоу поняла, что продолжает пялиться на Рут, и отвела взгляд. — Так куда мы собираемся? — 51 Уэст Стрит, — рассеянно ответила Шоу, слегка удивленная, что Рут больше ничего не уточнила. Ей оставалось лишь гадать, рассказала ли ей все Машина или нет. — Тебе нравится автомобиль? — спросила Рут, поглядывая с ухмылкой на Шоу. Та пожала плечами: — Предпочитаю Феррари. И вести, — добавила она, когда Рут притормозила перед поворотом. — Ты всегда водишь, как престарелая тетка? Рут не обратила внимания на выпад: — Можешь потом отвезти нас домой, — игриво ответила она. Шоу тяжело сглотнула, не упустив намека, скрытого за словами Рут. В машине неожиданно стало жарко, и Шоу взглянула на Рут, гадая, заметила ли она. Но Рут казалась спокойной. Шоу захотелось скрипнуть зубами, потому как она явно посмеивалась над Шоу. — К слову о доме, — Шоу озвучила то, что беспокоило ее с телефонного разговора, — У тебя его нет, да? Рут сжала руль крепче, и Шоу поняла, что ее догадка верна. — В нем нет необходимости, — ответила Рут. — Машина хочет, чтобы я занималась важными номерами, так что я все время в разъездах. По некоторым причинам это огорчало ее. Шоу отвернулась к окну. Ей не нравилась идея, где Рут в одиночку охотится на важные номера, даже с учетом, что Машина приглядывает за ней, а на подхвате есть три нерда. Но Шоу не сказала ни слова, она считала, что это ее не касается. Остаток пути они провели в тишине. * Шоу ужинала лобстером, и он был прекрасен, как она и ожидала. Рут заказала блюдо от шеф-повара, но толком к нему не притронулась, вместо этого с удовольствием наблюдая за тем, с каким наслаждением Шоу поглощала свою еду. Только доев и облизав пальцы, Шоу вдруг поняла, что с момента прихода в ресторан они не произнесли и пары слов. Шоу не понимала, в чем тут смысл. Люди регулярно делают это, а Шоу за всю жизнь так и не смогла выяснить зачем. По правде, без еды ей даже стало скучно. И судя по отстраненному выражению лица ее спутницы, Рут тоже скучала. — Это просто провал, да? — в конце призналась Шоу, допивая из бокала. Рут пожала плечами: — Ну, я не собиралась ничего говорить… Шоу откинулась на спинку стула, чувствуя себя одновременно и глупо, и смешно, и неуместно в ресторане из сказки Финча. Ни одна из них не принадлежала этому месту, и, несмотря на привычную отчужденность Рут, Шоу видела, что той неуютно. Это заставило ее задуматься о том, где были ее мозги и чутье раньше, когда она решила, что это хорошая идея. — Хочешь пострелять в плохих парней? — неожиданно предложила Рут. — Я уж боялась, ты не предложишь, — с облечением выдохнула Шоу. * Несмотря на то, что на ней было тесное черное платье, Шоу справлялась. Рут же напротив не очень, а потому позволила Шоу стрелять по коленным чашечкам в одиночку, сообщая той куда стрелять. — Знаешь, я и сама вижу куда целиться, — проворчала Шоу. — Аха, — рассеянно отозвалась Рут. Шоу оглянулась на нее через плечо и обнаружила, что находится под пристальным вниманием спутницы. — Что? — бросила Шоу. Рут пожала плечами: — Просто люблю смотреть, как ты работаешь. У Шоу не осталось времени закатить глаза, хотя ей страшно хотелось это сделать. Преступники вновь начали нападение, и Шоу сконцентрировалась на ответном огне. К ее удовольствию, каждая выпущенная пуля нашла свою цель. Рука схватила Шоу под локоть и резко оттолкнула к стене, за спиной мимо просвистела пуля. На языке у Шоу вертелось едкое замечание, но вместо этого она выстрелила в наглеца, напавшего с тыла. — Думала, у тебя в ухе должен быть всевидящий суперкомпьютер, — проворчала она, чувствуя раздражение из-за довольной ухмылки на губах Рут, будто она знала тайный план, в который Шоу забыли посвятить. Все еще захваченная недовольными мыслями, Шоу упустила момент, когда Рут наклонилась к ней, грубо ловя ее губы своими и ощутимо покусывая нижнюю губу Шоу. Шоу выдохнула стон удивления, и потому как Рут сжала ее бедро, могла точно сказать, что Рут весьма довольна произведенным эффектом. Шоу решила не оставаться в долгу, в ответ вклинивая колено между бедер Рут. Отдавшийся эхом стон, Шоу поймала губами. Ладонь Рут неожиданно прекратила путь по груди Шоу, вместо этого быстро скользнув по ее плечу вниз и накрыв сверху ее руку, в которой все еще был зажат пистолет. Рут подняла ее руку и надавила на палец Шоу, лежащий на спусковом крючке, так и не прервав поцелуй. Звук падения чего-то тяжелого подтвердил, что Рут не нужно видеть свою цель. Шоу отстранилась, бросив взгляд на тело и пистолет, выпавший из его руки. — Ладно, это было круто, — тяжело дыша, признала Шоу. Рут игриво улыбнулась, и Шоу вновь потянулась к ее губам, но Рут отстранилась, как показалось Шоу, с неохотой. — Нам стоит покинуть помещение. — Точно, — Шоу попыталась скрыть разочарование, — К тому же, есть какое-то дурацкое правило трех свиданий до секса. — Ты забываешь Майами, — бросила Рут через плечо. Шоу слегка нахмурилась: — Погоди. Ты считаешь, что Майами — это свидание? — Коктейли, похищение самолета, разборка с картелем… звучит как свидание. К тому же, это ты подняла тему секса. Шоу пожала плечами, вспоминая, как странно она чувствовала себя в Майами. Выброс адреналина из-за похищения самолета, потом поход в одиночку на торговцев наркотиками и перестрелка. Может, из-за того что они были вдвоем, Шоу тогда надеялась, что это приведет к чему-то (если ее об этом кто-то бы спросил тогда или сейчас — она бы все отрицала), и она была весьма разочарована, когда Рут слиняла без нее. Но Шоу не рассматривала это как свидание. И она была искренне удивлена, что Рут считала иначе. Просто насколько раньше нее Рут поняла все? — Ладно, отлично, — неохотно согласилась Шоу, — Значит, это наше второе свидание. — Вообще-то, — Рут ухмыльнулась, — Майами было вторым. Шоу нахмурилась сильнее: — И когда, черт побери, было первое? Но Рут не ответила, продолжая загадочно ухмыляться весь остаток ночи. Даже во время сногсшибательного секса в синей спортивной тачке (которая просто сделала его еще круче, по мнению Шоу, хоть вслух такое она и не скажет). Рут ни разу не призналась, когда же было их первое свидание, несмотря на то, что Шоу предприняла не одну попытку выведать правду. Но что касается этого свидания, Шоу решила, что оно прошло не так уж плохо. И возможно — возможно — можно подумать о следующем. Если Рут будет вести себя хорошо.