Особенная

Перевод
PG-13
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 959 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
Работая с Жемчуг, Перидот видела, что и впрямь сильно недооценила её. Последняя была невероятно умна, и Перидот даже невольно завидовала ей. Всего лишь Жемчуг – но столь способная и талантливая! Также Перидот осознала, что временами ей действительно нравится работать с ней. Хоть порой её и раздражало то, что у Жемчуг быстрее появлялись гениальные идеи, чем у неё, она пыталась заменить разочарование в себе на уважение к Жемчуг. В конечном счёте это подействовало. Жемчуг на миг отвлеклась от своей работы. – Я сейчас вернусь, мне надо сказать остальным, чтоб отвели Стивена домой. Перидот двинулась следом. – Я, э… хочу попрощаться со Стивеном. Они нашли Стивена, играющего в баскетбол с Гранат. Аметист была мячом. – Гранат, Аметист, кажется, пора отвести Стивена домой. Уже поздно. Гранат прекратила игру и подошла к Жемчуг. – Ты уверена, что будешь в порядке наедине с ней? Перидот уставилась на землю, чтобы избежать взгляда Гранат. Жемчуг тихо рассмеялась. – Думаю, я смогу с ней справиться. – Хорошо, – Гранат коротко кивнула. – Стивен, Аметист, пойдём. – Не-е-ет! Но нам же было так весело! – надулся Стивен. Гранат взъерошила его волосы. – Тебе уже пора в кровать. Попрощавшись со Стивеном, Жемчуг и Перидот направились обратно в амбар, но внезапно Перидот оглянулась. – Погоди-ка секунду… Она подошла к Гранат, которая уже тоже собралась уйти. – Эмм… Гранат? – Перидот неуверенно коснулась её ноги. Та остановилась и издала тихий вздох. – Да, Перидот? – Я… э… ну, та часть моих удлинителей конечностей, которая находится под той штукой, которую вы называете раковиной в ванной… Гранат мгновение помолчала. – И что я должна делать с этой информацией? Перидот нервно заёрзала. – Ну, это единственная вещь, за которую я волнуюсь. Гранат скрестила руки на груди, молча веля той продолжать. – Вы не собираетесь её уничтожить? Гранат опустилась на одно колено и положила руку на плечо Перидот. – Тут не Родной мир, Перидот. Мы не собираемся уничтожать твои вещи… – она заметила, что Перидот сердито глянула на Аметист. – …Твои оставшиеся вещи, даже если ты будешь вести себя как полная дрянь. – Правда? – Правда, – Гранат на миг улыбнулась. – Но если ты когда-нибудь снова будешь так обращаться с Жемчуг, я уничтожу тебя. Перидот нервно сглотнула. – Ясно, – она повернулась и поспешила обратно в амбар, где её дожидалась Жемчуг. – Ну, и что вы там обсуждали? – Ничего. Совсем ничего… Жемчуг недоверчиво сощурилась. – Ну ладно… Полагаю, нам стоит вернуться к работе. Хватит тратить время. – Ага… – согласилась Перидот. Какое-то время обе работали в молчании, пока наконец Жемчуг не взглянула на Перидот. Она поколебалась, прежде чем спросить: – Знаешь, сегодня ты слишком отчаянно пыталась доказать, что я, хм… «всего лишь Жемчуг». – Разве? – Ну… я просто хотела спросить, есть ли тут какая-то иная причина, кроме вбитых в тебя стереотипов и ненависти к Кристальным Самоцветам. Перидот пробормотала что-то неразборчивое. – Что? – Оправдания бессмысленны. Я совершила ошибку, и ничто… – Да, конечно, тут тебе нет оправдания, но возможно, это поможет мне понять тебя. Перидот сглотнула. – Ну, я не привыкла ошибаться. У меня всегда была вся необходимая мне информация. И я просто… совершенно не ожидала, что меня могли снабдить… неверной информацией. Жемчуг понимающе кивнула. – И… – начала было Перидот, но тут же осеклась. – Неважно. – И что? – приподняла бровь Жемчуг. – Полагаю, я просто… просто завидовала. Мне казалось несправедливым, что ты можешь быть особенной, а я нет. – Кто сказал, что ты не можешь быть особенной? – Ха, это долгая история, которая тебе наскучит. Жемчуг выжидательно уставилась на неё. Перидот вздохнула. – Что ж, как ты, должно быть, заметила, я немного вредная и, эм… временами слишком эгоистичная… – Временами? – рассмеялась Жемчуг. Перидот сердито уставилась на неё, прежде чем продолжить. – В общем, в Родном мире не слишком хорошо быть таким. По крайней мере, для меня. Ты знаешь, на самом деле перидоты не намного выше жемчугов, так что я действительно совершила ошибку. Я возомнила себя такой же значимой, как и другие Самоцветы. Жемчуг тихо ахнула. Она поняла, к чему та клонит. – Ты же не… Перидот кивнула. – Я пыталась заставить остальных перидотов осознать их потенциал, но никому из них не было до этого дела. Я пришла к выводу, что я – особенная Перидот, отличная от прочих. А потом всё это дошло до Жёлтого Алмаза. – И что случилось? – Мне назначили наказание, – Перидот опустила взгляд. – Примерно на три ваших земных «года». – Не хочу показаться грубой, но зачем им было делать это, вместо того, чтобы… – Уничтожить меня? – Перидот поморщилась. – Я оказалась там в нужное время… ну или не в нужное, как посмотреть. Когда они проверяли прогресс Кластера, они не хотели никого терять зря, так что решили, что из меня выйдет превосходный Самоцвет одноразового пользования… И для них это было не так уж и трудно, ведь наказаниями занимаются не самые важные личности, если ты понимаешь, о чём я, – она впилась взглядом в Жемчуг. Глаза той расширились. – Жемчуга? Перидот кивнула. – Почти всё время. Хотя я не могу пожаловаться по этому поводу – по крайней мере, жемчуга не слишком изобретательны. Без обид. Жемчуг кивнула, и на какое-то время обе они вновь ушли в работу. Наконец Жемчуг произнесла: – Я думаю, ты особенная. – Скорее, дефектная, – хмыкнула Перидот. Жемчуг повернулась к ней. – Нет, правда. Взгляни на себя! Ты помогаешь Кристальным Самоцветам. Какие ещё перидоты могут это сказать? – Я делаю это лишь для того, чтобы выжить, и это произошло после того, как я полностью провалила свою миссию. И в любом случае тут нет ничего хорошего, так как после того, как вы мной воспользуетесь, вы снова поместите меня в пузырь или оставите Жёлтому Алмазу. – Ты правда думаешь, что мы это сделаем? – А разве нет? Вы ненавидите меня, и единственная причина, по которой я до сих пор не в пузыре – потому что вы, благодаря Стивену, наконец-то поверили, что у меня есть полезная информация. Жемчуг помолчала – это было правдой. – Но это было тогда, когда ты пыталась сражаться с нами. Тогда ты была угрозой. – Умоляю! Почти каждый раз, когда мы встречались, всё, что я делала – убегала от вас. Жемчуг вздохнула. – Наверное, нам стоило быть менее агрессивными. Но теперь всё по-другому. Пока ты хочешь помогать Кристальным Самоцветам, тебе тут будут рады. Перидот взглянула на Жемчуг. – Правда? Жемчуг улыбнулась. – Правда.
200 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (6)