ID работы: 377585

you are my angel with benefits

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1233
переводчик
Melinora бета
Heika Mitich бета
infant бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 1083 Отзывы 331 В сборник Скачать

Глава 6. Начать с чистого лица.

Настройки текста
Чанёль сидел на кровати Криса и наблюдал, как последний перебирал вещи в шкафу, в поисках хоть какой-то замены для порванной рубашки Чанёля. Остальная одежда и очки пережили вчерашнюю бурю, а от рубашки осталось лишь воспоминание. А вскоре им нужно будет возвращаться в Школу. Крис уже был полностью одет и, по мнению Чанёля, выглядел как модель, только что сошедшая с подиума. Из Школы они ушли в три часа дня, а всё последующее случилось сразу же после. Они заснули около шести и проспали двенадцать часов кряду. И после утра, полного разговорами и событиями, было очень странным внезапно начать готовиться к обычной дневной суете. Чанёль задорно улыбнулся, когда увидел, как старший достаёт две рубашки из шкафа, мотает головой и вешает их обратно. Чанёль был уверен, это всё потому, что Крис считает, что рубашки слишком хороши для него, и он не смеет надевать такую красоту на своё бренное тело. Я не виноват, что этот сноб наполнил свой чёртов шкаф какой-то дорогостоящей фигней и теперь только и делает, что пылинки с неё сдувает. Чанёль громко фыркнул. Крис обернулся, но Чанёль лишь махнул рукой, говоря, что ничего особенного не случилось. Крис пожал плечами и вернулся к своей "мировой проблеме". Наконец старший повернулся и, скривившись, кинул ему какую-то футболку. - Если бы мы шли туда не вместе, я бы заставил тебя надеть твою рваную рубашку, - объявил Крис и начал недовольно наблюдать, как Чанёль натягивает его футболку на себя. - Чёртов сноб, - пробормотал Чанёль. - Умственно отсталая выдра. - Злобная красная птичка из игры с буйволом в заднице. - Сумасшедший щенок-переросток с тупой привычкой хлопать как бешеный тюлень. Во время этого поистине приятного разговора они успели выйти из квартиры и пойти по направлению к Школе. По пути Чанёль вспомнил кое-что важное, что почти уже успел позабыть. - Эй! Дай мне свой номер! Чтобы я мог связаться с тобой. - Нет. - Что за… Чувак, ну ты вообще! Ты знаешь какой-нибудь другой ответ на вопросы? Ты как упрямый старый пердун. Так просвети же меня, дедуля! Есть ли веская причина, почему нет? Или ты просто получаешь странное удовлетворение, отказывая мне? - У меня нет телефона, - просто ответил Крис. - Господи, ты самый замкнутый и необщительный человек, которого я встречал! И каким волшебным образом я должен буду связываться с тобой, когда мне понадобиться помощь? Например, когда я зайду в квартиру, пока Бэкхён и его… ммм… кто-то будут трахаться или ещё чего. Перед тем как мы с тобой встретимся я успею раз пять прыгнуть с моста, - начал размышлять Чанёль. Крис лишь пожал плечами и позволил Чанёлю думать самому. - Отлично, вот как мы с тобой поступим! Купим тебе мобильник. Ммм… у меня экзамен скоро, так что на пару дней я застряну в библиотеке. Что если в пятницу встретимся рядом с тем большим торговым центром рядом со Школой? В четыре? И купим тебе мобильный телефон. Как думаешь? – возбуждённо предложил Чанёль. Крис вздохнул и кивнул, что лишь подтолкнуло Чанёля продолжить свой монолог. Пока Чанёль разговаривал словно сам с собой, совершенно этому не смущаясь, Крис взял его руку в свою и позволил себе насладиться и мысленно поглотить внезапно обретшую краски окружающую его улицу. Яркость цветов и энергия Чанёля, бьющая через край и быстро переливающаяся в него через прикосновение, моментально оживила его эмоции и чувства. Я могу к этому привыкнуть. Продолжая говорить, Чанёль время от времени краем глаза поглядывал на Криса. Тот выглядел таким спокойным и расслабленным, пока оглядывался по сторонам, и Чанёль даже заметил лёгкую улыбку, как-то раз заигравшую на его губах. Чанёлю вообще было уютно и хорошо – большая тёплая ладонь, крепко державшая его руку, заставляла чувствовать себя защищённым. Чанёль улыбнулся и легонько сжал его руку. Крис рассеянно сжал его ладонь в ответ, совершенно не заметив этого. Чанёль тихонько рассмеялся себе под нос. Они всё ещё держались за руки, когда вошли на территорию кампуса. Они оба бросались в глаза своим ростом, да и Чанёль был хорошо знаком большинству студентов. Если бы они были одноклассниками, никто бы и внимания не обратил на их переплетённые пальцы – это было бы обычным выражением дружбы, но они ими не были, что могло запросто привести к подозрительным взглядам и куче слухов. Когда Чанёль высвободил свою руку, то увидел, как Крис бросил на него пытливый взгляд. Младшему показалось, что тот был совсем не прочь чуть дольше подержать его руку в своей. Чанёль лишь пожал плечами и грустно улыбнулся ему. Он никогда никому не говорил о своих сексуальных предпочтениях. Он сам хотел решить, когда и кому он скажет об этом. А сейчас последнее, чего ему хотелось – это громких глупых вопросов о его отношениях с новой школьной моделью. Он никогда не умел лгать, особенно близким людям, так что всё просто грозит закончиться тем, что он расскажет всем странные детали их отношений, даже не поняв этого. - Я пойду в столовую. Голоден как волк. Как ты вообще живёшь с пустым холодильником? Пойдёшь со мной? – спросил Чанёль, тем самым закончив свой феноменальный разговор с самим собой. - Нет. Меня начинает бесить это слово. - Ты уверен? Ты ведь ничего не ел. Ты в порядке? Мне уже стоит начинать беспокоиться о твоём питании? Знаешь, это ведь важная часть нашей жиз- - Эй! Мне не нужна гигантская бешеная выдра в качестве мамочки, так что отвали! Я не голоден. Конец истории. А теперь я пойду. Пока, - хмурясь, сказал Крис и обернулся, чтобы уйти. Чанёлю было, в принципе, пофиг на его сердитое лицо. Он уже решил для себя, что Крис просто-напросто с ним родился, так что младший лишь счастливо помахал и прокричал ему вслед: "Увидимся в пятницу! Если забудешь, я подвешу тебя к потолку за яйца! Хорошего дня, птичка!" Крис проявил чудеса спокойствия, проигнорировав и его вопли, и подлое хихиканье окружающих студентов. А Чанёль просто весело улыбнулся и поскакал в сторону столовой.

♦ ♦ ♦

Чанёль попытался полностью занять себя школьными занятиями и думами о Крисе. Ему весь день прекрасно удавалось не напрягать себя мыслями о Бэкхёне или о том пугающем моменте, когда ему таки придётся вернуться в их квартиру. Он скучал по своему хёну, но в то же время ужасался даже мысли о приближающейся встрече. Он боялся, что ему захочется выпрыгнуть из окна, если Бэкхёну вздумается поделиться с ним горячими подробностями о его новой подружке и детальным описанием прошедшей ночи. Или окно – или съехавшая крыша и кровавое убийство этой самой девушки. Так что он попытался сосредоточиться на новоприобретённом спокойном "рае". Сейчас он сидел в библиотеке и готовился к предстоящему экзамену. Или, если начистоту, пытался готовиться. Он только что понял, что Крис, должно быть, и сегодня тоже позирует без рубашки. Библиотекарь кинул на Чанёля убийственный взгляд, когда тот чуть не свалился со стула от смеха, представляя, как Крис будет принимать разные позы перед студентами и преподавателем со всеми своими синяками и царапинами, что Чанёль оставил. Он вытер слёзы с глаз и перевёл взгляд на часы на стене. - Чёрт, - выругался он вслух, когда заметил, что стукнуло девять часов вечера, и библиотека совсем скоро закроется. Это значило, что откладывать неприятный момент больше нет смысла. Он должен был вернуться домой и встретиться с Бэкхёном лицом к лицу. Он тяжко вздохнул и начал собираться.

♦ ♦ ♦

Чанёль пытался идти как можно медленнее, но в итоге всё равно добрался до дома слишком быстро. Он долго стоял у двери, стараясь привести мысли в порядок и налепить на лицо нормальное выражение. Он не должен был выглядеть как приговорённый на смерть, думал он, растягивая губы в своей извечной широкой улыбке. Когда он почувствовал себя увереннее, то открыл дверь и смело ступил внутрь. - Я дома! – прокричал он, и его низкий голос прогромыхал через всю квартиру. Его сердце упало от разочарования, предварительно пропустив пару ударов, когда с кухни раздался знакомый голос. - Привет, Ёлли! – крикнул ему в ответ Бэкхён и продолжил: - Иди сюда. Хочу поболтать по душам. - Конечно, хён! Сейчас, только переоденусь! Чанёль переоделся в свободную футболку и спортивные штаны. Одна его часть очень надеялась, что Бэкхёна не будет дома, но в то же время он был невероятно рад видеть его снова. Он повесил футболку Криса на подлокотник кресла, перед этим сжав мягкую ткань, словно надеясь, что она принесёт ему сил, чтобы выйти к соседу. - Ты ночевал у своего друга сегодня, да? – спросил Бэкхён, когда он вошёл в кухню. Чанёль увидел, как тот стоит, прислонившись к столешнице. Чанёль, как обычно, не мог отвести взгляда от его изящного тела, пока садился за стол. - Да, я был у Криса. А вечером засиделся в библиотеке, готовясь к экзамену. И завтра туда снова придётся идти, - ответил он тихо. - Да? Это стрёмно. По какому предмету экза… - внезапно прервался Бэкхён. Он в шоке смотрел на Чанёля, словно загипнотизированный. - Чёрт, чувак! В библиотеку, говоришь, ходил? Если там есть какая-нибудь горячая секси библиотекарша, я тоже хочу туда! Бэкхён весело засмеялся. Чанёль вздрогнул и поднёс руку к шее. Он совершенно забыл о засосах. Бэкхён сбил его с толку своими словами, и сейчас он усиленно раздумывал над ответом. - Нет… Я… Они не… Они с прошлой ночи… когда мы… ну… – он захлопнул рот, когда увидел, как расширились глаза его хёна. О, господи, пожалуйста, убей меня, мой длинный язык и мою грёбаную неспособность врать. Что я наделал… - Разве ты не сказал, что ночевал у Криса? – озадаченно спросил Бэкхён. Чанёль лишь продолжал открывать и закрывать рот, пытаясь хоть что-то выдавить из себя. Соври! Соври, тупой придурок! Он покраснел, и шокированное лицо Бэкхёна прекрасно показало ему, что он может больше не искать верных слов. Парни недоверчиво уставились друг на друга. Бэкхён пытался собрать мысли в кучу и, наконец, вникнуть в мысль о том, что его сосед вчера трахался с парнем, а Чанёль старался не поддаваться панике после такого глупого раскрытия его главной тайны человеку, которого он так давно любит. Оба покраснели, как помидоры, и быстро отвернулись друг от друга. Бэкхён осторожно присел на стул напротив Чанёля и почесал затылок. - Ну. Так… хм… Ты и Крис? – Чанёль издал задушенный вздох, и Бэкхён поспешил продолжить: - Всё нормально, успокойся! Я… я просто удивлён. Я не думал… не верил… ох, чёрт, - Бэкхён вздрогнул и посмотрел на Чанёля. Чанёль очень сильно старался не встать прямо сейчас и не сбежать отсюда со всех ног. Всё тело окоченело, и его начало трясти. Даже в самых своих худших кошмарах Чанёль не представлял, что Бэкхён сможет узнать о его ориентации из-за того, что он переспал с парнем. Ему хотелось убежать. Всё шло не так, как надо, и внезапная потеря контроля над ситуацией пугала. Он почувствовал, как предательски защипало глаза, и попытался унять рвущиеся наружу рыдания. Чанёль впился ногтями в ладони, чтобы унять дрожь, и понадеялся, что боль от ногтей, прорвавших кожу, поможет унять жгучую волну унижения, растущую внутри, из-за того, что стена, что он так упорно и аккуратно возводил между Бэкхёном и своей ориентацией, ломается на маленькие кусочки. Бэкхён увидел ужас в его глазах и понял его по-своему. Он встал и подошёл к Чанёлю, чтобы крепко обнять его. - Ёлли! Не плачь, пожалуйста! Всё хорошо! Мне не важно, гей ты или ещё кто… Ты мой самый лучший друг, и мне плевать на такие мелочи, как пол людей, с которыми ты встречаешься. Это ничего не меняет в нашей дружбе. Всё останется точно так же, как и было. Так что не плачь! Всё в порядке! Я с тобой! – утешал его Бэкхён. Его слова жалили. Жалили так сильно. Чанёль больше не мог сдерживать слёз, его просто прорвало. Он отчаянно плакал и крепко обнимал человека, который раз за разом продолжал делать ему больно и рвать его сердце на части. Бэкхён обхватил его голову руками и прижал Чанёля к своей груди. Он продолжал шептать слова утешения, пытаясь хоть как-то помочь другу. Чанёль плакал очень долго, пока слезы не перестали литься сами по себе и сил продолжать больше не осталось. Бэкхён отпустил его и присел рядом. Он взял большие ладони Чанёля в свои хрупкие руки и тепло сжал их. Чанёль поднял глаза, чтобы посмотреть на его лицо, и увидел прекрасную и такую настоящую улыбку на его губах. Его глаза снова наполнились слезами, потому что именно эту улыбку он любил всем своим существом, и только теперь он был точно уверен, что эта улыбка будет адресована ему только лишь как другу. - Мой маленький Ёлли, - проворковал Бэкхён и потрепал Чанёля по голове. - Тебе, должно быть, было так сложно держать это в себе. Но я очень рад, что ты нашёл кого-то для себя. Я уверен, Крис хороший парень. Я должен был понять это по тому, как вы прикасались друг к другу, когда я встретил вас вчера. Хорошо, что я узнал всё сейчас. Ты ведь знаешь, что можешь всегда прийти ко мне и поговорить обо всём на свете, верно? Я всегда буду с тобой. Чанёль закрыл глаза и заставил себя кивнуть. Бэкхён принял новость о том, что его сосед гей, удивительно тактично и легко, так что Чанёль не мог отвергать попытку Бэкхёна помочь ему и просто сбежать, баюкая своё кровоточащее сердце. Он открыл глаза и взглянул на парня напротив. - Спасибо, хён! – сказал он с улыбкой. - Думаю, мне нужно побыть одному, чтобы подумать и собраться с мыслями. Не будешь против, если я схожу, проветрюсь? Не думаю, что смогу заснуть с такой кашей в голове. - Конечно, Чанни, о чём разговор. Я не против, - сказал Бэкхён и похлопал Чанёля по спине. Младший кивнул и встал. Когда он был у двери, то обернулся на оклик. Бэкхён подмигнул ему и сказал: "Передавай привет Крису!" Чанёль улыбнулся и вышел из квартиры.

♦ ♦ ♦

Крис лежал на диване и читал какой-то модный журнал, когда в дверь позвонили. Он отложил журнал и пошёл в коридор. На ходу рассуждая, какого Чанёля он увидит в этот раз – возбуждённого или печального. Только открыв дверь, он понял, что последнего. Он выглядел совершенно несчастным. Человек был одет лишь в футболку, странного вида спортивные штаны и носки. Ни куртки, ни кроссовок. Он дрожал от холода и усталости. Но самым страшным было выражение его лица. Чанёль был похож на человека, который сдался. Было ясно как день, что он недавно плакал – глаза были красные и безумно усталые. Крис просто молча сдвинулся в бок, давая Чанёлю войти. Чанёль стащил с себя свои грязные носки, вошёл в квартиру и уселся на диван, на котором только что лежал Крис. Крис молча последовал за ним. Он взял свой журнал и снова лёг на диван, только теперь его ноги были у Чанёля на коленях. Ангел вернулся к чтению, а Чанёль сдвинул штанины его брюк вверх и начал ласково водить кончиками пальцев по его теперь обнажённым ногам. Они просто тихо сидели около получаса. Тишина была тёплой и уютной. - У тебя ноги волосатые. Почему я раньше не замечал этого? – внезапно сказал Чанёль хрипло. Он захихикал: - Знаешь, я прямо чувствую, как ты закатываешь глаза за журналом. Комната снова погрузилась в тишину, пока Чанёль снова не нарушил молчание: "Он всё знает. Про нас. Меня. Вообще, он думает, что мы встречаемся, и… – Чанёль сделал паузу, пытаясь собраться с мыслями, - и он принял это. Нет. Он был чертовски РАД этому. Не тому, что я гей – он сказал, что его это не волнует, и на нашей дружбе это никак не отразится – а тому факту, что я кого-то себе нашёл". Он прочистил горло и продолжил: "Это странно. Я боялся, что он будет взбешён и просто выставит меня взашей, как только узнает. Но нет. Он просто… Я не знаю. Если бы он наорал на меня или был бы смущён, я мог бы попытаться сказать себе, что он просто испугался и начал отрицать свою гейскую сторону, или ещё наплести себе много какой-то чуши, но… Теперь я должен принять тот факт, что он никогда не увидит во мне больше чем просто друга. Всё кончено, я должен двигаться дальше. Он такой натурал, что меня колотит. Моя. Жизнь. Дерьмо". Чанёль продолжал рассеянно водить рукой по ногам Криса, и ангел чувствовал, как тот озадачен и просто напросто сбит с толку. - Я боюсь. Я держался за эту влюблённость так долго, что сейчас мне страшно двигаться дальше. Я не знаю, что мне делать, - Крис молча слушал его, невидяще глядя в журнал перед собой. Они снова погрузились в уютную тишину. Вскоре Чанёль снова заговорил. - А знаешь, что ещё страшно? Вот это, - сказал Чанёль, указывая рукой на себя, а затем на Криса. - Меня до коликов пугает то, что ты всегда знаешь, что мне нужно, и как нужно себя со мной повести, чтобы мне стало лучше. И то, как мне чертовски хорошо с тобой. Мы просто есть, и это так правильно и так пугает. Я знаю, это прозвучит глупо, но… Такое чувство, что всё так, как и должно быть. Понимаешь, о чём я? Да. Понимаю. И боюсь этого так же, как и ты сам. Чанёль тихо засмеялся и продолжил: "Вот об этом я и говорю. Я даже лица твоего не вижу, но в то же время знаю, что ты слушаешь и прекрасно понимаешь, что я хочу сказать. Почему с тобой так легко? Ты был рождён с частичкой моей души? Должен был стать моим ангелом-хранителем?" Крис не ответил, потому что знал, что Чанёлю ответ вовсе не нужен.

♦ ♦ ♦

- Крис? - Мммм? - Ты поможешь мне двигаться дальше? Не думаю, что смогу сделать это один. - Сумасшедшая выдра. Я же сказал тебе, что согласен быть твоим ангелом, а значит, согласен помогать тебе во всём. Чанёль громко рассмеялся: "Это так странно и забавно звучит в твоём исполнении! Ты такой дурачок". - Заткнись.

♦ ♦ ♦

- Крис. Я знаю, что я должен сделать, чтобы двинуться дальше! Помни, ты обещал помогать мне! – сказал Чанёль, кидая предостерегающий взгляд на Криса. - Мне казалось, что это нормально, что с тобой я снизу, что я должен сохранить свой первый раз сверху для Бэкхёна. А сейчас, чтобы начать процесс избавления от чувств к нему, я должен быть сверху. Так что дай мне трахнуть тебя! - Нет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.