Заставь меня

Перевод
NC-17
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 8 094 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 12 Отзывы 35 В сборник

8. Ким Намджун

Настройки
Примечания:
Сегодня тот самый знаменательный день. Ты ждала его больше полугода, и, наконец, он настал. После долгой разлуки ты встретишь Намджуна, того, кто заставляет тебя смеяться, прикидываясь придурком ради тебя и делая всё, чтобы ты перестала грустить; того, кто заставляет твоё сердце трепетать, словно бабочки в небе, когда неожиданно признаётся тебе в любви и делает такие вещи, которые ему вообще несвойственны. Ты была в предвкушении. Совсем скоро ты увидишь его. Эта мысль не давала тебе покоя всё то время, пока ты с небольшой тревогой в душе собиралась на ваше свидание. – Что бы мне сегодня надеть? – ты открыла шкаф и встала перед ним, рассматривая одежду, которая висела в нём. Потратив на наряд более 10 минут, ты как можно быстрее нанесла на себя лёгкий макияж и выбежала из дома. Намджун уже ждал тебя возле дома, переминаясь с ноги на ногу и нервно сжимая в руках небольшую коробочку. Увидев тебя, на его лице возникла яркая улыбка, а вокруг глаз образовались небольшие морщинки. Он был счастлив снова увидеть тебя. Ты радостно подбежала к нему и кинулась в его объятия. Он такой тёплый и уютный. Ты чувствуешь родной и любимый запах. Запах своего мужчины. – Куда мы пойдём сегодня? – с любопытством спросила ты, но Намджун приложил свой длинный указательный палец к губам и, взяв тебя за руку, повёл к машине. Вы сели на задние места и поехали в сторону загадочного места, которое так сильно скрывал Намджун. – Скажи… Джуни… Пожалуйста, – умоляла ты, схватившись маленькими пальчиками за его рукав и изображая детский голос. – Заставь меня, – лукаво произнёс он и посмотрел на тебя. Ты выпрямилась и скрестила руки на груди, обдумывая план действий. Намджун не ожидал того, что ты резко приблизишься к нему и чмокнешь в губы, но даже после этого он ничего тебе не рассказал. Ты наклонилась и заглянула ему в глаза, мило улыбнувшись. Намджун помотал головой. Ты приблизилась к нему и, закрыв глаза, нежно поцеловала в губы. Он не стал отстраняться и ответил на поцелуй, более страстным и горячим. Ты отпрянула и ещё раз взглянула ему в глаза. – А теперь скажешь? – улыбнулась ты. – Нет, – усмехнулся он. Ты скрестила руки на груди, обидевшись на него и отвернувшись к окну. Но через минут десять ты уже забыла о своей обиде, когда вы прибыли к ресторану, который тебе всегда казался нереально дорогим. У вас был заранее заказан столик, поэтому вы прошли прямо к нему и сели друг напротив друга. Ты взяла меню и тут же взглянула на цены. Твои глаза вылупились, а рот раскрылся от удивления. – Намджун, ты… – ты посмотрела на него, а затем снова на цены, – тут так дорого! Ты только посмотри, сколько стоит лишь один греческий салат! 10 долларов! Серьёзно? – Не волнуйся, – спокойно произнёс он, положив свою ладонь на твою свободную руку, – не смотри на цены. Просто выбирай то, что понравится. – Но как я могу? Нет, Намджун. Давай уйдём отсюда, – ты встала из-за стола и схватила свою сумочку. – Чаги-я, присядь, – всё так же спокойно произнёс он, – сегодня тот день, когда мы с тобой встретились спустя полгода. Ты не хочешь насладиться прекрасным ужином с любимым человеком в ресторане? И неважно насколько тут дорого. Я хочу, чтобы ты была счастлива сегодня. Ты опустилась на стул, опустошённо глядя на Намджуна, который продолжил смотреть меню. *** Ужин проходит в самом разгаре. Ты забыла о стоимости вашего заказа и уже мило разговариваешь с любимым человеком, которого не видела столь долгое время. – Знаешь… я отметил это день, как день Х… Я очень сильно переживаю и боюсь облажаться… но постараюсь сделать всё как следует. Ты внимательно слушаешь его, пытаясь понять, о чём он говорит. – Мы с тобой знакомы чуть ли не всю жизнь, и я знаю тебя лучше некоторых. Тех, кто сейчас приехал домой в общежитие и завалился спать… Но не об этом. Я всю дорогу домой думал лишь о тебе, думал о том, что тебе сказать, как признаться. Я был сам не свой. И лишь вернувшись сюда, я сразу поехал к тебе. Намджун встал из-за стола, умудрившись уронить вилку на пол и задеть скатерть, пока поднимал её. Он подошёл к тебе и встал на одно колено, что очень удивило тебя. Твоё сердце забилось чаще, лишь думая о том, что он собирается сделать. Окружающие уставились на вас, восторгаясь, но тебе было всё равно. – Чаги-я, ты знаешь, как сильно я люблю тебя? Я готов пойти на всё, лишь бы быть рядом с тобой целыми днями. Я не могу ни на чём сосредоточиться, потому что постоянно думаю о тебе, когда ты далеко. Поэтому я хочу, чтобы ты приняла моё сердце и вышла за меня замуж, – Намджун достал из кармана штанов красную коробочку и трясущимися от волнения руками попытался открыть её, но у него это плохо получалось. В конце концов он сломал крышку, но зато достал оттуда кольцо и протянул его тебе, – Т…ты согласна? – Да! – радостно воскликнула ты, поднимаясь со стула и протягивая свою левую руку. Намджун одел кольцо тебе на безымянный палец и встал с колена, оказавшись на голову выше тебя. Ты обняла его за талию, и затем он притянул тебя к себе, нежно поцеловав в губы. Ты была так счастлива, что не думала больше ни о чём. Остальные гости, сидящие в ресторане, вдруг начали хлопать, что засмущало тебя. – Я всё испортил, – грустно произнёс Намджун, садясь на место, – вилку уронил, скатерть чуть не опрокинул, да ещё и эта чёртова коробка не открывалась… – Всё хорошо, Джуни, – приободрила ты любимого, улыбнувшись ему, – для меня это не имеет никакого значения. Главное то, что ты рядом со мной… и теперь мы всегда будем вместе! – Иди сюда, скажу кое-что, – он наклонился к тебе через стол (удивительно, но даже не опрокинул ничего), и когда ты приблизилась, прошептал тебе на ухо, – я люблю тебя. Ты засмеялась, а затем, посмотрев ему в глаза, почти губами сказала: – Я тоже тебя люблю.
264 Нравится 12 Отзывы 35 В сборник