You and I have begun to blur

- Уилл, позволь помочь тебе, - сказала Беделия, её голос дрогнул от врезающейся в кожу веревки, которую Грэм туго затягивал вокруг запястья женщины. - Вам придется мне помочь, - Уилл поднялся с колен, возвышаясь над привязанной к стулу женщиной. - Боюсь, мне не хватит знаний в медицине, - он посмотрел куда-то мимо Беделии. - Чтобы сделать, что нужно без вашей помощи. - Для кого 3й стул? - едва слышно спросила Беделия, крепко сжимая спрятанную под столом вилку. - Для Ганнибала, - как само собой разумеющееся ответил Грэм. Женщина шумно вздохнула. - А ещё один комплект столовых приборов? - Для Эбигейл, но я не думаю, что он понадобится, - грустно проговорил Уилл. - Она уже давно не приходит. - А Ганнибал? Ты видишь его? - медленно спросила Дю Морье. Грэм посмотрел куда-то в бок и улыбнулся. - О, Уильям, - просипела Беделия, опуская глаза. - Он подчинил тебя даже после смерти. - Не будь грубой, Беделия, - покачал головой Уилл. - Он говорит с тобой? - дрожащим тоном прошептала женщина. Грэм кивнул. - И что же Ганнибал говорит сейчас? Уилл опустил голову, а затем резко поднял взгляд на Беделию. - Mangia, tesoro, non vorrei che la cena si raffreddasse, - произнес Уилл, чуть склонив голову на бок. (Ешь, дорогая, не хотелось бы, чтобы ужин остыл — перевод с итал.) Беделия вздрогнула и взяла бокал с вином в руку. Не совладав с последствиями обезболивающих и остаточной анестезии, женщина пролила вино на платье. - Очень жаль портить такое кружево, - Уилл взял с колен салфетку и подошел к Беделии. - Может ещё удастся спасти платье. Он наклонился, чтобы промокнуть пятно, как вдруг Беделия резко всадила вилку ему в ногу. Уилл наотмашь ударил её по лицу так, что женщина упала со стула. - Жаль, что это придется сделать мне, - проговорил Грэм. - Знаю, она много значила для тебя. Ганнибал подошел к мужчине и взял его ладони в свои руки. - Я доверяю тебе, как себе, Уилл. И нет большего удовольствия, чем смотреть, как ты сделаешь это для меня. Своими руками, - он нежно сжал пальцы Грэма. Уилл медленно приблизился к отползающей женщине. Притянув Беделию на ногу обратно, Грэм взял со стола длинный нож, которым пару минут назад нарезал на тонкие ломтики запеченную голень женщины. Уилл не знал который сейчас час, да и время суток его особо не заботило. Похоже, он заснул в машине Беделии, остановившись на обочине, не доезжая до дома. На улице было темно, когда Грэм вернулся в Вульф Трап. - Не скажу, что очень рад столь позднему визиту, - проговорил Уилл, найдя в гостиной Джека. - Алана пропала, - без предисловий выдал Кроуфорд. - Когда ты в последний раз её видел? Грэм хотел снять куртку, но потом вспомнил, что в кармане остался нож. - В твоем кабинете, в ночь нашего маленького заговора, - ответил Уилл, приближаясь к стоящему посреди комнаты агенту. - Как ты, Уилл? - с ноткой искреннего беспокойства спросил Джек. - А как ты? - Грэм долгим взглядом изучал его лицо. - Ты понимаешь меня как никто другой, верно, Джек? Тебе ведь тоже пришлось убить человека, который значил для тебя больше, чем весь этот чертов мир. Кроуфорд прерывисто вздохнул, отступив назад. - Ладно-ладно, мы оба знаем, что ты вколол Белле дозу чуть больше необходимой, - Уилл улыбнулся. - И мы оба тебя не осуждаем, Джек. Кроуфорд инстинктивно потянулся к пистолету на поясе, но Грэм оказался быстрее. Сбив его с ног, Уилл прижал нож к горлу агента. Тот шокировано смотрел на бывшего профайлера. Грэм опустил глаза на свои руки, державшие нож. Пальцы были слишком тонкие и длинные, а ногти идеально ухоженные. Это были не его руки. Это были ЕГО руки. - Уилл, что ты творишь?! - просипел Джек. Грэм отнял нож от его шеи всего на секунду, чтобы прикоснуться им к своим губам. - Ш-ш-ш, - он сделал жест, призывающий к тишине, используя вместо пальца лезвие ножа. - Уилла здесь больше нет. Кроуфорд попытался вырваться из цепкой хватки, но Грэм, несмотря на то, что недавно вышел из больницы, оказался дьявольски силен. - Ты умер в моей кладовой, Джек, когда решился быть настолько беспечным, чтобы приехать на ужин в одиночестве, - прошептал Уилл, склонившись над лицом агента. - С тех пор каждая секунда твоей жизни принадлежит мне. Он прижал нож сильнее. - А я не привык прощать долги, - одним резким движением Грэм вонзил нож в горло агента ФБР. Поднявшись на ноги над уже мертвым Кроуфордом, Уилл снова посмотрел на свои руки. Ладони были залиты кровью, но теперь это, без сомнения, были его руки. Оглядев тело перед собой, Грэм перевел взгляд на Ганнибала, стоящего напротив. - Спаси себя, убей их всех, - проговорил Лектер. - Не знаю, хочу ли я спасти себя. Может, это к лучшему, - Уилл наклонился к трупу, вынимая пистолет из кобуры агента. Грэм поднялся в спальню и сел на кровать, сжимая в руках оружие. - Наши с тобой образы начали размываться, - проговорил он, оглядывая комнату. Но в ней никого не было. - Темнота сгущается и я в ней один. Уилл взвел курок, поднимая руку и направляя пистолет к виску. - Это больше не прекрасно, когда тебя нет рядом, - прошептал он, сжимая подрагивающий палец на курке. Вдруг его запястье пронзила боль, рука вывернулась, а голова мотнулась в сторону от удара. - Уилл! Прийди в себя! Уилл, вернись в реальность! Грэм открыл глаза и равнодушно смотрел в глаза своей галлюцинации. - Ты изменил меня, но в этом уже нет смысла, - прошептал он, жмурясь от боли в руке. Пистолета в ней больше не было. С каких это пор галлюцинации стали выкручивать руки? Уилл нахмурился, вглядываясь в лицо напротив. Запавшие глаза, щетина, странная обычная одежда. - Уилл, ты здесь, со мной? - Лектер стоял перед ним на коленях, вглядываясь в лицо. - Прости, что не приехал раньше. Мне нужно было время, чтобы затянулись раны и меня официально признали погибшим. Грэм слушал его и не верил в то, что это действительно происходит. - Это правда...ты? - наконец выговорил он, проведя рукой по волосам Ганнибала. Тот мягко улыбнулся и кивнул. - Пойдем, нам пора, пока не приехала полиция. - Джек? - Уилл помотал головой. - Кто его убил? - Ты, - Лектер заботливо придерживал его под руку, ведя по ступенькам. - Я успел как раз вовремя, чтобы не дать тебе продолжить убивать, - он сжал губы от напряжения. - Алана, Беделия, - Уилл непонимающе всматривался в лицо Ганнибала. - Всё это сделал я? - Как же долго меня не было, - пробормотал Лектер. - На счет мисс Блум — это был вопрос времени, а вот Беделия... Я сожалею, что меня не было рядом. - Ты был, - Уилл улыбнулся, прижимая ладонь к щеке Ганнибала. - Ваш паспорт, пожалуйста, - сотрудница аэропорта выжидающе смотрела на Уилла. - Сэр? Грэм наклонился к девушке и шепотом спросил: - Вы видите рядом со мной...мужчину? - Извините? - удивленно переспросила служащая. - Простите моего друга, - вмешался Ганнибал. - Это он так высказывает своё недовольство по поводу позднего рейса. Работа никак не позволяла найти время для совместного отпуска. - Вы очень красивая пара, - вежливо отозвалась женщина, принимая из рук Лектера 2 паспорта. - Итак, Париж. Ваши посадочные талоны. Счастливого пути! - Уилл, может, ты перестанешь? - Лектер забрал у него сумку. - Мы уже обсудили твои галлюцинации по дороге в аэропорт. Если хочешь, во Франции я назначу тебе курс лечения. Но, поверь, сейчас всё реально. Давай, повтори для меня упражнение. Они остановились посреди зала ожидания и Грэм глубоко вздохнул, глядя в глаза мужчины напротив. - Меня зовут Энтони Тейлор, сейчас около 2х часов ночи, наш рейс в Париж через полчаса, - проговорил Уилл. - И я люблю тебя. Ганнибал улыбнулся. - Ты изменил окончание упражнения. - Пока ты отсутствовал, пришлось посетить другого психиатра, - усмехнулся Уилл. - Ты обещал мне рассказать, как прошел визит к Беделии, - Лектер сжал его руку в своей. - В подробностях. - Обязательно, - согласно кивнул Грэм. - Напомни мне посетить какие-то кулинарные курсы во Франции. Оказалось, что я отвратительно готовлю. - Я буду обучать тебя сам, - низким голосом прошептал Ганнибал, целуя его на ходу.