ID работы: 3782140

Влияние

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник Скачать

1 глава

Настройки текста
Бонни сидела неподвижно, наблюдая за медленно горящим пламенем, очарованная светом излучаемого им. Треск огня дарит ей покой, тем самым выводя из состояния полного паралича, виной которого были мысли, лишающие ее рассудка. Она едва оправилась от приступа паники, свидетельством которого было: затрудненное дыхание, хрипы и нескончаемый поток слез. После того, как она, Елена и Деймон вернулись из тюремного мира, ей пришлось следовать инстинкту, требующему от нее полной изоляции от всех, тем самым обеспечивая себе контроль над реальностью. Мир 1903 года повлиял на нее, и виной тому послужило не сходство одной временной ловушки, на ту в которой они оказались по воле судьбы с одним психопатом. Кай. Даже имя вызывало смутное чувство тревоги, иррациональный страх виной, которого был он. Вот и сейчас ее сердце билось в бешеном ритме рискуя вырваться наружу. Бонни вновь поспешила закрыться от своих страхов, взывая к положительным эмоциям, которые она, несомненно, получила, оставляя его там одного. Страдать вечно, она поступила с ним также как, и он поступил с ней. Но почему ее так не хотело отпускать это странное чувство? Раз, за разом воспроизводя сцену их прощания, она вспоминает его взгляд полный безысходности и мольбы. Его внезапная потребность в ее прощении пугала ведьму, формируя страх и беспокойство до спазмов, но теперь, когда месть осуществилась, и он остался там умирать без надежды на спасение, она чувствует себя подавленной, словно осталась вместе с ним. Чувство вины, крошечное сомнение, зарождающееся в ее душе в виде семени, расцветает благоухающими кустами цветов, создавая агонию, которую она не в силах контролировать в ближайшее время. Мягкий стук в дверь прервал ее мысли, и она услышала скрип, возвещающий о том, что входная дверь открыта. Собрав всю волю и стараясь не показать и тени страха и сомнения ночному гостю, в дальнейшем избавляя себя от ненужных вопросов, повернулась лицом к нему. -Бон? Сделав еще одно усилие над собой, чтобы взглянуть на своего собеседника – Деймона. Который сидел уже рядом с ней на диване, создавая уютную картину ночных посиделок, которые она часто любила устраивать с подругами. Его заинтересованный взгляд, направленный на нее, заставил прервать с ним зрительный контакт, переводя взгляд на разгорающийся огонь в камине. Стараясь и дальше не смотреть в его сторону, девушка делала вид, что данная картина увлекает гораздо больше, чем ночной визитер. Не обладая особой дипломатичностью и склонностью к эмпатии, Деймон заговорил. -Я пришел встретиться с тобой, убедиться, что с ведьмочкой все в порядке, - только ему удавалось завуалировать заботу, таким образом, что она превращалась в издевательство, хотя он называл это юмором, который к его сожалению, она не оценила. -Лучше не бывает, - она лгала. Деймон вздохнул, пристально смотря на нее. Я знаю, что сегодня тебе пришлось через многое пройти. Работа с Каем и это возвращение в тюремный мир. Но, я ценю это. Для возвращения моей матери обратно… Он остановился, его голос дрожал, показывая его психическую уязвимость. Бонни кивнула недавно обретенному другу, все еще находясь на другом краю Вселенной. Она ненавидела рассудок, предавший ее и неразрывно связанный с Каем. Особенно ее чувство справедливости взывало к ней, спася одного монстра, запереть другого было не лучшим выходом. Лицемерие, нелогичность – это и множество других причин заставляли ее мозги кипеть. После долго молчания, Деймон заговорил вновь: «я понимаю, как сложно было работать с Каем, но, по крайней мере, он ушел навсегда. Мы не доверяли ему, и хорошо, что нам не пришлось в этом убедиться». Деймон потянулся, чтобы успокаивающе погладить Бонни по плечу. Бонни слушала слова Деймона без тени эмоций. Имя лишь одного человека вертелось в ее голове, теперь она осознала в полной мере, что оставила его гнить в тюремном мире, но ей нечем было гордиться. Тяжело вздохнув, заламывая руки, она искала в себе силы, чтобы набраться мужества и наконец, сказать правду. -Я не сделала ничего хорошего, - тихо призналась она. Сдвинув брови, Деймон сжал ее плечо, прежде чем опустить руку. -Что? -Что значит ничего? Ты помогла нам, оставив позади эту ходячую бомбу, которая могла взорваться в любой момент. Он убил больше людей, чем Стэфан – риппер, а он в этом весьма неплох. Его слова никак не повлияли на нее, скорее произвели обратный эффект. -Это хорошо, - прошептала она, глотая слова, и не желая смотреть на Деймона. Пламя по – прежнему занимало все ее мысли, и незамысловатый танец, отражаемый на стене, казался более занимательным, чем собеседник, дискутирующий на тему нынешних проблем, что навалились на них. Поглядывая в ее сторону с тревожным смятением, Деймон лишь облизывал свои пересохшие губы, оценивая шансы на везение, еще один из его окружения готов был съехать с катушек. -Тогда я не знаю. Бонни пожала плечами в его излюбленной манере, устав терзать себя мыслями об этом, - забудь. Пытаясь звучать как можно небрежнее, скрывая за словами всю усталость и отчаяние, на какое была только способна. Месть – сладкое ощущение, дарящее незабываемое доселе наслаждение, только в начале пройденного пути приносило эффект, сейчас было только хуже. Опускаясь так низко до уровня серийного убийцы, она недалеко ушла от него, чтобы осуждать его. Вдруг искра, неожиданно отделившись от пламени, отскочила к ковру, разрастаясь и охватывая пол, в результате чего заставило ее и Деймона, дернуться назад от неожиданности. -Бонни, - Деймон говорил осторожно, - что с тобой происходит. Кай исчез из нашей жизни навсегда. Он разочарованно вздохнул, тревожное чувство, преследующее его неделей ранее, не обмануло его. Чувствуешь вину из –за того что сделала?- он закатил глаза, представляя все муки совести, что испытала его ведьмочка, виня себя за содеянное. -Посмотри Бон- Бон он ловко использовал наши слабости в ловушке времени 1994 на свой день рождения. Не позволяй акту милосердия, превратить тебя в тряпку. Не забывай все плохое, что он сделал нам. Слишком много морали для такого урода. Он провел пальцами по волосам, это всегда помогало усмирить ему свой гнев. -Что ты имеешь в виду? – требовательно спросила она. Удивленный ее реакцией на происходящее Деймон продолжал смотреть на нее, прикидывая план дальнейших действий. -Он псих. Кого волнует, что он нам немного помог? Руки Бонни дрожали, голос прозвучало слабо,- что конкретно он сделал тебе, что отличает его от тебя или, например Клауса? Она знала, что это был запрещенный прием, который ей не хотелось использовать, и Деймон это понимал, она вела себя странно, но ему нечего было противопоставить. -Ничего. Он, вскочив, стал мерить шагами комнату, обращаясь к ней, облекая мысли в форму. Это не имеет значения. Ты позаботилась о нем. Бонни не оказала должного внимания его словам, Деймон глубоко вздохнул. Через минуту молчания вампир переместился в сторону входной двери, оказываясь от нее как можно дальше. -Я пойду. Тебе следует передохнуть, - на последнем слове смягчил голос, стараясь звучать естественнее, - зайду утром. Бросив еще один обеспокоенный взгляд в ее сторону, исчез, оставляя ее наедине со своим бременем. Просидев в таком положении еще несколько часов, прежде чем она приняла решение, схватив гримуар своей семьи, положив на колени и углубившись в чтение, теряясь в заклинаниях, она не исчезла в процессе, оставляя вместо себя лишь открытую книгу. Вновь попав в мир, о котором она бы предпочла забыть, Бонни окунулась в зимнюю сказку, морозный воздух, снежинки, кружащие над головой, все это напоминало рождественское чудо, только вот она уже давно не верила в Санта Клауса, да и место не попадало в топ десятку, где ей бы хотелось побывать хоть раз в жизни. Сайлент хилл в котором были заперты психически неуравновешенный ведьмак и прочая нежить, бывшая новой чокнутой семейкой, Лили Сальваторе. Поэтому она находилась в состоянии боевой готовности, осторожно исследуя временную ловушку. Мягкое освещение, исходящее из особняка Деймона, напомнило ей о том, как он и Елена искали в нем Лили. Осторожно ступая по снегу, она мысленно готовилась к тому, что ждет ее там. Стоны боли заполнили все пространство, стоило ей ступить на порог особняка, используя их как ориентир, она последовала за ними. В конце концов, достигнув цели, она об этом пожалела. Его тело было покрыто укусами: шея, предплечья, запястья, он лежал в позе эмбриона с закрытыми глазами. Ее сердце сжалось от боли, ведь причиной такого состояния была она, опустившись на колени рядом с ним, тихо начала бормотать заклинания исцеления, пока не заметила, что его дыхание восстановилось, выражение лица, исказившееся от боли не смягчилось. Ведьмак открыл глаза, готовый обороняться от врага, готовившего новую атаку. Однако его глаза нашли только Бонни, признав ее, подаваясь инстинктам, он слегка расслабился, хотя на лице мелькала осторожность. Всего мгновенье они смотрели друг другу в глаза, никто из них не был готов начать разговор первым, в конечном счете, Кай разорвал тишину надсадным смехом, который свидетельствовал о недоверии к происходящему. Озноб прошелся по ее спине. -Галлюцинация, - зашептал он, после чего смех утих. – Чертовски большая. Он сжал челюсти, а после придвинулся к дивану, чтобы облокотиться на него. После внутреннего разговора со своим Альтер эго, Бонни заговорила. -Ты не видишь галлюцинации. Старательно следя за изменениями на его лице, опасаясь угрозы с его стороны. Кай был все еще непредсказуемым парнем, с которым она познакомилась в 1994, и не могла позволить себе потерять бдительность. Тем не менее она помнила и о его хорошей стороне после слияния до того как она отправила его в 1903 год. Новый Кай нравился ей больше, хоть он по- прежнему пугал ее. -Ты действительно здесь? – глаза загорелись от одной мысли о ее реальности, тем паче вызывая чувство вины. Вместо ответа она, молча, кивнула, разрывая ткань футболки для перевязки кровоточащих ран на его руке. Недолго думая она потянулась к нему, накладывая повязку на поврежденную руку. Глаза Кая расширились от тесного контакта, служившим доказательством того, что это действительно она. Бонни нахмурила брови, думая о других способах остановить кровь все -таки магия не была универсальным средством. Будучи под впечатлением от ее присутствия, он избавил свою руку от ее прикосновений, изучающее рассматривая ее, инстинкты Бонни били тревогу, заставив дыхание участиться, отодвигаясь от него скорее импульсивно, нежели осознанно. Кай разочарованно наблюдал за ее действиями. -Я думал, ты оставила меня здесь. Ты вернулась? Бонни не нашлась, что ответить. -Я не могла оставить тебя здесь, не считаю это правильным, - она призналась в своем ошибочном суждении, склонив голову. - Ты, правда, - начал он, восхищенно смотря на нее. Почему ты передумала? Не разрывая зрительного контакта с ним, ответила, - ты помог моим друзья отправить мне послание, когда я находилась в ловушке 1994 года. На мой день рождения, я не ошибаюсь? – голос дрожал от слабой надежды, окажется она права или же нет, и что он сделает. Кай сглотнул, не отводя взгляда в сторону, - да. Он нахмурился, -это было не сложно обычное заклинание, все шло по плану пока Лив не вмешалась. Джереми пошел за тобой, чтобы оставить тебе послание. Угрюмо смотря в ее сторону, Кай думал о ее попытке суицида. Тот день он хорошо запомнил, впервые за свою жизнь чужое благополучие он ставил на первое место, зарывая эгоизм. Закусив губу, делая попытку заставить себя перестать дрожать, ведьма откашлялась, сдерживая признаки волнения, которые вырывались наружу. -Прошло столько времени с момента моего исчезновения, но мои друзья даже не пытались спасти меня. Джереми удалил номер моего телефона и переехал, стараясь как можно скорее забыть обо мне, а я провела каждый день в своей персональной тюрьме, мечтая лишь об одном скорейшем избавлении от страданий. Но ты человек, принесший мне столько страданий, помог, когда я больше всего нуждалась в помощи. Если ты хотел помочь, то сделал это без колебаний, не тратя время на пустую болтовню. Она усмехнулась, - какая ирония. Кай печально взглянул на нее, - ты заслужила помощь. Это меньшее, что я мог сделать. В его голосе было столько раскаяния, что это не могло не потрясти Бонни. Она стремглав придвинулась к нему, устало касаясь мест укусов. -Давай убираться отсюда, - заявила она, осматривая его повреждения. Кай смотрел на нее, замерев, и самое главное одно ее присутствие, говорило о лояльности к нему. Кай Паркер был убежден, что это ангел, посланный к нему для избавления от мук. -Что ты имеешь ввиду? – он повысил тон, показывая беспокойство. Это слишком было похоже на сказку, галлюцинация была слишком реальной и фантастической одновременно. Его разум играл в странную игру, но колосок надежды внушал ему, что еще не все потерянно. -В самом деле? – спросил он, не скрывая страха быть покинутым своей иллюзией. -Да, - подтвердила она, поколебавшись, мгновение. Возможно, чувство вины, доброе сердце и плохая привычка все исправлять еще заставят пожалеть об этом, но все усилия спасти Кая не могли стать напрасной тратой времени. Плюс не прекращающееся чувство вины грызло ее изнутри, заставив позабыть о логике и здравом смысле. -Я вернулась спасти тебя, это чертово чувство вины, - проворчала она, вставая с колен и осматривая комнату на наличие угрозы. -Расскажешь об этом, - делая попытку встать, попросил он. Делая паузу, будучи в шоке от того, что Бонни протянула ему руку. Он посмотрел на нее, ожидая разрешения прикоснуться к ней, но она не ответила на его взгляд, сканируя комнату на предмет внешних угроз. Кай робко потянулся к ней, все еще не веря в реальность, сжимая руку до тех пор, пока не смог подняться. Качая головой, он стоял позади нее, напуганный ожидая выпада со стороны врагов. Ему следует проявлять, куда большую осторожность, если он хочет спастись. -Бонни,- позвал он озабоченно, - позволь мне…. Он шагнул вперед, морщась от боли из-за его колотой раны и укусов. Если он появятся, я дам тебе возможность скрыться от них, - застыв в полуулыбке, он продолжал сжимать ее руку, этот жест доброй воли значил для него гораздо больше, чем он мог себе представить. Двигаясь вперед прикрывая ее, он рассчитывал защитить Бонни от любого, кто покусится на ее жизнь. Несмотря на объективные причины, которые хотелось игнорировать, ее сердце смягчилось под натиском его поступков. -Почему ты пытаешься защитить меня, в данный момент я физически сильнее тебя. В чем причина? Почему ты помогаешь мне? –с каждым новым вопросом она приближалась к состоянию близкому к истерике. Возможно она для себя уже давно сделала выводы и ответ ее ужасал, она не могла принять того факта, что Кай вдруг решил изменить своей эгоистичной натуре и обеспокоенность за ее безопасность для него неожиданно стала весьма значимой. Кай удивил ее, внезапно остановившись и повернувшись к ней. Его лицо было бледным от потери крови, - я у тебя в долгу. Наверное, в миллионный раз. Перемирие? Несмотря на боль и слабость, его глаза загорелись в надежде услышать от нее положительный ответ, Бонни была под впечатлением от этого не зная, что ответить, наверное, в тысячный раз, и то как невинно по- детски он смотрит в ее сторону ожидая ответа, заставляет замолкнуть свое Альтер эго, все еще не доверяющее ему. И хотя разум шептал ей предупреждения, она просто последовала зову своего сердца, - перемирие,- сказала она, хоть и нелегко было ей это сказать. Кай развернулся в обратную сторону, и она продолжили свой путь, надеясь успеть до прихода еретиков. -У тебя ведь есть способ вернуть нас обратно? – с легкой толикой сомнения спросил он. -Да не беспокойся, магия тоже при мне, - нахмурившись от того что за последние несколько часов она развила такую активную деятельность своего головного мозга, что сейчас девушка не могла выработать стратегию куда именно им бежать. Этот 1903 год порядком ее достал, хотя она и пробыла здесь совсем ничего в сравнении с 1994, где ей пришлось провести долгие месяцы в полном одиночестве, но именно здесь в данном времени ведьма совершила такую ошибку, за которую не смогла бы простить себя до конца своих дней. Первое, что они услышали, ступая по коридору это голоса, и судя по всему, они приближались. -Это они? Кай откашлялся, прежде чем ответить, пытаясь подавить дрожь в голосе, и звучать как можно беззаботнее, чтобы не напугать Бонни раньше времени. -Да, - не позволив страху просочиться, наружу он ответил. Бежать на улицу было бесполезно, гул их голосов нарастал, а значит им нужно спрятаться, маленькая комнатка, стоящая рядом с туалетом, показалась им не таким, уж ужасным вариантом для того, чтобы спрятаться, учитывая, что враги уже вошли в особняк. Не раздумывая ни мгновенья, они вбежали в комнату, а после он закрыл дверь, и прислонился к стене, активно избегая ее испуганного взгляда. -Почему ты не использовал магию против них, когда попал сюда впервые? – хоть это и больше было похоже на допрос, но она боялась услышать ответ. Он не ответил, а вместо этого осел на пол, закрыв уши и сжавшись в комок, ее худшие опасения подтвердились, он страдал клаустрофобией, и неудивительно ведь ему пришлось пробыть в ловушке времени почти восемнадцать лет, он был запуган, избегал зрительного контакта с ней, была ли причина в приступе паники или же речь шла о чем то другом. Неужели он боялся увидеть в ее глазах жалость? По мере нарастания паники у Кая, Бонни тоже начала чувствовать страх, понимая полную картину их положения. Кай сидел, теперь уже ссутулившись, все еще избегая взглядов в ее сторону. Ему не хотелось признавать свою слабость, но они оба сейчас находятся в такой опасной ситуации, что нет смысла лгать. -Прямо сейчас у меня нет магии, - он набрался смелости, чтобы восстановить зрительный контакт с ней, и как ему показалось зря, увидев в них страх и недоверие. -Как это возможно? Ты забрал мою магию в 1994 году, а затем, когда выбрался и слился с Люком став главой клана, помог мне? Как же такое возможно? Она смотрела на пол, отчаянно соображая, что же произошло с ним, что он теперь так беззащитен. А затем девушка зацепила взглядом свечу, стоявшую на подоконнике. -Свеча, зажги свечу! - потребовала она. Кай глубоко вздохнул, отступая от стенки, и теперь уже стоял, прислонившись к двери не зная, что ответить на ее просьбу. -Может не нужно этого делать, - его голос был уставшим, обычно саркастический тон исчез, на место ему пришло смущение, осознание собственной никчемности и печаль. Бонни вновь почувствовала всем сердцем, какие радикальные перемены произошли с Каем, и его новая версия по - настоящему была несколько жалкой. Приблизившись к нему, она схватила его за руку. -Попробуй сейчас, - попросила она мягко на этот раз. Тяжело сглотнув Кай, пытался игнорировать близость к Бонни и сосредоточился на задаче. В одно мгновенье, свеча зажглась, освещая крошечную комнату. Кай не чувствовал удовлетворения, как остальные люди, готовые радоваться подобным мелочам, напротив теперь он опасался, того что ему необходимо впитать чужую магию, чтобы использовать ее. -Это невозможно, - заявила Бонни. Ее глаза смотрели на Кая, в то время как на нее накатывали воспоминания о 1994 годе. Его безумный смех, постоянные подколы, пытки, а затем попытки забрать магию: головокружение, ощущение полной беспомощности, каждый раз она испытывала это, когда он касался ее кожи. Он не мог забрать у них магию, был не в состоянии. А между тем звуки шагов были все ближе и ближе. Им пришлось прервать свою беседу схожую с интимностью, потому что реальная угроза стоит в нескольких метрах от них. -Кай, - прошептала Бонни отчаянно, - мы должны что –то предпринять и чем быстрее тем лучше. Ты должен взять немного моей магии, иначе нам не удастся противостоять им. Ее дыхание стало частым, приступ паники передался и ей, в результате чего Кай приблизился к ней еще ближе, обнимая за талию в тщетной попытке успокоить ее. -Я знаю,- прошептал он в ответ, пытаясь успокоить ее. Ты доверяешь мне? Сделав пару глубоких глотков, Бонни кивнула, распахнув глаза в страхе, слыша шаги, которые были все ближе. -Кай прошу…. Он прервал ее просьбу, в отчаянии целуя, тем самым успокаивая ее. Потребовалось совсем немного времени, чтобы Бонни поняла что происходит, она отвечала на его поцелуй и причиной служила смесь из парализующего страха перед реальностью, потребность в комфорте и прощении. Всплеск адреналина перед непосредственной опасностью, заставил их углубить поцелуй, через который они реализовывали все свои страхи и скрытые желания. После того как им пришлось оторваться друг от друга из –за нехватки поцелуя. Она рассуждала на тему, почему она ответила ему, в чем причина, может быть Бонни изначально хотела поцеловать его. У нее не было таких насущных проблем в выборе бойфрендов как у Елены или Кэролайн. Но с Каем все было иначе, он совсем не был похож на тех, кого она встречала ранее, их совместное заключение, бремя вины, висящее над ним за все совершенные им преступления, а такой интимный жест как поцелуй и вовсе делал их отношения такими особенными. Он продолжал смотреть на ее губы, чувствуя озноб, прошедший по спине. -Ты в порядке? – он задал вопрос тихо. Только спустя какое - то время, мозг Бонни зарегистрировал утечку магии, но ее организм быстро оправился, она почти не почувствовала дискомфорта. Она кивнула, сжимая его руку своей. Они смотрели друг на друга, крепко держась за руки. Интуиция подсказывала им о том, что враги стоят под дверью. И спустя еще мгновенье она была сорвана с петель. Бонни и Кай их взгляды пересеклись вновь наполненные тоской, страхом и доверием. Теперь они готовы сражаться за свою жизнь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.