You Took Everything Away From Me

Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 3 587 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Взгляд в глазах Дина преследовал его повсюду. Он выглядел разбитым, удрученным и угнетённым, что уж очень нехарактерно для Дина. Это напомнило ему о Смекдауне, где он сказал Дину, что тот никогда не являлся для него ни братом, ни другом, что ему всегда было плевать на него. Он жаждал набрать номер Дина в тот вечер, услышать его голос, удостовериться, что с ним всё в порядке, извиниться за все те ужасные вещи, что он ему говорил. Но он этого не сделал, заставил себя не делать этого. Он проглотил эти позывы, как горькую пилюлю, чтобы заставить боль уйти. Однако этот вечер был другим. Желание извиниться превратилось в необходимость. В его венах всё ещё пульсировал адреналин. И хотя это была его законная ночь для празднования защиты титула без чьего-либо вмешательства, лицо Дина не позволяло ему этого делать. Лицо Дина поглощало его мысли. Это было сумасшествием для Сета - одного пронзительного взгляда этих голубых глаз хватило для того, чтобы отправить его обратно в ту дыру, в которую он поклялся не возвращаться после того, как присоединился к Руководству. - Сет? Ты в порядке, приятель? - Голос Трипл Эйча вытряхнул его из этих мыслей, махнув рукой перед лицом. Сет несколько раз моргнул, понимая, что потерялся в мыслях. - Да, да. Всё хорошо. Просто ошеломлен после матча. Эмброуз и я едва-ли не убили друг-друга там. - Ответил он, нервно хихикнув, пытаясь скрыть своё затемнение. - Ты точно не хочешь, чтобы врачи тебя проверили? Убедиться, что нет сотрясения мозга или вроде того? - Я уверен, не волнуйся. Я просто чертовски вымотан. Все что мне нужно - это вернуться в отель и поспать. Все будет лучше уже завтра. - Чтож, если ты уверен, то я тебя отпускаю, чемпион. Позвони мне, если тебе что-нибуть понадобится. - Ответил Хантер, дружески похлопав Сета по плечу. - Конечно. Увидимся, босс. После того, как он вышел из комнаты, Сет сделал глубокий вздох и провел руками по лицу. Всё чего он хотел - это сдаться. Он хотел забыть о своих запретах и следовать инстинктам. Хотя бы на одну ночь, он хотел отстранить свой мозг от диктатуры над каждым своим шагом. Он хотел перестать думать и начать чувствовать. Он не давал себе ни времени, ни места, чтобы просто чувствовать на протяжении всего этого года. Как всегда нерешительного парня, тени сомнения терзают Сета. Но он мгновенно вспоминает Дина и вид горя на его лице. И вот тогда его сознание определилось. Будут прокляты последствия. Приняв быстрый, обжигающе горячий душ, Сет завязал свои волосы в тугой пучок и упаковал свои вещи. Он беспорядочно бросил их в багажник и быстро запрыгнул в водительское кресло. Не смотря на то, что дорога до гостиницы была короткой, он старался прислушиваться к гремящему радио в попытке остановить свои раздумья. Он не хочет ничего планировать. Он будет импровизировать. Он будет следовать своему сердцу. Он не испортит всё. Хотя бы на этот раз. Не потрудившись даже забрать свои сумки из машины и отнести их в свою комнату, он быстро пробился через весь отель, с одним лишь местом в уме. Бар. Он будет там. Он должен быть там. Это имело больше сходства с гостиной, нежели с обычным баром. Чёрные, кожанные кресла, в окружении коричневых столов под экстравагантными люстрами, издающими тусклое освещение с красными оттенками. Глаза Сета обвели помещение прежде чем упасть на одинокую фигуру, которую он искал. Его плечи были сгорбленны, его пыльные светлые волосы стекали по его лицу. Молча, Сет пробрался к табуретке, что находилась рядом с ним, присаживаясь. - Какого хера ты здесь делаешь? - Ладони Дина потянулись к холодному стакану с виски. Сет мог смотреть лишь на свои собственные руки. Он уже знал тот взгляд полный отвращения, которым его поприветствовали. - У тебя всё хорошо? - Спросил он настолько тихо, что его голос едва-ли превышал шёпот. - Как никогда прежде, - Невнятно пробормотал Дин, его голос внезапно стал громче. - Я просто бухаю. Праздную лучшую ночь в моей жизни, разве не видно? - Дин залпом выпил остаток своей выпивки, ударив стаканом о прилавок. Сет наконец поднял свои глаза с прилавка, встречаясь взглядом с лицом Дина. Как будто бы почувствовав, как Сет сверлит его взглядом, Дин повернул голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Глаза Дина были ошеломлены. Ныне пустой стакан был далёк от него. Сет всё ещё мог видеть всё тот же взгляд полный боли, отражающийся в голубых глазах перед ним, смешанный с уже привычным гневом, что вывел из него алкоголь. Глаза Дина сконцентрировались на нём ещё больше, усиливая взгляд, приближаясь ближе. Сет мог поклясться, что услышал своё собственное дыхание. - А теперь вали. И оставь меня в покое. Глаза Дина были охвачены морем эмоций, Сет не мог произнести ни слова. Как и не мог заставить себя двигаться. Дин посмотрел на него в течении нескольких секунд, ожидая реакции. Когда же он ничего не получил, он отвернулся от Сета, качая головой в, как догадывался Сет, разочаровании. Глаза Сета упали на землю. Он стоял неподвижно, его кости были обездвиженны, а вот его нервы были полной противоположностью, находясь на краю, трепеща, вселяя необходимость сделать что-то. Хоть что-нибудь. Минуты прошли в тишине, длинные, мучительные минуты, в которых кишки Сета были переполнены отчаянием. - Каково это - отнять у меня всё? - Слова Дина стали магнитом для глаз Сета, которые вновь поднялись к нему, чьи пальцы прослеживали край стакана. Это звучало так, как будто он уже сдался. Он снова посмотрел на Сета краем глаза. - Абсолютно всё. Дин случайно зацепился взглядом за карие глаза Сета, прежде чем снова сосредоточиться на стекле. Сет почувствовал, как его сердце стремительно падает вниз живота. Слыша как Дин говорит это и видя как он это делает, все те эмоции, которые он прятал в себе, выходят наружу. Дин протянул руку перед собой, жестом призывая бармена к себе. Он, несомненно, хотел ещё один напиток. Но благодаря адреналину, расстёкшемуся в его жилах, Сет резко потянулся к Дину. Он сжал пальцы вокруг его предплечья, заставляя Дина смотреть на него с широко открытыми глазами. - Пойдём со мной, Дин. - Пр-прости? - Ты уже достаточно выпил. Просто... Просто пойдём со мной. Дин вытряхнулся из захвата Сета, совершенно ошарашенный его просьбой. - С какого хера тебя это заботит? - Дин- - Нет. - Кричал он, - Тебя это не заботит, тебя это никогда не заботило, тебе было наплевать на меня с самого начала, помнишь? Так что проваливай. Проваливай, уёбывай отсюда, пока Хантер не задумается, зачем снял тебя с поводка. Слова задели Сета за живое. Задели глубоко. Но он не сдвинулся с места. Он знал, что заслужил каждую частичку гнева, что Дин вытряхивал на него. Но он отказался портить всё. Он не уйдёт отсюда снова. Так что, он остался спокойным и положил руку на бедро Дина, чувствуя напряжение мышц. Но Дин не оттолкнул его. Он вспомнил времена, когда его рука инстинктивно притягивалась к коже Дина, и эти прикосновения приветствовались. - Дин, пожалуйста. Просто... Давай пойдём куда-нибудь? Давай просто выйдем отсюда и я отвечу на все твои вопросы. Просто пойдём со мной. Пожалуйста. Сет пытался быть убедительным с помощью глаз и руки, что всё ещё лежала на бедре Дина. Он должен вытащить его отсюда, объясниться и быть услышанным. Он хотел потеряться в Дине, как это было когда-то давно. Последние остатки воли, что сдерживали его от этого уже исчезли к этому моменту. Дин молча встал. На секунду, Сет был в ужасе от того, что тот его вот так оставляет. Он схватил свою кожанную куртку и небрежно накинул её на себя. Но когда он начал нетерпеливо постукивать ногой по земле, Сет понял, что он был готов идти. С ним. Как только до него дошло, он быстро пошарил в кармане и схватил первый чек, что смог найти. Он хлопнул его на прилавок, давая сигнал бармену заняться этим. В полнейшей тишине, Дин следовал за Сетом всю дорогу до его машины. Сет оглядывался через плечо каждые несколько секунд, с целью убедиться, что тот всё ещё был позади него. Он заметил небольшое раскачивание в шагах Дина. Он открыл дверь для Дина и, не теряя времени, последовал на своё место. Когда они оба устроились, Сет завёл машину и выехал из гаража отеля. Тишина, что заполнила машину, не была столь-же неловкой, какой она была в баре. Это было вполне комфортно. Сет мельком взглянул на своего пассажира. Дин смотрел в окно, прислонившись к нему головой и массируя правый висок двумя пальцами. Это была привычка, которую он испытывал каждый раз после пьянки. С каждым взглядом, Сет боролся с желанием заправить жидкие пряди волос Дина за ухо, попытаться заставить его чувствовать себя лучше. В один из этих моментов, Дин резко обернулся, поймав взгляд Сета. Тот отвернулся, чувствуя тепло на щеках, и сосредоточился на дороге впереди. - Ну так куда ты меня везёшь? - Спросил Дин, снова встречаясь головой с окном. - Пока не знаю. - И это было правдой. Он понятия не имел, куда направляется. Идея взять Дина на экскурсию пришла из ниоткуда. Сет решил, что он будет ехать до тех пор, пока не найдёт нужное место. Или до тех пор, пока не успокоит себя. Или обоих. - Не ты ли всегда человек с планом, Мистер Архитектор? - Даже не глядя на него, Сет знал, что Дин изогнул бровь. - Не сегодня. - Спокойно ответил он, с тоном исповеди. - Хах. Ну ладно тогда. Сет начал разминать пальцы на руле и погрузился в тишину, которая окутала их. Он продлжал движение, пока не увидел небольшой утёс, в стороне от главной дороги. Он выглядел хорошим и уединённым, обеспечивая их конфиденциальностью, в которой они, несомненно, нуждались. Он пригнал транспорт к этому утёсу, который не вызывал никакой реакции у Дина. Он припарковал машину и, без каких-либо прелюдий, вышел из неё. Он провёл взглядом по окрестностям. Утёс выглядел тёмным в ночное время суток. Небо освещали лунный свет и разбросанные по нему звёзды. Приятный, летний ветер успокаивал. Он наконец был в сосотянии нормально дышать. Он сел на капот автомобиля, слегка болтая ногами в воздухе. Он позволил себе наслаждаться спокойствием. Минутой позже, он почувствовал лёгкий наклон капота рядом с собой. - Это напоминает мне о Вегасе, знаешь. Ну, минус скалистые горы. - Да... Да, я вижу сходство. То же спокойствие, что и там. - Его разум перенёсся во времени, вспоминая как он вместе с Дином забирался на гору. Дин держал его за руку всё это время, тем самым успокаивая Сета, который боялся оступиться. Он сжимал их руки каждый раз, когда чувствовал, как Сет напрягается, что происходило довольно-таки много раз. Это в равной мере удивляло и забавило Дина, учитывая каким сорвиголовой бывает Сет на ринге. В конечном счёте, они добрались до вершины и устроились на камнях. Дин смотрел на него с блеском в глазах, который тот никогда не сможет забыть, блеск, который излучал гордость, счастье и, оглядываясь назад,... Любовь. Да, любовь. Солнце светило на его светлые волосы, подчёркивая все его оттенки. Этот момент был особенным. Он обычно держал под контролем свои проявления страсти к Дину, никогда не спотыкался о сентиментальные края и принимал вещи достаточно далеко между ними. Но в тот момент, он не мог не наклониться и не подарить Дину мягкий, затяжной поцелуй в губы, прежде чем прислонить голову к его плечу. Память принесла Сету печальную улыбку, и глядя на лицо Дина, он мог бы сказать, что тот тоже предаётся воспоминаниям. В те времена, он не хотел слишком серьёзно воспринимать такие вещи. Он хотел сфокусироваться на Щите. Он не хотел, чтобы их отношения, или что-бы это ни было, отвлекали их от целей, от его целей. И это давит на него, он был дураком делая это. Ведь всё равно это было бесполезно. Они уже далеко зашли, слишком далеко. И если это не было личным тогда, то сейчас это явно так. - Ты так и не ответил на мой вопрос. - Сказал Дин спусят несколько безмятежных минут. Сет опустил взгляд на Дина, который смотрел куда-то вдаль. Он всё ещё не ответил. Он знал, что Дину есть что сказать. И даже если это не так, он всё равно не знал как ответить на такой провокационный вопрос. - Ты отнял у меня всё, Сет. Всё. Титул, Кейс MITB, Щит, время моей карьеры, моё достоинство, мою славу, моё тело, мой разум, мою душу... - Дин попытался расслабить руки, он положил их позади себя, для поддержки, что не принесло результата. - Ты отнял у меня единственные отношения, за которые я был готов отдать что-угодно. Что-угодно. - Голубые глаза, наконец, уставились в его собственные и не смотря на потемневшее небо, они светились огнем, который Сет не посмеет и не захочет погасить. Сет посмотрел вниз и Дин отвел взгляд. Сет протёр дыру на своих руках, волны эмоций угрожали охватить и утопить его целиком. - Мне нравилось думать о нас, как о родственных душах. - Глаза Сета метнулись обратно к Дину. Он был уверен, что его сердце остановилось на секунду или на две. Если уж раньше у него не было этого стука в груди, то он явно был сейчас. Его желудок продолжал переворачиваться из-за этого признания. Он был ошеломлён. - Каким-же, блять, тупым я был, верно? - Дин испустил печальный, горький смешок. - Я даже рассказал об этом Рейнсу. Он сказал мне, что не является тем человеком, которому я должен это говорить, что я должен сказать это тебе. И, знаешь, я собирался сказать тебе. Но я не сделал этого, потому что знал, что это оттолкнёт тебя. Ты оттолкнул бы меня, потому что это всё что ты делаешь. Это то, что ты всегда делал. Ты продолжаешь отталкивать и отталкивать меня до тех пор, пока я не перестану хотеть тебя вовсе. Так что я не сказал тебе, потому что не хотел тебя терять. Потому что я не мог вынести ёбанной мысли о том, что тебя не будет на моей стороне. - Дин всплеснул руками в воздухе, выпуская скептический смешок. - Впервые в своей жизни, я хотел выразить свои чувства, но ты не позволил мне и мне было всё равно, ведь мне, блять, было достаточно и того что было. - Дин становился всё злее и громче с каждым произнесённым словом. Он провёл рукой по волосам и вздохнул. - Но это было нихуя не важно в конце, не так-ли? Ты отнял всё и ушёл. Ты опустошил меня и ушёл. Воспользовался всем, что я могу и ушёл, не оглядываясь назад. Дин плавно соскользнул с капота автомобиля и зашагал с руками закрывающими лицо. Он отошёл к краю обрыва и просто стал там, стиснув зубы, его плечи ритмично вздымались вверх и вниз. Сет следил за каждым его движением. По всему его телу прошлось короткое замыкание. Его кровь кипела. Он чувствовал то-же чувство адреналина, что и на ринге. Это был момент "Сейчас или никогда". - Я любил тебя. Дин остановился. Он медленно повернул голову в сторону Сета. На его лице был выгравирован шок. - Что? - Я любил тебя. - Сет набрался мужества и поднялся с капота машины, с опаской приближаясь к Дину, кусая нижнюю губу. Его пальцы дрожали. - Я-я... Всё что я сделал за свою жизнь было лишь для того, чтобы добраться туда, где я нахожусь сейчас. Вся моя кровь, мой пот и мои слёзы были пролиты ради моей карьеры, чтобы я мог добиваться успеха, выигрывать титулы. Я планирую. Я планирую всё. Вот почему я был полностью сосредоточен на делах в Щите, почему я не позволял нашим отношениям стать слишком серьёзными. - Сет приближался к Дину, останавливаясь тогда, когда они оказались лицом к лицу. Взгляд Дина был столь интенсивным, что снижал голос Сета до шёпота. - Как я мог посвятить свою жизнь карьере, когда не мог перестать думать о тебе? Как я мог быть Архитектором, когда ты был единственной вещью, на которую я хотел строить планы? Я... Это было похоже на звон тревоги в моей голове. Кричащий, что ты был слишком близко, что ты мешал мне, что ты приносил ущерб из-за того, что ты был всем, ты был везде. - Потребовалась вся сила его воли, чтобы продолжать смотреть Дину в глаза. - Поэтому я постоянно отталкивал тебя. Я постоянно убеждал себя в том, что я нуждаюсь в своей карьере больше чем в тебе. Я хотел, чтобы мой разум вернулся в нужное русло, так что я ответил на предложение Хантера согласием и присоеденился к Руководству... - Сет запустил свою дрожащую руку в волосы на затылке. Он хотел погрязнуть в своём позоре. - Я пришёл из ниоткуда, Дин. Я обычный ребёнок из Айовы, что вырос в грязи. Так как-же я мог сказать "нет" Хантеру в ответ на его предложение. Как я мог сказать "нет" своим мечтам? - Полагаю, то, что было между нами не имело для тебя такого-же значения. Дин испустил страдальческий вздох и плотно закрыл глаза. Жёсткие пальцы растирали ткань его чёрной футболки, у груди, как будто пытаясь облегчить боль, которую он чуствовал под ней. Он не мог выносить слов Сета и тот знал это. - Я бы вернул всё обратно, если-бы мог. - Сет был уверен, что у Дина перехватило дыхание. Но он всё равно не взглянул на него. Его глаза были по-прежнему закрыты, движения пальцами стали простыми нажатиями на грудь. - Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы вернул всё обратно. Предательство тебя и Романа. Я бы не стал этого делать. - Но ты не можешь вернуться в прошлое и изменить его. - Нет. Не могу. - Тоесть, это не имеет значения. Это ничего не меняет. Голубые глаза Дина открылись и какое-то время изучали Сета, прежде чем он, с досадой вздохнув, прошёл к своей стороне автомобиля. - Давай просто пойдём, Сет. Сет не мог заставить себя даже пошевелиться. Он морщился от боли, бесконтрольно сжимая и разжимая кулаки. Он был полон волнения, гнева и полнейшего отчаяния. Он проигрывал в битве, на победу в которой не мог рассчитывать изначально. - Думаешь, было легко просто взять и уйти? Избивать тебя стульми снова и снова? Говорить все те ужасные вещи? Ударить тебя головой о шлакоблоки? Видеть тебя с разбитым сердцем, как сегодняшним вечером? - Горечь стекала с каждого произнесёного им слова. Дин остановился, придерживаясь за капот машины. Ноги Сета сами привели его прямо к Дину. - Знаешь, сколько раз я хотел позвонить тебе? Поговорить, услышать твой голос, извиниться за всё, что я сделал, сказать, что я скучаю по тебе, сказать что... - Сет остановился, когда Дин повернулся к нему. Они стояли лицом к лицу. Жар, исходящий от Дина был опьяняющим, затемняющим все чувства Сета. Внимание Сета бегало между глазами Дина и его губами. Они были так близко. Так чертовски близко. - Я любил тебя, чёрт подери, я люблю- Это было всё, что успел сказать Сет прежде чем впился губами в губы Дина. К его удивлению, Дин не оттолкнул его, давая полную свободу, позволяя выпустить все эмоции, что тот скрывал в себе в течении долгого времени. Он провёл правой рукой от груди Дина до его затылка, зарываясь пальцами в волосах. Наконец, после, как показалось, всей жизни, Дин застонал и ответил на поцелуй. Он притянул Сета ближе к себе на столько, на сколько это вообще возможно, двигая губами со страстью и жаждой. Сет ощущал опьянение от этих прикосновений. Он пальцем слегка надавил на нижнюю губу Дина, вызывая гортанный стон. Это усилило его головокружение. Пальцы Сета уступили место языку, что Дин охотно поприветствовал. Мокрые пальцы Сета легли на талию Дина, пока их языки медленно двигались. Сет вылизывал каждый сантиметр во рту Дина, скользя по зубам. Бесчисленное количество вздохов и стонов вырывалось из горла. - Ты будешь причиной моей смерти, Роллинс, - Пробормотал Дин посреди поцелуя, вызывая улыбку на губах Сета, первую искреннюю улыбку за год. Сет не помнит их последний столь-же страстный поцелуй. Он чувствовал себя освобождённым, ощущая правильность происходящего. Это было то, где он и должен быть, с Дином прижимающимся к его телу, как будто он тонул и Сет был единственной вещью, которая удерживала его над водой. Они разорвали поцелуй лишь тогда, когда воздух стал необходимостью. Они просто стояли друг на против друга, вдыхая воздух, чистейший воздух, что Сет когда-либо испытывал. Поцелуй выжал из него всё. Он упёрся лбом в изгиб шеи Дина, положив свои руки ему на плечи. Дин отвлеченно играл с его растрепанным прядями одной рукой, в то время как другой бродил вверх и вниз рёбер Сета. Они стояли так несколько мгновений и Сет мог поклясться, что никогда ещё не чувствовал такое счатье и спокойствие. Вскоре, Дин слегка потянул его за прядь, заставляя его снова смотреть вверх. Они уставились друг на друга. Дин чертил маленькие круги у основания шеи Сета. - Чего ты хочешь? Руки Сета бродили по шее и ключицам Дина, его глаза отслеживали каждое их движение. Он пытался собрать воедино осколки того, что он хотел ответить, но терпел неудачу. - Я не знаю... Я просто - Я не могу оставаться в стороне и смотреть на тебя издали. Я знаю, что не могу изменить прошлое, но я просто больше так не могу, Дин... - Рука Дина направила его голову вверх, заставляя смотреть ему прямо в глаза. Дин смотрел на него серьёзно, его зрачки были полны решимости. - Чего ты хочешь? Чего ты хочешь, Сет? - Вдруг ответ стал ясен. - Шанс. Шанса, которого я никогда не давал нам. Если ты всё ещё этого хочешь. Дин осматривал его в течении нескольких мгновений. Мягко гладя рукой заднюю сторону шеи Сета, он перевёл взгляд на землю, слегка поджав губы. Молча, Дин распахнул дверцу машины и запрыгнул на пассажирское кресло, оставив Сета стоять в растерянности. Что, чёрт возми, это значит? Дин был готов принять его обратно? Или он отвергал его? Может, он решил просто бросить его на обочине? Его охватило множество сомнений. Сету пришлось пройти к своей стороне автомобиля. Зайдя внутрь и повернув зажигание, Сет впился взглядом в дорогу перед собой, не смея и мельком взглянуть на Дина в страхе, что он увидит на его лице. Его руки держались за руль с невиданной силой, костяшки пальцев заметно побелели. Слабая попытка сохранить самообладание, прежде чем он сможет сломаться в одиночестве. Сет не мог заставить себя взглянуть на Дина даже после того, как они подъехали на стоянке отеля, его руки не сдвигаются с руля, голова шатается в ожидании боли. Во всяком случае, он это заслужил. Лишь ощущение руки Дина на его собственной вытащило его из раздумий. Его глаза упёрлись в место, где пересекалась их кожа. Нижняя сторона руки Дина прошла вверх и нежно легла на лицо Сета, поворачивая его к себе. Подушечки пальцев прочертили линию на нижней губе Сета, прикосновение было столь лёгкое, что глаза Сета дрогнули. Когда же он открыл их, он встретился с чистым теплом исходящим из глаз Дина. - Я никогда не смогу не хотеть тебя, Сет. Никогда. - Дал ему знать Дин, улыбнувшись. Сердце Сета ёкнуло. Дин тихо открыл дверь и вышел из автомобиля. Как только Сет остался наедине, он откинулся в кресле и вдохнул новое и чуждое для себя чуство. Надежду.
25 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)