Наказание
20 сентября 2016 г., 21:11
Мы шли по темным и зловнным коридорам. Мимо мелькала плесень на старых и почти полностью выцветших обоях. Не лучший конец дня, согласитесь? Мисс Темпаль остановилась возле огромной дубовой двери её кабинета.
-Входи-прозвучало в оглушающей тишине.
Тишина тоже может оглушать. Оглушающая тишина наступает именно тогда, когда тебе нечего сказать. Когда ты понимаешь, что за поступки, тобою совершённые, нужно платить. И платить сполна. Я боялась, что зайдя в этот кабинет, назад пути не будет. Боялась, что меня рсчленят, привязав к коню и пустив его галопом по полю. Боялась наказания за свои поступки. Это пугало, ведь раньше я могла спокойно отвечать за то, что натворила.
Я медленно вошла в помещение. Запах тлеющих дров в камине был великолепен. Господи, это ведь не последнее наслаждение в моей жизни?
-Итак, юная леди, за два дня твоего прибывания в Ловуде ты поссорилась с девушками в комнате, нарушила все порядки, отказавшись надеть платье, как все порядочные воспитанницы приюта, и избили мисс Скетчерд. Что ты ответишь, в своё оправдание?
-Она сама виновата. Кашолка старая...
-Не груби!!!-глаза мисс Темпаль загорелись гневом.
-Хорошо, мисс.
-Тебя ждет наказание. И огласит его мисс Скетчерд.
-Но..
-Никаких "но"! Это не обсуждается.- ясно, пощады в этом месте не знают.
Пожалей, Царь-Батюшка.
-Иди в спальню. И не воздумай бродить по кладовым ночью, ты теперь на особом счету.
-Досвидули.
Я, с грацией безногой антилопы, вышла из кабинета, и, поникнув буйной головушкой, поплела по мерзопакостным коридорам в сторону спален. Заебись.
*************
Глеб встал с тяжелой головой и больной спиной. Диван явно не был рад его присутствию, и, как любое исчадье ада, пытался проткнуть Глеба пружинами. Выпустить кишки не удалось, зато напоминание о ночи с ним будет болью в пояснице. Мэри встала дано, и сидела на кухне, лицезрея все чуда техники. Под удар попала микроволновка, грея пространство внутри себя, сиё изобретение пустило одинокую струйку дыма и сноп одичалых искр в потолок.
-Утро добрым не бывает. - вяло отметил Глеб, не зная, что и делать. То ли плакать, то ли смеяться. "пора звонить людям в белом"- подумал парень. Шиза уже на подходе.
-Я не знала, что это и как оно работает.-опустив невинные глаза, пормямлила Мэри.
-Ну, блядь, поздравляю. И узнала и сломала. Ты больная, нет? - гнев Глебушки не заставил себя долго ждать. Словно извержение вулкана, злоба вырывалась из парня и лилась прямо на Мэри.
-Простите, сэр.- слёзы, великое оружие женщины, покатились из глаз девушки.
-Захлопни рот и прекрати разводить сырость, дура! Я пойду в магазин, а ты, сука, сиди на стуле и ни при каких обстоятельствах, даже если от этого зависит твоя жизнь, не прикасайся, блядь, ни к чему! Поняла? - парень прокричал это скороговоркой, вплотную подойдя к умалишённой, как он считал.
-Да.- тихий и робкий ответ Мэри притупил гнев, но не изчерпал.
Хлопнула входная дверь, и наступила тишина. Мэри честно сидела замерев минут пять. Потом зазвонил смартфон Геба. Лиха беда начало....
Адская штуковина на столе не смолкала, а извергала из себя звуки AC/DC. Девушка приблизилась к чуду науки и взяла его. После чего, недолго думая, засунула его в морозилку, чтобы не мешал ничего не трогать. И спокойно села на место.
Глеб вернулся спустя десять минут.
- Ты ничего не трогала?-словно мама-наседка, спросил парень.
-Почти...- робко, еле слышно ответила Мэри.
-Что ты уничтожила на этот раз?- заводя глаза к небу, и моля всевышнего о помощи, произнес Глеб.
-Коробку с фонариками и музыкой, я убрала её в машину для холода.
-Твою мать!
Глеб, словно гепард, помчал к холодильнку, но было поздно. Отсек морозильной камеры работал на славу, средство связи покрылось инием, и блистало снежинками на солнце.
-Я УБЬЮ ТЕБЯ. - заорал в глубь квартиры парень.
Её нужно показать врачу, немедленно! Она явно больна. Когда у людей отшибает память, у них не исчезает способность здраво мыслить, они не ведут себя как дикари. А эта дочь Вельзивула любого до палаты с мягкими стенами доведет.
-Одевайся, мы едем к доктору. И не пускать кровь, как в 16 веке, а лечить твою больную голову.
Примечания:
Трудности перевода. Читала книгу на электроном носителе, и имя директора было "мисс Темпаль" в оригинале оказалось "мисс Тэмпл"
лень менять во всех главах, будет ТЕМПАЛЬ)))))