ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

22. Тук-тук

Настройки текста
– И вдруг в ночной тишине раздался резкий стук. Тук-тук-тук. Снова и снова. Он глубоко вздохнул и открыл дверь. И вот, прямо перед собой он увидел это! Крюк! Он медленно качался туда-сюда. Лунный свет отражался в нём, освещая пятна… – Можешь остановиться прямо здесь. – Почему? – Почему? Потому что это, Поттер, была самая дурацкая страшилка. Серьёзно, невероятно жалкая. Ты уверен, что магглы так развлекаются? – Ох, прекрати быть таким засранцем, Малфой. Если тебе не нравится история, мы можем просто лечь спать. – Почему бы и нет? Я уже час назад практически заснул под этот невероятно захватывающий рассказ. – Напомни мне никогда больше не брать тебя в поход. – Напомню. Приятных снов, Шрамоголовый. – Доброй ночи, Малфой. 1:30 – Поттер! Поттер, проснись! – А? Что?... – Я что-то слышал. Там, снаружи, у входа в палатку! … – Поттер! – Да не сплю я, не сплю. Что ты слышал? – Не знаю. Было похоже на… стук. – На стук. – Да. – На стук? – Что, ты хочешь, чтобы я это написал? Да, стук! – Случайно не как в той истории, что я тебе рассказывал? – Ты намекаешь, что я не вижу разницы между невероятно жалкой выдумкой и реальностью? Сейчас же иди и проверь, что там, пока я не вышвырнул тебя! … – Поттер! – Да иду я, иду! Мерлиновы подштанники… 2:15 – Поттер! Эй… Поттер… – Что… Малфой? Погоди, это уже было? – Я снова слышал. Стук. Иди проверь. – Я уже проверял, помнишь? Там ничего нет. Это игры твоего дурацкого воображения, потому что ты боишься… – Я не боюсь, Поттер! Я уверен в том, что слышал! – Ну, тогда иди и сам проверь. И дай мне уже поспать нормально, пока я тебя не задушил! – Хреновый из тебя Спаситель оказался. Испугался какого-то жалкого кровожадного монстра… – Я не боюсь, я устал! Ты просто взял в голову эту страшилку. И тебя это пугает. А теперь, ради Мерлина, ложись спать! – Отлично! Но если мы умрём, я тебя убью! – Доброй ночи, Малфой! – Отвали, Поттер. 2:25 – Я заплачу тебе сто галлеонов… – СПИ! – Ладно, Поттер. Не надо так кричать… 3:00 – Малфой? … – Малфой, ты спишь? – Что… Что ты хочешь, Поттер? – Я что-то слышал. – Стук? – Нет, больше похоже на поскуливание. … – Малфой? – Что? – Ты ведь больше не думаешь о страшилке, правда? – Не смеши меня, Поттер. – Это ведь выдумка. Бояться нечего. – Я понял, Поттер. Просто… просто спи уже. … – Малфой? – Что, Поттер? – Ты не хочешь сегодня поспать рядом со мной. Спальник достаточно большой, тут полно места. … – Ха, мне не пришлось долго тебя убеждать. – Заткнись, Поттер. И подвинься чуть-чуть. – Так лучше? – Хм… нет. Ты не мог бы… не мог бы обнять меня за плечи? Ну знаешь, чтобы… так удобнее? – Вот так? – Да, так намного лучше. … – Поттер? – Ради всего святого… что теперь? – Спасибо. – Ох. Да… Без проблем. Доброй ночи, Малфой. – Доброй ночи, Поттер.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.