День из жизни

Перевод
R
Завершён
2696
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
524 страницы, 173 654 слова, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2696 Нравится 532 Отзывы 887 В сборник

25. Смелость

Настройки
– Нет! Нет! НЕТ! Я не пойду, и ты не сможешь меня заставить! Драко уставился на своего приёмного сына со смесью изумления и беспокойства. У такого маленького человечка не могут быть лёгкие такого же объёма, как у гиппогрифа. Он опустился на колени перед надувшимся пятилетним мальчиком и вытер его лицо платком. – Ну что, мы закончили с истерикой? – непринуждённо поинтересовался он. – Нет, не закончили! – Альбус шмыгнул носом. Он уставился на Драко с такой скорбью в огромных зелёных глазах, что блондину пришлось физически сдержаться, чтобы не схватить малыша в объятья и не задобрить его мороженым. Вместо этого он постарался сохранить спокойствие. – Альбус, я знаю, что ты не хочешь идти. Ты очень ясно дал это понять. Но это важно. Целитель хочет помочь. – Но он воткнёт в меня иголку! – взвыл Альбус. – Джеймс сказал, что она длиной в три метра, и острая, и извергает огонь… – У Джеймса… слишком богатое воображение, – Драко с трудом подбирал слова. – А ещё он наказан. Что до вакцинации… – Драко замолчал, чтобы дать Альбусу возможность ещё немного повыть, – это не больно. Ты ничего не почувствуешь, обещаю. – Отец, мне страшно, – пробормотал он. Драко сломался, его слабость по отношению к зеленоглазым лохматым Поттерам победила. Он притянул к себе малыша и крепко обнял его. – Тут нечего бояться, – успокаивал он сына, гладя его по волосам. – Ты сможешь. Просто будь смелым, как твой папа. Альбус задумался, и Драко изогнул бровь, заметив расчётливый блеск в глазах мальчика. Если нужно было найти достойного кандидата для Слизерина, то этот проказник подходил идеально. Драко этим невероятно гордился. – Я сделаю прививку, если папа тоже сделает, – наконец объявил Альбус. Драко хотел поспорить, возможно, произнести длинную речь о манипулировании людьми, этике и прочей чуши, но он устал. К тому же Гарри всего-то нужно будет показать ребёнку пример смелости. Это всего лишь дурацкий укол. Он был уверен, что Мальчик-Который-Выжил справится с этим с присущим ему хладнокровием. – Хорошо, – сказал он, признавая поражение. – Мы попросим папу, и, когда он сделает это, ты последуешь его примеру. Ладно? – О чём вы хотите просить папу? – спросил Гарри, заходя в комнату. – Ты сделаешь прививку от гриппа, – радостно сообщил ему Альбус. В комнате стало очень тихо. А потом разразилась буря. Откровенно говоря, даже возрождение Волдеморта должно было быть тише. – НЕТ! – взревел Гарри, отчаянно замахав руками и пятясь назад. – Нет! Нет! НЕТ! Я не пойду, и ты не сможешь меня заставить! Драко не успел и глазом моргнуть, как Гарри выбежал из комнаты, громко возмущаясь по поводу острых иголок и жестоких целителей-садистов… Альбус обернулся к своему слизеринскому родителю с дерзкой улыбкой на губах. – Я сделаю прививку, когда папа сделает, обещаю! – сообщил он и выбежал из комнаты, предположительно направившись к Джеймсу, чтобы сообщить, что тот наказан. Драко хлопнул себя по лбу и отправился отменять встречу с целителем. Ох, ну, может, в следующем году… Может быть.
2696 Нравится 532 Отзывы 887 В сборник
Отзывы (3)