ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

42. Случай с Сантой

Настройки текста
– Ну пойдём, отец! Санта вон там. Драко вздохнул и позволил своему лохматому мини-торнадо тащить его сквозь толпу. Он до сих пор не понимал, как случилось, что именно ему пришлось выполнять обязанности по встрече с Сантой, но был уверен, что не обошлось без коварного мошенничества. Вероятно, ему нужно было быть более внимательным, когда Гарри, Грейнджер и Уизли громко заорали: «Не я! Не я!» при обсуждении данного вопроса. Проклятые гриффиндорцы. С другой стороны, ему повезло, что с ним был только один маленький надоеда. У Скорпиуса хватило здравого смысла отклонить приглашение. Он гордо вздёрнул нос и сообщил о «коммерциализации традиционного праздника» или о чём-то в этом роде… А Джеймс был «слишком взрослым, чтобы верить в эту ерунду о Санта-Клаусе. Эй, кто-нибудь видел мой шатающийся зуб? С Зубной Феей не стоит шутить!» В тот самый момент Драко сдался. И вот теперь он оказался здесь – прокладывал путь себе и Альбусу сквозь толпу магглов в «торговом центре» (ну и название!), уворачивался от угрожавшей накрыть их волны сумасшедших охотников за рождественскими подарками. – Пойдём, отец! – Альбус нетерпеливо тянул его за руку. – Мы пропустим Санту! – Да не пропустим мы твоего проклятого толстяка в костюме, – сообщил ему Драко, стряхивая пылинку. – Просто держись рядом. Я не хочу потерять тебя в этой толпе. – Отлично, – раздражённо заявил Альбус и удручённо вздохнул. Драко еле сдержал улыбку, но смог сохранить строгое выражение лица. – Не нужно говорить в таком тоне со своим отцом, молодой человек. – Но ты ведёшь себя глупо, – настаивал Альбус. – Нет причин бояться Санту! – Я не боюсь Санту, Альбус. Я просто… о, это кожаные ботинки? Мгновенно забыв о сыне, Драко завис у одной из многочисленных витрин, восхищённо рассматривая лакированные высокие ботинки. Возможно, магглы всё-таки научились чему-то хорошему. Он обернулся, чтобы поделиться своим открытием с сыном, и обнаружил, что его лохматого малыша нет рядом. Сердце Драко замерло. Альбус пропал. – Альбус! – крикнул он, стараясь не обращать внимания на дрожь в голосе. Вокруг него бурлила жизнь, люди сновали туда-сюда, прокладывая себе путь. И его сын был где-то среди них, он наверняка потерялся… Драко уже собирался впасть в неконтролируемую панику, как вдруг заметил яркую стрелку. Площадка Санты прямо здесь! Драко помчался сквозь толпу, яростно работая локтями, чтобы скорее добраться до Санта - долбанного - Клауса. Альбус должен быть там. Просто обязан. О, Мерлин, а что если его там нет? Как тогда Драко сможет найти его в этом… Внезапно знакомая лохматая голова привлекла его внимание, и Драко резко затормозил, испытывая невероятное облегчение. Альбус! Ребёнок стоял у огромного… чего-то, напоминающего трон. Он был красно-золотым (до тошноты напоминая о Гриффиндоре!), вокруг него расположились фигуры северного оленя и эльфов. Мерлин, помоги! На означенном троне сидело нечто странное – толстый бородатый краснолицый персонаж в алом одеянии, от которого у Драко сжался желудок. Альбус радостно завопил и направился к бородачу, прежде чем Драко успел среагировать. – Хо-хо-хо, молодой человек! – прокаркал толстяк, подзывая его сына к себе. – Почему бы тебе не подойти сюда и не сесть ко мне на колени? И тогда мы подумаем по поводу подарка, да? Вот тогда это и произошло. Принимая во внимание обстоятельства, Драко не сомневался, что он совершенно прав в своих действиях. Увидев, как старый усмехающийся незнакомец заманивает маленького мальчика к себе на колени, обещая подарок, Малфой почувствовал, что он в смятении. Поэтому Драко сделал то, что сделал бы любой ответственный родитель на его месте. Он перепрыгнул через шаткий пластиковый забор, служивший ограждением, и бросился к цели, рванув грязного педофила за воротник и стаскивая его с трона. – Убери руки от моего сына, извращенец! Два часа спустя Гарри вёл домой разгневанного Драко и чрезвычайно оживлённого Альбуса. Ни один из них не вызвался поведать о происшествии в торговом центре. Хотя если принять во внимание злобные взгляды охранников, случилось что-то очень плохое. Проходивший мимо пятилетний мальчуган презрительно посмотрел на Драко, и Гарри устало покачал головой. – Я в последний раз спрашиваю, какого чёрта там произошло? – Лучше я промолчу, – Драко шмыгнул носом. – Могу лишь сказать, что мы больше никогда не приведём наших детей в это непристойное учреждение. Ну конечно. Гарри повернулся к своему сыну. – Альбус? Ничего не хочешь мне рассказать? – Отец однозначно найдёт уголь в своём рождественском носке, – быстро ответил ребёнок, озорно улыбнувшись Драко. – Вот паршивец! – ответил ему Малфой, чуть улыбнувшись. Гарри сдался. – Отлично! Можете ничего не говорить мне! – раздражённо воскликнул он. – Давайте просто пойдём домой. Пробираясь к выходу, он оглянулся и заметил, как Альбус взял Драко за руку и утешающе погладил. – Ничего страшного, отец. Я поделюсь с тобой своими подарками! Гарри ничего не смог с собой поделать. Он тоже улыбнулся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.