ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

68. Ночной переполох

Настройки текста
Грохот эхом отозвался в тишине дома, и Драко замер, инстинктивно потянувшись к волшебной палочке. Если и было в этой жизни что-то, чему он научился, так это тому, что грохот не предвещает ничего хорошего. Особенно когда раздаётся в одиннадцать вечера в пустом доме. Драко обругал себя, что позволил Гарри пойти сегодня на гулянку с толпой гриффиндорских придурков. Потому что теперь он один оказался в ловушке, и на его пути к ближайшему камину стоит потенциальный серийный убийца/оборотень/жаждущий крови психопат. Ба-бах! Драко заставил себя сохранять спокойствие. Но пальцы непроизвольно сжали палочку. Стало немного легче. Он был вооружён, да и вообще он очень сильный волшебник. Что бы ни случилось, он справится. Ну или в крайнем случае оглушит это нечто и убежит, повизгивая, как девочка-подросток, ну или как там это показывают в маггловских фильмах о маньяках. Глубоко вздохнув, он бесшумно двинулся вперёд. Следуя навстречу врагу в темноте, он доверился своему слуху. Бум! Бум! Бум! Прищурив глаза и оскалив зубы, Драко поднял палочку и зажёг сильный Люмос. Свет залил комнату, и светловолосый волшебник удивлённо заморгал, увидев, что его потенциальный враг свалился на пол и жалобно поскуливает. – Э-э-эй! Кто включил грёбаное солнце?! Драко уставился на легко узнаваемую копну синих волос скорчившегося на полу человека. – Тедди? Пятнадцатилетний подросток бросил на него обвиняющий взгляд, его карие глаза были абсолютно стеклянными. – Это было необ… необяз… тьфу, отстой! – неодобрительно сообщил он, сложив руки на груди. Драко подумал, что это выглядело бы более убедительно, если бы Тед по-прежнему не валялся на полу. – Ради Мерлина, что ты делаешь? – спросил Малфой, стараясь поднять Тедди с пола. Мальчик угрожающе покачнулся, и Драко крепко взял его за руку. Тедди моргнул пару раз, пытаясь сфокусировать взгляд. Он был в полном раздрае. Его одежда была грязной и помятой. И от него явно несло алкоголем. Драко подавил стон. Андромеда его убьёт. – Что ты здесь делаешь? – строго повторил он, намереваясь добиться ответа от мальчишки. – Хотел т-т-тебя увидеть, – радостно протянул Тедди. – Потому что… потому что ты мой любимый кузен в-в-во всё-ё-ё-ём мире. Драко с радостью был готов поверить ему на слово, но Тедди, кажется, решил, что нужно подкрепить слова делом. Он обхватил Драко руками и повис на нём, глупо улыбаясь и прижимаясь к нему, как мурлычущий котёнок. Прекрасно. – Это внезапное проявление любви никак ни связано с тем, что ты так напился? – решительно поинтересовался Драко, хотя и погладил Тедди по волосам – теперь они были очень светлыми и шелковистыми, очень напоминая его собственные. – Слишком много слов, – пожаловался Тедди. – И я не напивался. Несмотря на раздражение губы Драко растянулись в усмешке. – Да? Тогда пройдись спиной вперёд и посчитай до десяти. – Я что, акробат? Драко покачал головой и повёл своего несчастного родственника вверх по лестнице. Тедди шатался и спотыкался, однако это не мешало ему продолжать жизнерадостно болтать. –… а они такие: «Да не может быть, что твой крёстный убил пятнадцать пожирателей парочкой хира-сюрикэнов». А я такой: «Ага, убил». А они такие: «Не-а». А я такой: «Ага, ага!» А они такие… – Думаю, я понял, Тед. – А давай сделаем винный погреб? У Коннора есть. Но я думаю, что я выпил… – Об этом мы с тобой ещё поговорим. – А можно мне пирога? – Нет. – Ты меня любишь? – Тедди… – Я буду наказан, да? – Думаю, до самого колледжа. К счастью, они дошли до спальни Тедди. Драко втащил мальчишку внутрь и опустил поперёк кровати, игнорируя его протестующие вопли. Тедди неуклюже поёрзал, держась за голову и, судя по виду, очень себе сочувствуя. – Когда мы купили вращающийся потолок? – недовольно пожаловался он. Драко почувствовал, что с него хватит. – Ложись спать! – раздражённо фыркнул он. – Мы обсудим это утром. Без использования антипохмельного зелья. Надеюсь, ты с нетерпением этого ждёшь. Он резко повернулся, намереваясь покинуть комнату, но тихий голос остановил его: – Не уходи, Дрэй! Останься… пожалуйста. Чёрт! Тедди смотрел на него своими невозможно большими карими глазами. Его лохматые, в данный момент светлые волосы торчали во все стороны. Он свернулся калачиком на краю кровати и был очень похож на себя в двухлетнем возрасте, когда Драко впервые его увидел. Чёрт! Драко не мог сопротивляться, он всего лишь человек. – Подвинься, – вздохнул блондин, усаживаясь на кровать. Тедди радостно вскрикнул и сразу же положил голову на колено кузена. – Придурок, – нежно произнёс Драко, гладя его по волосам. Тедди теснее прижался к нему и время от времени одобрительно мурлыкал. – Ну по крайней мере теперь мы знаем, что ты любишь обниматься, когда выпьешь. Они сидели в тишине, лишь изредка нарушаемой вздохами Тедди. – Ты всё ещё злишься на меня? – наконец спросил он. – Немного, – честно ответил Драко. – На самом деле я беспокоюсь. Это совсем на тебя не похоже. Тедди ещё теснее прижался к своему кузену, стараясь сформулировать свои разбегающиеся мысли. – Всё равно это была дурацкая вечеринка… – пробормотал он. – Продолжай, – подбодрил его Драко, гладя пальцем по щеке. – Просто я… я не хотел, чтобы они думали, что я беспонтовый. Я не хотел… а потом всё смешалось, стало странным, и я испугался. Я просто захотел увидеть тебя… ты думаешь, я дурак, да? – Я думаю, что тебе пятнадцать лет, – тихо ответил Драко. – Но послушай того, кто прошёл через это, Тед. Не нужно что-то делать лишь потому, что на тебя кто-то давит. Я знаю, это сложно. Но я уверен, что ты справишься. Ты можешь лучше. – Ты так думаешь? – в голосе Тедди было столько надежды, что Драко не смог сдержать улыбку. – Ложись спать, Тед. Увидимся утром. – Я тебя люблю, Дрэй. – Я тоже тебя люблю, мой принц. Двадцать минут спустя Тедди спал крепким сном, а совершенно вымотанный Драко тащился к своей кровати. Ну и ночка выдалась! Он был рад, что скоро всё закончится. Ему хотелось только спать… Ба-бах! Драко прищурился и схватил брошенную палочку. Очевидно, что Тедди проснулся и опять устроил пьяный дебош. Мерлин, этот мальчишка будет наказан до конца жизни! Расправив плечи, Драко снова отправился вниз, готовясь излить весь свой гнев на непослушное недоразумение, по ошибке оказавшееся его кузеном. О, ну сейчас он ему… Он резко затормозил, поражённый увиденным. На этот раз на полу его гостиной развалился кто-то темноволосый и зеленоглазый. И этот кто-то вцепился в бутылку Старого Огденского, будто от этого зависела его жизнь. – C каких пор у нас потолок вращается? – поинтересовался Гарри, удивлённо вытаращив пьяные глаза. Драко хлопнул себя по лбу. Ночь обещала быть очень длинной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.