ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

98. Расставание

Настройки текста
Предупреждение: жестокость, наркотики, попытка изнасилования, сильный Гарри, слабый Драко Гарри пил своё третье пиво, когда зазвонил телефон. Он потянулся к нему и скривился, увидев имя на экране. Какого чёрта Драко звонит в такое время. Их расставание по-прежнему причиняло боль, и прошлая неделя стала для Гарри настоящим адом. Возможно, всё к лучшему, так как у них и дня не проходило без ссор. В последнее время слово «расставание» звучало в их разговорах гораздо чаще, чем того хотелось бы Поттеру. А потом Драко заявил, что уходит, и Гарри не остановил его. Только в самые отчаянные моменты он был готов признаться, что сожалеет, что не бросился за своим парнем и не притащил назад. Его остановили упрямство и гордость. Если Драко мог так легко уйти, то Гарри не видел смысла умолять его остаться. А теперь он звонил. Гарри со злостью посмотрел на телефон, подумывая проигнорировать этого упрямого, наглого придурка. Но звонки не прекращались, и, вопреки здравому смыслу, Гарри решил ответить. – Что? – рявкнул он. – Тебе недостаточно было вырвать мне сердце? Теперь нужно звонить и сыпать соль на рану? – Гарри, – послышался тихий и потерянный голос Драко, и что-то внутри Поттера болезненно сжалось. Он вздохнул и потёр виски, пытаясь унять головную боль. – Послушай, Драко, – начал он. – Я правда не особо хочу говорить с тобой сейчас. Ты очень ясно дал понять, что не хочешь меня больше видеть, так что, пожалуйста, давай просто… – Гарри, пожалуйста, – перебил его Драко. – Тихие умоляющие нотки в его голосе выбивали из колеи. – Я… я не знал, кому ещё позвонить. – Что происходит? Ты в порядке? – нахмурился Гарри. Его сердце упало, когда он услышал на том конце тихие всхлипывания. Поттер крепче сжал трубку, его дыхание внезапно стало прерывистым. – Драко, – прошептал он. – Драко, поговори со мной. Что происходит? – Я… я не знаю, – заикаясь, ответил Драко. – Мне страшно, Гарри. Боже, мне так страшно. Мир Гарри перестал вращаться. Его колени задрожали, и он откинулся на спинку дивана и несколько раз глубоко вздохнул, стараясь заставить сердце биться в нормальном ритме. Он твёрдо сказал себе, что нужно сохранять спокойствие. – Дрей, – мягко признёс Гарри, стараясь, чтобы в голосе не звучали панические нотки. – Скажи мне, где ты находишься. Я приду и заберу тебя. – Я не знаю! – всхлипнул Драко. – Я… я был в клубе… и какой-то парень... я… я думаю, что он подсыпал мне что-то в выпивку… я не знаю, где я… Гарри, пожалуйста… – Блядь, – прошептал Поттер. – Драко… Драко, послушай меня. Тебе нужно аппарировать оттуда. Просто… просто аппарируй сюда. Ты сможешь. – Я потерял волшебную палочку, – ответил Драко с отчаянием. – Я просто... просто хотел напиться и забыть… а теперь я… Гарри, он собирается… В трубке что-то затрещало, и Гарри вскочил, схватившись за угол стола для опоры. – Драко! – практически заорал он. – Чёрт! Что там происходит? – Он возвращается, – прошептал Драко. – Гарри, он возвращается! – Его голос стал мёртвым и пронзительным. Кажется, у него началась паническая атака. Гарри и сам не слишком хорошо справлялся с ситуацией. Комната кружилась, а глаза наполнились слезами ярости и отчаяния, стремящимися пролиться, особенно когда он снова услышал всхлипы Драко. – Гарри, пожалуйста, – выдавил он. – Он собирается… я не могу… помоги мне… пожалуйста, Гарри… пожалуйста… – Я заберу тебя, – пообещал Поттер, лихорадочно одеваясь. – Дрей, я буду там через минуту. С тобой ничего не случится. Я обещаю. – Я хочу тебя, – рыдал Драко. – Только тебя. Пожалуйста… пожалуйста, не позволяй ему… Гарри быстро вытер слёзы, стараясь проглотить подкативший к горлу комок. Мир внезапно приобрёл прежние ясные очертания, и он понял, что нужно делать. – Я иду к тебе, – поклялся он. Его голос был абсолютно спокоен, а руки больше не дрожали. Ему нельзя паниковать. Ему нужно вернуть Драко. – Ты мой, – сказал Поттер. – Он ничего с тобой не сделает. Я иду, любимый. Просто держись. – Я тебя люблю, – выдавил Драко. Гарри судорожно вздохнул. – Я тоже тебя люблю, – ответил он. Но звонок уже прервался. … Следующие пять минут стали самыми ужасными в жизни Гарри. Локационные чары не всегда были точны, и он дважды попал в неправильное место, пока наконец не оказался на пороге отвратительного маггловского клуба. Он был практически уверен, что не ошибся. Магия Драко ощущалась слабо, но явно и тянула Гарри к себе, словно магнит. Поттер не стал терять ни секунды. Мир стал мутным пятном. Он не помнил, как вошёл в клуб, хотя ему явно пришлось оттолкнуть нескольких человек, учитывая боль в плече. Гарри не зафиксировал в мозгу ни гремящую музыку, ни извивающиеся тела, казавшиеся синими и потусторонними в отблесках света. Ничто не имело значения кроме магии Драко, которая ощущалась всё сильнее и ближе, и он уже почти добрался… он должен быть здесь… просто обязан… Гарри оттолкнул ещё одного парня и рванул на себя дверь, заходя в служебные помещения. Громко рыча, он быстро осматривал комнаты, лихорадочно пытаясь найти… Раздался отчаянный вопль, практически неслышный из-за шума в ушах, и перед ним мелькнула тень. Глаза Гарри загорелись, и он практически пролетел в другой конец комнаты, схватив какого-то мужчину за воротник и рванув на себя. Драко мгновенно рухнул на пол, дрожа как затравленное животное. На мгновение Гарри поймал его взгляд, и выражение этих широко распахнутых, испуганных серебристых глаз вызвал в нём приступ всепоглощающей ярости. Он замахнулся и со всей силы ударил кулаком ублюдку в челюсть. Послышался тошнотворный хруст и болезненный вой его жертвы. – Что за херня? – выдавил тот, держась за сломанную челюсть и пялясь на Гарри с пола. – Иди и сам ищи себе, с кем потрахаться! Гарри зарычал и снова бросился на него, нанеся удар в живот. Он схватил жалкого урода за воротник и впечатал в стену. – Что ты ему дал? – прошипел он. Мужчина замер, и его изумлённые карие глаза потемнели от внезапного страха и осознания, в какую неприятную ситуацию он попал. – Я… я не знаю, о чём ты, приятель… Гарри снова впечатал его в стену. Тот сильно ударился головой и тихо застонал. В следующее мгновение Поттер набросился на него и наносил удары до тех пор, пока не ободрал костяшки в кровь. Когда он закончил, лицо мужчины было трудно узнать. – Я спрошу ещё раз, – прорычал Гарри, гневно глядя на окровавленного придурка, дёргающегося в его крепкой хватке. – Что ты ему дал?! – Р-р-рогипнол, – заикаясь, выдавил он. – Это п-просто таблетка, чувак. С ним ничего не будет, клянусь. Просто т-т-таблетка… – Сукин сын! Он не был уверен, что случилось после. Мир подёрнулся алой дымкой, растворился перед лицом испытываемой ярости, и Гарри набросился на грёбаного насильника с единственным желанием прикончить его. Краем сознания он слышал какие-то звуки – стоны агонии своей жертвы, крики, требующие, чтобы он остановился… Но всё заглушали болезненные, судорожные всхлипывания Драко. Гарри рычал и продолжал свою безжалостную атаку, и остановился, лишь когда чьи-то сильные руки оттащили его от изломанного, окровавленного тела на полу. И даже тогда Поттер пытался вырваться и требовал, чтобы его отпустили, и он мог уничтожить грёбаного ублюдка, который посмел… – Хватит! – крикнул кто-то ему в лицо. – Бля, чувак, ты же убьёшь его! В голове Гарри прояснилось, и он узнал одного из вышибал, которого оттолкнул ранее. Он зарычал и снова отпихнул его. Вышибала отпустил Поттера, подняв руки вверх и сигнализируя о нежелании драться. – Забирай своего парня и выметайся, – скомандовал он. – Нам не нужны неприятности. Вон отсюда. Сейчас же. Гарри усмехнулся и повернулся к нему спиной. Его взгляд мгновенно упал на хрупкую фигуру на полу. Сердце Поттера болезненно сжалось, и он бросился к Драко, встав перед ним на колени и осторожно положив руку на плечо. – Дрей, малыш, – прошептал он. – Посмотри на меня. Драко опустил руки, за которыми прятался, и посмотрел на Гарри. Малфой был бледен и дрожал, его испуганные глаза осматривали комнату, на мгновение остановившись на полумёртвом нападавшем. Драко пришёл в ужас и вжался в стену, и Гарри твёрдо взял его за подбородок, поворачивая голову Малфоя к себе. – Нет, не смотри на него, – приказал он. – Смотри на меня. Драко встретился с ним взглядом и неуверенно кивнул, и Гарри облегчённо выдохнул, заметив, что Малфой дрожит уже не так сильно. Он успокаивающе погладил Драко по светлым волосам. – Ты в безопасности, – горячо пообещал он. – Ты теперь в безопасности. – Гарри. Гарри опёрся на стену, когда Драко бросился в его объятья, вцепившись в него, словно от этого зависела его жизнь, и всхлипывая в плечо. У Поттера защипало в глазах, и он обхватил руками своего парня, зарывшись носом в волосы. Он испытывал колоссальное облегчение. Гарри даже не осознавал, как ему было страшно. Если бы что-то случилось с Драко… – Я с тобой, – хрипло произнёс он. – Всё хорошо, любимый. Я клянусь. – Домой, – дрожащим голосом попросил Драко, пряча лицо на груди у Гарри. – Домой! – кивнул Гарри. – Я отведу тебя в Мэнор. – Нет! – воскликнул Драко, больно вцепившись Гарри в бока. – Не в Мэнор! Я хочу домой! Гарри понадобилось мгновение, чтобы понять, что Драко говорит об их квартире. Его горло болезненно сжалось, и он ещё сильнее обнял своего бьющегося в истерике парня. – Хорошо, – успокоил он. – Домой. Я заберу тебя домой. «И будь я проклят, если я позволю тебе снова уйти», – подумал он. … Он аппарировал их в квартиру и упал на диван вместе с Драко, который по-прежнему крепко обнимал его. Малфой захныкал и уткнулся носом ему в плечо, и Гарри стал успокаивать его, нежно целуя голову. – Мне нужно, чтобы ты отпустил меня на минуту, – пробормотал он. – Мне нужно посмотреть, что он… возможно, тебе нужен целитель. Вместо ответа Драко забрался к нему на колени и оседлал Гарри. – Никакого целителя, – прошептал он. – Только ты. Пожалуйста. Гарри нежно погладил его по спине и призвал целебную мазь. Он подумал об успокоительном зелье, но решил, что Драко не захочет сейчас ничего принимать. Он и сам понимал, что не стоит ничего пить, пока наркотики не выведутся из организма. Очень осторожно Гарри отлепил Драко от себя. Тот уставился на свои колени, покорно позволив Поттеру снять с него рубашку и оценить повреждения. Гарри старался подавить ярость, увидев горящую красную отметину на ключице Драко. Он на мгновение подумал вернуться в клуб и спалить его до основания, но в этот момент Малфой вздрогнул и потянулся за рубашкой, намереваясь надеть её. Злость Гарри испарилась, и он схватил хрупкого парня за плечи и тихонько встряхнул. – Это не твоя вина, – твёрдо сказал он. – Всё закончилось. Я вылечу это, ладно? Драко всхлипнул и кивнул, устроившись у него на плече и обнажая шею. Гарри наградил его целомудренным поцелуем в щёку и нанёс немного мази, вздохнув с облегчением, когда отметина стала уменьшаться. Тогда он перешёл к синякам, и к тому моменту, когда закончил, Драко практически заснул у него на коленях, явно успокоившись от нежного внимания. Какое-то мгновение Гарри смотрел на спящего парня, просто смотрел на его мягкие светлые волосы и дрожащие во сне ресницы. Какой же он красивый! И как он позволил Драко уйти? Как он мог даже подумать… – Прости, – пробормотал Драко, снова утыкаясь ему в грудь. – Я виноват. Больше не уйду… никогда… – Это уж точно, чёрт возьми, – ответил Гарри, крепко обнимая своего красивого любовника. – Я свяжу тебя и так оставлю, если придётся. И я больше никогда не хочу слышать в этой квартире слово «расставание». Драко поёжился. – Никогда, – пробормотал он. – Никогда, Гарри… Поттер кивнул. – А теперь спи, – приказал он нежно. – Просто спи. Мы поговорим утром. – Не уходи, – прошептал Драко, слабо цепляясь за его рубашку. В ответ Гарри сильно сжал его и горячо пообещал никогда не оставлять. Малфой удовлетворённо вздохнул и снова погрузился в сон. Гарри наблюдал за ним какое-то время, наслаждаясь пониманием, что Драко рядом с ним и снова в безопасности. Его костяшки болезненно зудели, и он запоздало понял, что не подумал о собственном лечении. Поттер потянулся за мазью, но внезапное движение потревожило Драко, он жалобно застонал и вцепился в его рубашку. Гарри замер, решив заняться этим позже. Сейчас всё, что ему было нужно, было рядом, и Гарри сильнее обнял Драко, пообещав себе, что так будет всегда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.