ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

162. Кричать о любви на весь мир

Настройки текста
Они сплелись в тесном объятии и упали на кровать. Драко закрыл глаза и что-то одобрительно промычал, когда Гарри прокладывал цепочку из поцелуев по его шее. — Наконец-то мы одни, — пробормотал он в перерывах между поцелуями. Гарри засмеялся и любовно потёрся носом о его лоб. — Не терпится? — спросил он с озорным блеском в глазах. Драко закатил глаза. — Ну, всё эти поцелуи украдкой вряд ли можно назвать идеальными. Но я готов довольствоваться тем, что дают. Гарри прекратил ласки и резко сел. Драко снова закатил глаза, увидев виноватое выражение лица своего парня. — Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, да? — тихо спросил Гарри. — Это правда. Просто… — Поттер. Драко воспользовался возможностью и обхватил Гарри ногами за талию. — Я не… как называют этих ужасных женщин из твоих мультфильмов? Ах да. Я не какая-то плаксивая диснеевская принцесса… Гарри хмыкнул, и Драко подмигнул ему. –… которой нужно, чтобы ты кричал о своей любви к ней на весь мир, — твёрдо закончил он. — Веришь или нет, но мне нравится то, что у нас есть сейчас. — Он похотливо улыбнулся и снова притянул к себе Гарри. — К тому же риск быть пойманными только добавляет остроты ощущениям. Гарри засмеялся и, поняв, что от него хотят большего, углубил целомудренный поцелуй, делая его более приятным. Драко закрыл глаза и позволил увести себя в мир нежных прикосновений и потрясающих ощущений. Кого волнует, если Гарри пока не готов публично объявить об их отношениях? О нет, всё нормально. Всё было совершенно, абсолютно… — Гарри? Ты дома? Мы сейчас придём к тебе с Мионой! Драко замер, а Гарри вскочил, словно обжёгшись. Они с ужасом в глазах смотрели друг друга, а потом Драко услышал шипение камина. — Вот дерьмо! — прошипел Гарри. Он слез с Драко и стал одёргивать рубашку. — Зачем они пришли? — спросил Драко. — Я не знаю! — шёпотом ответил Гарри. — Гарри? — Это был явно голос Гермионы. — Всё нормально? Я говорила Рону, что нам нужно заранее позвонить, но… — Я сейчас! — крикнул Гарри. — Просто я… переодеваюсь! Драко уставился на него. — Что значит ты сейчас? — возмутился он. — Я первый пришёл! Избавься от них! Гарри проигнорировал его, натягивая кеды. Из вредности Драко не стал говорить, что сначала было бы разумно надеть штаны. Поттер обернулся к нему с умоляющим выражением на лице. — Я избавлюсь от них, как только смогу, — взволнованно пообещал он. — Я приду к тебе в квартиру, как только смогу. Просто постарайся не нарушить охранные чары, когда будешь аппарировать. — Я не могу аппарировать, — коротко сообщил ему Драко. — Я оставил палочку дома, когда ты забирал меня! — Тогда воспользуйся камином! — Я не могу! Там твои друзья! — Гарри? — они оба подпрыгнули, услышав, как Уизли громко постучал в дверь спальни. — У тебя там всё в порядке? Драко выругался — беззвучно, а потому без удовольствия — а Гарри постарался натянуть на себя брюки. — Я сейчас! — завопил он, уставившись на Драко глазами, полными паники. — Что нам делать? — Похоже, у нас нет вариантов, — горько сообщил Драко. — Придётся во всём признаться. О, он мог представить себе лицо Уизли. Это будет невероятный скандал. Наверняка его обвинят в совращении Гарри… помимо прочих приятных вещей. — Если только… Гарри отвёл глаза и задумчиво уставился на что-то. Драко нахмурился и повернулся, проследив за направлением… … и упёрся взглядом в изысканно украшенный шкаф красного дерева, расположившийся у кровати. — Нет, — твёрдо заявил он. — Послушай, — начал Гарри заискивающим тоном. — Я знаю, что это не идеальное… — Я не буду прятаться в шкафу! — Гарри? — Это была Гермиона, чёрт бы её побрал. — Ты уверен, что у тебя всё в порядке? — Всё нормально! — чуть ли не взвыл Гарри. — Он умоляюще посмотрел на Драко. — Пожалуйста? Я избавлюсь от них как можно быстрее. Это всего на несколько минут, максимум на час! Я ни за что не поверю, что ты сам хочешь иметь дело со всей этой драмой прямо сейчас. Это было справедливое замечание. Драко ни за что не хотел иметь дело с воплями Уизли и палочкой Грейнджер сегодня вечером. — Пятнадцать минут, — заявил он. — У тебя есть пятнадцать минут, чтобы избавиться от них, или это сделаю я. — Договорились, — закивал Гарри. Драко одарил его недобрым взглядом и быстро скользнул за створку шкафа. Очень вовремя. Потому что уже в следующее мгновение дверь распахнулась, и на пороге показалась злющая Грейнджер. — Ну серьёзно, Гарри. Почему так долго? Через щёлку в двери Драко видел её взлохмаченные волосы, которые буквально искрили подозрительностью. — Да ничего такого, — неуверенно соврал Гарри. — Просто занимался… стиркой. Драко фыркнул от одной мысли, что Гарри может убираться. В ответ раздался глухой звук от чего-то, ударившегося о шкаф. Малфой зажал рот рукой и постарался дышать медленно и неслышно. — Зачем ты бросил ботинком в шкаф? — спросил Уизли, заглядывая в комнату. — Он… просто попался мне… под ногу… — выпалил Гарри. — Что вы здесь делаете? Грейнджер закатила глаза. — Мы направлялись на встречу с моими родителями, — объяснила она, — и тут Рон вспомнил, что оставил у тебя свой счастливый галстук. Драко вытаращил глаза, заметив галстук, болтающийся в паре сантиметров от его носа — красный с золотыми снитчами. Он с трудом сдержал дрожь отвращения. Он никогда не поверил бы, что это могло принадлежать Гарри. Салазар вас всех побери. — Нет, не оставлял, — мгновенно отреагировал Гарри. — Оставлял, — возразил Уизли. — Да нет же, — настаивал Гарри. — Да. На прошлой неделе, когда мы ужинали, — упорствовал Рон. — Он, наверное, в шкафу. Погоди, я просто… — Нет! Уизли замер на месте, а Грейнджер вытаращила глаза на Гарри, пока тот поспешно прижался спиной к шкафу, забаррикадировав собой дверь. — Там нашествие докси, — выпалил он. — Ужасно, они везде. Ты не захочешь туда сунуться, поверь мне. — Хм, ну ладно, — протянул Уизли. — Они недоумённо переглянулись с Грейнджер, и он пожал плечами. — Думаю, что мне не так уж и нужен галстук. Грейнджер улыбнулась. — О чём я тебе и говорила. Мама и папа полюбят тебя! — Она любовно чмокнула его в щёку. Драко постарался сдержать громкие позывы к рвоте, честно постарался. — Что это за звук? — спросил Уизли, оглядываясь по сторонам. — Докси, — поспешно объяснил Гарри. — Эй, не хочу вас задерживать, ребята. Удачи с родителями и всё такое… — О, у нас есть ещё немного времени до ужина, — с радостной улыбкой сообщила Грейнджер. — Да, Гарри, — согласился Уизли. — Как насчёт чая с печеньем? Драко изо всех сил сконцентрировался на том, чтобы прожечь взглядом дыру в голове Гарри. Вероятно, его старания не прошли даром, потому что его парень болезненно поморщился, но на этом всё закончилось. Грейнджер и Уизли по-прежнему выжидающе смотрели на него, и Драко понимал, что ему предстоит провести ближайшие полтора часа в скрюченном состоянии в тесном шкафу. — Конечно, — пробормотал Поттер. — Почему бы и нет? — Прекрасно, — воскликнула Грейнджер. — Пойду поставлю чайник. Через двадцать минут кто-то осторожно постучал в дверцу шкафа. — Драко? Драко вскарабкался на ноги, временно прервав своё важное дело — он перешивал рубашки Гарри, чтобы они не подходили к брюкам, с которыми он обычно их носил. — Они ушли? — прошептал он. — Не совсем, — печально сообщил Поттер. — Рон хочет сыграть во Взрывающиеся карты. — Поттер, Мерлин тебя побери! — Я знаю, знаю. Прости, ладно? Просто… посиди там ещё немного, хорошо? — Ладно, — проворчал Драко, ведь по сути у него не было особого выбора. — Я могу что-нибудь сделать? Драко на мгновение задумался. — Принеси печеньку. В комнате повисла многозначительная тишина. — Ты серьёзно? — Ты сам спросил! Я тут с голоду умираю! — Ладно, ладно… Драко нелюбезно принял предложенное печенье и не постеснялся укусить пальцы Гарри, когда они оказались в непосредственной близости. — Эй! — прошипел Поттер, быстро отдёрнув руку. — Я же попросил прощения! Просто… постарайся как-то развлечься, ладно? Драко мрачно пробормотал что-то себе под нос, когда Гарри ушёл. Он вздохнул и вытянул ноги на то расстояние, на какое позволял шкаф. Мерлин, ему было так скучно. Чем, интересно, он должен был себя занять? Он поёрзал и почувствовал, что задел что-то ногой. Драко изогнул бровь, заметив банку с фиолетовой краской. Что это вообще такое? Хотя подождите. Гарри недавно говорил что-то о ремонте. Драко закатил глаза. Ну конечно же, Поттер решил делать это, как маггл. А потом оставил краску в шкафу прямо рядом с… Драко ухмыльнулся. Гарри сказал ему развлечься? Что ж, он сам виноват. Драко схватил кисточку и выбрал красивую и явно очень дорогую пару из драконьей кожи. А теперь нужно принять серьёзное решение, что рисовать: горошки или члены? … Он, должно быть, задремал на мгновение, потому что, когда Драко пошевелился, он услышал голоса. — Что ж, было весело, — говорила Грейнджер, — но нам пора. — Так быстро? Драко усмехнулся, услышав очевидное облегчение в голосе Гарри. — Угу, — протянула она. — И кстати, Гарри… Ты же знаешь, что можешь рассказать нам всё, правда? Драко замер на месте. Ему совсем не нравилось направление разговора. — Ну, конечно, — настороженно ответил Гарри. В комнате повисла многозначительная тишина. Драко застонал. Он легко мог себе представить, как Грейнджер вздёрнула брови и смотрит на Гарри. — Так что, если бы ты… ну знаешь… встречался с кем-то, — задумчиво произнесла она, — ты бы представил нам этого человека, вместо того чтобы… скажем, засовывать его в шкаф? — Я… что? — выпалил Гарри. — Что? — повторил за ним Уизли. Грейнджер нетерпеливо запыхтела. — Гарри, докси вьют гнёзда только зимой. Неужели ты вообще не обращал внимание на то, чему нас учили на уроках ухода за магическими существами? Гарри что-то неубедительно пробормотал в ответ, и Драко закрыл лицо рукой. Чёрт бы побрал эту ведьму! Она и правда была слишком умна. — В шкафу кто-то есть? — выпалил Уизли. — Да, — сообщила ему Грейнджер. — И я думаю, что самое время нам узнать, кто это. Драко ссутулился и ногой распахнул дверь. Когда он выбрался наружу, то увидел, что Гарри закрыл лицо руками, а Уизли смотрит на него с открытым ртом. Грейнджер напротив выглядела странно довольной. — Я так и знала, — победно воскликнула она. Скорее всего так и было, чёрт её возьми. — Уизли, Грейнджер, приятно вас видеть, — бойко соврал он. — Уизли, я полагаю, это твоё. — Мой счастливый галстук! — радостно воскликнул Рон, засовывая ужасный кусок ткани в карман. Потом он повернулся к Гарри. — Так ты встречаешься с Малфоем? Гарри неловко кивнул, переводя взгляд с друзей на Драко. — Я хотел вам сказать, но… — Он замолчал и покачал головой. Потом он выпрямился и решительно вздёрнул подбородок, прежде чем подойти к Драко. Тот удивлённо изогнул бровь, но Гарри лишь обнял его за плечи. — Мы вместе, — твёрдо заявил Поттер, — и я его люблю. Так что, полагаю, вам двоим в будущем придётся часто встречаться с Драко… ну да. Каким бы милым не было это решительное заявление — он бы никогда не признался, что от этих слов его сердце забилось чаще — но Драко всё равно нервничал из-за возможного скандала. Ему очень не хватало сейчас палочки, с помощью которой он смог бы защититься от проклятий, которые наверняка последуют. — О, — сказал Уизли, нарушая неловкую тишину, — ну ладно. — Без проблем, — согласилась Грейнджер. — Тогда завтра приходите к нам на обед. Погодите, что? — Что? — выпалил Гарри. — Вы… нормально к этому относитесь? Рон? Уизли склонил голову набок и несколько секунд молча рассматривал Драко. — По мне так он немного лучше, чем нашествие докси, — сообщил он. — Спасибо, — сухо поблагодарил Драко. Тем не менее его рука, словно помимо воли, обняла Гарри за талию. Грейнджер изогнула бровь и улыбнулась. — Что ж, у вас наверняка есть собственные планы, так что мы пойдём. Доброй ночи, Малфой. И, Гарри, в следующий раз попробуй сначала поговорить с нами, ладно? Гарри широко улыбнулся. — Спасибо, Миона, — тепло поблагодарил он. Они вступили в камин и исчезли через несколько секунд. Гарри подождал мгновение, пока зола не улеглась, а потом притянул Драко к себе для глубокого вдумчивого поцелуя. — Знаешь, — пробормотал он, — я думаю, что мне надоело прятаться. — Да что ты? — бросил Драко. — Ты же понимаешь, что «Пророк» не купится на это так же легко, как эта парочка? Гарри пожал плечами. — Мне всё равно. Я хочу быть с тобой, по-настоящему быть с тобой. И если это значит, что я буду получать парочку вопиллеров время от времени, то я согласен. На это Драко было нечего возразить. И он был готов признать, пусть даже только самому себе, что ему было приятно знать, что Гарри не стыдится его, их отношений. — Я тебя люблю, — сказал он, подталкивая Гарри обратно в спальню. Гарри последовал без возражений. — Я тоже тебя люблю, — ответил он, толкая Драко на кровать и нависая над ним. — И я знаю, что тебе это не нужно, но… я хочу кричать об этом на весь мир. Сердце Драко заколотилось от счастья, и он притянул к себе парня для поцелуя. Гарри с радостью покорился, их мир снова стал идеальным. Пока… — Драко? — Ммм? — Ты нарисовал член на моих новых ботинках?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.