Реакция на камеру

Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 059 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
      С угрюмым видом, что даже Кровавый Барон забился в тёмный уголок, Северус Снейп шёл по коридору школы чародейства и волшебства Хогвартс. Его цель — учительская.       Зачем Дамблдор созвал всех за два часа до начала урока Зельеварения, было для него загадкой. Но он подозревал, что это включит в себя печенье, сладкий чай и его вынужденный дружелюбный вид.       Снейп стал еще угрюмее. У него вообще не было интереса с кем-либо общаться. Он не хотел выслушивать, как коллеги проводили каникулы, потягивая травяной чай мадам Помфри. И он безусловно не желал пробовать каменные кексы Хагрида. Он лишь хотел быть в своих покоях, в подземельях, наслаждаясь стаканчиком огневиски в тишине и покое, когда как эти болваны приехали и потребовали его внимания.       Но фортуна повернулась к Северусу Снейпу явно не лицом. Директор звал, а слово директора — закон. Не показаться не получится. Ведь, если он не появится, Дамблдор устроит экскурсии по его подземельям…       И, таким образом, Снейп, скрежеща зубами, помолился и открыл дверь в учительскую. Увиденное, однако, едва не заставило его обернуться и сбежать.       Коллеги явно были настроены становиться с каждым годом всё лучше и лучше. Студенты придут меньше чем через два часа, но вот они: профессора, колдомедик, библиотекарь, хранитель ключей. Весёлые и глупо улыбающиеся. Но кроме улыбок, каждый и все, казалось, были одеты в свои лучшие мантии. Что происходит? Заражены Локонской лихорадкой? Он же находится в замке всего тридцать шесть часов! Конечно, лекарство против этого есть…       Снейп глазами поискал колдомедика. Хотелось бы убедиться, что у них осталась доза «Да восторжествует Разум!» где-нибудь. Но когда его поиски увенчались успехом, Снейп об этом очень пожалел. Что, чёрт возьми, на Помфри? Шляпка? И она завила ресницы?! Снейп часто заморгал, но шляпка и завитые ресницы остались. Чёрт побери, она даже накрасилась тушью!       Около колдомедика стояла маленькая женщина с седыми волосами. Снейп помрачнел. Стебль?! Серьёзно? Где её залатанная шляпа? Честно говоря, он всегда думал, что та просто приклеена к её голове. Она в чистой одежде? И её ногти без грязи? Что это?! Параллельная Вселенная?       — Северус, мой мальчик, добро пожаловать! Мы уже заждались Вас!       Снейп обернулся и столкнулся лицом к лицу с Дамблдором. И у него отвисла челюсть. Директор, должно быть, шутит. Даже самый весёлый из волшебников не мог объединить в одном наряде три оттенка фиолетового. В чём был старый хрыч?!       — Дамы и господа, Северус здесь! Можем начинать!       Что начинать?       — Позвольте мне представить вам Дебору Лимс, близкого друга Златопуста!       Друг Локонса? Снейп старался изо всех сил, чтобы не рассмеяться. Друг-человек? Все знали, что единственным другом Локонса было зеркало. Здесь явно какой-то подвох. Этот так называемый друг или под заклинанием Конфундус, или нечто подобным.       Под заклинанием Конфундус и держит камеру… Снейп почувствовал, как кровь стынет в жилах. Только не общая фотография. Что угодно, но только не общая фотография!       — Директор, к моему великому сожалению, у меня варится зелье, за которым нужно пристально следить. Так что… — пробормотал он и уже был на полпути к спасительной двери, когда услышал, как закрылся замок. Снейп бросил на Дамблдора взгляд, полный злости, но тот лишь улыбался.       — Северус, мы оба знаем, что там нет никакого зелья, — тихо произнес он, чтобы никто не мог их услышать. — Я отправлял эльфа все разузнать.       Чёрт побери! Снейп скрипнул зубами. Дамблдор не купился на блеф, а дверь заперта. Теперь ему не выбраться.       — Ну-с, начнём! — весело воскликнул Дамблдор. — Думаю, Хагрид и я будем стоять в заднем ряду. Прямо посередине, ведь мы довольно высокие… Минерва, не могли бы Вы быть столь добры и встать рядом со мной? В конце концов, Вы мой заместитель… Филиус, мы принесли для Вас табурет… Да-да, Аргус, Вы тоже должны быть в кадре!.. А Вы, Поппи…       Все заняли свои места. Все, кроме Снейпа. Он все ещё стоял на полпути к двери, скрестив руки и одаривая каждого недовольным взглядом.       — Северус, идите сюда, — позвал Дамблдор. — Ваше место перед Златопустом, между Поппи и Сивиллой.       Первый ряд? Серьёзно? Между этими двумя летучими мышами? Старый хрыч, должно быть, шутит! Они выглядели нелепо, Помфри с её шляпой и Трелони с её… Мелкая дрожь прошла по его спине. Трелони могла быть самым худшим прорицателем, но даже она в состоянии себе предсказать, что будет выглядеть отвратительно с таким количеством помады!       — Северус!       Дамблдор только что использовал повелительный тон? Снейп приподнял бровь. Он заслужил проклятия. Сектумсемпра, возможно. Безусловно, малиновый цвет очень подойдёт к его наряду.       — Теперь все расслабьтесь! — попросил фотограф Снейпа, который неохотно занял своё место между колдомедиком и преподавателем прорицания.       Он презрительно усмехнулся. Расслабиться? Дорогая мисс Лимс не понимает, что требует многого?       — Вы слишком неприветливы, сэр. Мне бы хотелось более дружественной атмосферы. Директор, не могли бы Вы положить руку на плечо своего заместителя? Вот так. Прекрасно!       МакГонагалл только что хихикнула?       — Златопуст, дорогой, а Вы положите, пожалуйста, свою руку на мастера Зелий, ладно?       Снейп застыл. Он ненавидел, когда к нему прикасались люди. А это был даже не человек. Это Локонс!!! Купание в ванне, наполненной флоббер-червями, было бы куда приятнее!       — А вы, прекрасные леди, которые стоят около профессора Зельеварения…       Прекрасные леди? Прекрасные?! Снейп засомневался в чёткости зрения мисс Лимс.       — … могли бы немного приблизиться к нему? Я уверена, что женское внимание с двух сторон заставит улетучиться угрюмый вид.       Чёрт возьми! У Снейпа перехватило дух. Что делать? Куда бежать? Расстояние между Помфри и Трелони было только дюйм, и казалось, будто прорицательница хочет взять его под локоть. Изыди! Ванна с флоббер-червями стала еще привлекательней…       Прежде чем он осознал, что делает, Снейп отступил назад, столкнулся с Локонсом и… Какого чёрта это было?       «Пожалуйста, Мерлин, пусть это будет волшебная палочка Локонса, упирающаяся в мою поясницу, — возносил безмолвную молитву в небеса Снейп. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста».       — Все улыбаемся!       Клик.       Локонс медленно придвинулся, и Снейп оказался в ловушке адского треугольника.       — Прекрасно! Давайте сделаем ещё одну.       Клик.       — Ещё одну!       Клик, клик.       «Женщина, остановись!» — взмолился Снейп.       Палочка — хм — Локонса становилась, казалось, с каждым щелчком все больше. Теперь она прижималась к спине. Его хватка на плече усилилась. И бедному профессору Зельеварения некуда было бежать, так как Трелони и Помфри решили приобнять его.       — Ещё одну.       Клик.       Лимс отложила камеру:       — Все, з…       Вдруг раздался взрыв, дверь слетела с петель, Помфри и Трелони приземлились на пятую точку, а мастер Зелий испарился.       — Он оставил котёл на огне, — извиняющимся тоном сказал Дамблдор фотографу и помог подняться женщинам.       Он вполне ожидал, что Снейп не будет рад фотосессии, но не думал, что реакция будет такой бурной. Но снимок сделан, так что больше нет никаких причин быть таким угрюмым. Возможно, он вернется на чай с печеньем?       Тогда директор не знал, что Снейп уже находился в своей ванной комнате, злой как чёрт, блюющий и смывающий мокрое пятно с одежды, которое любезно оставил Златопуст Локонс.
79 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (10)