Разрушенные размышления

Перевод
NC-17
Завершён
273
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
164 страницы, 49 634 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
273 Нравится Отзывы 51 В сборник

Идиотка.

Настройки
Тупо, тупо, тупо! Почему она согласилась придти на вечеринку? Перидот отчаянно застонала, держа донельзя туго руку Ляпис. Этот план не имеет никакого смысла! Ну, нет, не то, чтобы. Но была слабая надежда, что он сработает в их пользу. Ведь всё, как всегда, может пойти через жопу! Она фыркала, маневрируя толпу гостей, пока все не пошло, как не надо. Ей надо найти Джаспер. Ей надо оставить Ляпис в безопасном месте. Ей надо держаться от них подальше, ведь они, наверняка, придут сюда в ближайшее время, если уже не здесь. После их небольшой письменной беседы по телефону, Перидот сразу же вышла на улицу и позвонила Джаспер, требуя объяснений. И, конечно, она получила одно, за которым последовало "Что?", рычание, и Перидот повесила трубку. У неё не было выбора, кроме как зайти обратно. Идиотизм Джаспер когда-нибудь убьет её. И Перл не была в состоянии изменить её решение. — Ты идиотка! — прошипела Перидот, краем глаза заметив Джаспер. Укоризненно указывая на неё пальцем, она притянула ближе Ляпис, судорожно оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что их здесь не было. — Да ты ж здесь сдохнешь! — Нет, этого не будет, успокойся. — ответила Джаспер, слегка хмурясь, и взяла её пиво со стола. — Я не собираюсь успокаиваться! Ты хоть представляешь, какой бредовый п- — Я всё прекрасно понимаю. Помни, я делаю это для тебя, Перихуй. — она фыркнула и немного отхлебнула. — В этом... — затормозила Перидот. — В этом то и дело. Я не просила тебя делать этого! Если тебя ранят, я буду чувствовать себя виноватой. — Я поранюсь. Будь готова покупать мне цветы- — Что здесь вообще происходит? — прервала Ляпис, её голос был робкий и утопал в рёве всех остальных. — Мы останемся наверху, пока все не утихнет. Я не хочу быть той, кто вызовет скорую помощь. — пригрозила Перидот, отступая, и волоча Ляпис за ней. — Это работа Перл. — Джаспер проглотила особенно большой глоток алкоголя. Она покосилась на бутылку и потрясла небольшое количество жидкости, что осталось в ней. — Мне нужно намного больше, чем это...

______________

— Перидот, что происходит? — Ляпис съежилась, копошась, чтобы идти в ногу с Перидот, как она потащила их по лестнице. — Я объясню, одну секунду. Ляпис нахмурилась. Ей это явно не нравилось. Ей не нравилось, как Перидот вела себя. Бесилась, дезориентировалась- злилась. Перидот потянула её в комнату- ту, в которой она тогда жила. Кажется, это было так недавно. Но прошло уже несколько месяцев. Ляпис не нравилось. Ее восприятие времени оставляло желать лучшего. Закрыв дверь, Перидот начала что-то ворчать, что Ляпис могла смело считать словом 'идиотка'. Идиотка идиотка идиотка. Громко шагая по деревянному полу, она ходила по комнате и дергала себя за волосы, а Ляпис лишь наблюдала. Испуганно. Садясь на кровать, стягивая к себе все одеяла. Никогда не видела Перидот такой раньше. Злой, да. Но это...? Практически свирепствующая. Перидот хмурилась. Какая же идиотка! Всплески раздражения пульсировали из нее, она не слушала вечеринку, она слушала лишь свой внутренний монолог и тяжёлое дыхание. Хотя ей не надо было слушать, чтобы знать, что там происходит. Смех. Музыка слишком вульгарная на её вкус. Громче. Громче, громче, громче. Басы. Мелодия. Ритм. Басы. Яркий свет. Ослепляющий свет. Открывашки. Пиво. Щелкание зажигалки. Марихуана. Она могла даже здесь чувствовать этот запах. Вниз по коридору. По коридору идёт группа идиотов. Вниз по лестнице - группа дебилов. На кухне пьют Budweiser. Heineken. Corona. Sam Adams. Miller Light. Guinness. Что-то там ещё. Кухня - самое идиотское место в доме. Сотрите это. Самое идиотское в доме - это Перидот. Если бы она просто слушала Джаспер. Этого всего бы не было. Это её вина. Перидот выпустила смесь рыдания и вопля. Она паниковала. Она хорошо знает. Она подвергает опасности её друзей. И это достаточная причина, чтобы злиться. На себя. Не на Джаспер. Джаспер не маленькая. Может сама о себе позаботиться. И это не лежит на ответственности Перидот. Джаспер приняла решение быть идиоткой. — Я не могу поверить- — Перидот. Что? Ох, Ляпис. — Что? — проворчала она, съежившись от её резкого тона. И она собиралась промямлить извинения, но Ляпис прервала её. — Иди сюда. — Чт-что? Вместо того, чтобы повторить, Ляпис просто протянула руки, наклонив немного голову. И хотя Перидот подняла бровь, она прекрасно всё понимала. Поэтому она сердито вздохнула, но забралась на кровать. И Ляпис обхватила её руками, потирая по спине, шепча утешительные слова, пока хмурость не сменится на что-то более нейтральное. И Перидот ненавидит то, как Ляпис легко это удаётся. — Лучше? — Немного. Спасибо. — Хорошо, а теперь- пожалуйста, объясни, что происходит. По просьбе так она и сделала. Объяснила, как Джаспер устроила эту вечеринку для своих целей. Что она знала, что Изумруд и Эмбер будут здесь. Так же, как и Даймонды. Все четыре. Учитывая, что никто больше не знает об этом. Что Джаспер собирается намеренно злить Изумруд и Эмбер, от чего она явно 'поранится'. Заставив этих двоих драться с ней. Словно они были те, кто всё начал. Хотя, естественно, драки распространены здесь. Они постоянно происходят в казино, на вечеринках, так что это будет нормально, если кто-то получит тяжёлые ранения. Они не смогут изгнать Изумруд или Эмбер, если кто-то получит серьёзные ранения из-за их действий. Кто-то. Джаспер. Но Джаспер собирается натравить их на себя, отправиться в больницу, и Даймонды смогут наконец-то увидеть это. Наконец-то. Наконец-то блять. — Я думала, ты не сможешь попасть в больн- — Мы не можем. Поэтому я и не поним- Стук. Стук? В дверь. Дверь спальни. — Что? — крикнула Перидот, сползая с кровати. Дверь со скрипом открылась, и пара глаз выглянула из щели. — Эй- Перидот. — Рубин. — Ты... — дверь приоткрылась ещё больше. Сапфир стояла позади неё. Они обменялись взглядом, прежде чем Рубин показала жестом предположительно на гостиную вниз по лестнице. — Ты, наверное, захочешь увидеть это. — Дебилка! Ляпис- оставайся здесь. И запри дверь. — прорычала Перидот, бросаясь из комнаты, захлопнув за собой дверь. Она последовала за Рубин и Сапфир вниз по лестнице, хотя небольшая часть её была удивлена, что они ничего не сказали по поводу Ляпис. Они были теми, кто продал её...Перидот нахмурилась.

_____________

Потому что Ляпис молодая. Потому что Ляпис наивная. Потому что она заботилась о Перидот, не слушая её приказов. Она дождалась, пока шаги утихнут, и тоже, сползя с кровати, спустилась на цыпочках вниз по лестнице.

_____________

Когда Перидот спустилась, заметив Вайт Даймонд в углу комнаты, стоя с кем-то, кто, она предполагала, была Пинк Даймонд- не то, чтобы ей надо знать об этом- у неё нет причин подозревать кого-нибудь, она наконец увидела Эмбер, что шла в противоположную сторону от Джаспер. Но та с пивом в руке насмешливо щурилась на Изумруд. О, боже, что за идиотина. Джаспер сказала что-то, в чем Перидот не была уверена. Но она точно что-то говорила, Перидот видела, как её губы шевелились. Формируя слова, которые она не слышала. Она не могла слышать. И всё замедляется, когда выражение лица Изумруд резко сменилось. Хмурясь, изредка смягчаясь, её глаза округлились, и это, должно быть, задело её за живое. Она выглядела...грустной. Раненой. Конфликтуя у себя в голове. Перидот почти почувствовала к ней жалость. И, можно было подумать, что это - тот взгляд, будто они поняли, что их могущество и превосходство было более прозрачным, чем им казалось. Но потом её лицо вновь мерзко нахмурилось, она подошла вперёд, подняла кулак и- Треск. Сломанный нос. Как неоригинально. И Перидот видела, как кровь текла по лицу Джаспер, глаз дергался, несмотря на нервные обжигающие импульсы, что говорили, что это чертовски больно. Вайт Даймонд скрестила руки на груди, она кинула взгляд на дверь, откуда, опять же предполагала Перидот, зашла Блу Даймонд. И Перидот молча наблюдала, слишком напугана, чтобы двигаться. Наблюдала, как Джаспер отступила назад, падая на пол, и Изумруд не собиралась останавливаться. Удар за ударом. Избивая её, всё было в крови. Где-то Перидот могла услышать Перл. Могла услышать её сквозь шум, хотя там было совершенно тихо. Тихо все ещё казалось громким. Она могла слышать её, пока остальные паниковали. Она могла слышать Аметист, она могла слышать Гранат- она могла слышать Перл. Слышать её паузу. Не зная, что она доставала свой телефон. Не зная, что она набрала номер и приложила телефон к уху. Лишь слыша, как она поспешно затрещала "Робин, Робин, нам нужна скорая сейчас же-" Что за Робин? Затем Перидот наконец моргнула, сканируя комнату, потому что Изумруд и Эмбер знали, что она здесь. Знали, что Перидот здесь. Они искали её- Эмбер искала её? Где Эмбер. Надо найти Ляпис.
273 Нравится Отзывы 51 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором